Шпионка, пришедшая с севера
Шрифт:
Под обложкой что-то хрустнуло. Таня зацепила ногтями небольшой листок. Любовная записка или письмо?
Она вытащила серый лист, который покоился в переплете. Кто-то много лет назад спрятал его, а Таня нашла.
Она отложила его в сторону.
Она вспомнила о находке через несколько дней, когда разбирала на столе. Таня смяла листок и чуть было не бросила его в корзину, но любопытство взяло верх. Все же, что там может быть? Если Луиза подарила ей Библию, то она не будет против того, что Таня прочтет это послание.
Полесская развернула листок, желтая бумага хрустнула в ее руке. Она вчиталась. Потребовалось
Старуха не шутила, на крошечном листке писчей бумаги были скрупулезно перечислены места, где синьор Монтичелли, супруг Луизы, которого она отравила мышьяком, держал деньги. Свои собственные деньги, добытые неправедным мафиозным трудом. Таня постаралась удержать в голове цифры. Только напротив одного из счетов в швейцарском банке стояла сумма — 27 миллионов долларов.
Двадцать семь миллионов долларов! И эти деньги лишь на одном из тайных счетов покойного синьора Монтичелли. А сколько же у него всего денег? Судя по всему, мафиозный босс не бедствовал. Таня могла только догадываться о том, какими богатствами он обладал на самом деле.
И эти деньги никому не принадлежат. Впрочем, так ли это? Луиза подарила ей Библию, в которой находится путь к несметным сокровищам. Таня вначале подумала, что это розыгрыш или ошибка, но потом, сопоставив детали, поняла — Луиза, медленно сходившая с ума, помнила, что у нее есть деньги. Может быть, когда она только попала в Святую Берту, Монтичелли еще рассчитывала выйти на свободу. Может быть, она и не знала об этих деньгах, а записка принадлежала ее мужу.
Хотя нет, Таня вспомнила, как Луиза говорила о зарытых в подвале драгоценностях.
И все это принадлежит ей? Таня решила, что это именно так. Или она должна пойти к мсье Орвиллю и доложить ему о находке? Деньги, скорее всего, конфискует государство. Великий князь будет крайне признателен Тане за то, что казна крошечного княжества обогатится на многие миллионы. Но ведь это подарок судьбы…
Таня уже не раз ломала голову над тем, что она будет делать, когда окажется на свободе. Если она хочет мстить, то потребуются деньги. Деньги, которых у нее нет. И ют теперь, словно вняв ее молитвам, некто или нечто услышало ее и послало щедрый подарок.
Но это — деньги мафии. Наверняка Монтичелли заработал их на крови, убийствах, грабежах и наркотиках.
Возьми она деньги, и окажется соучастницей этих жутких преступлений. Имеет ли она на это право?
Потребовалось всего несколько секунд, чтобы принять решение. Да, она имеет право. На нее обрушилось слишком много бед, она заслуживает подарка.
Луиза подарила ей Библию и дала тем самым ключ к богатству.
У нее есть деньги, но нет самого главного — свободы. И пока она не окажется на свободе, она не сможет воспользоваться средствами синьора Монтичелли. Значит, нужно как можно быстрее выбираться из Святой Берты. Будь у нее на руках хотя бы малая часть суммы, ей бы пришлось легче. Надзиратели всегда охочи до денег, особенно когда они измеряются
Весь вопрос — когда?
— Мне понадобится несколько лет, — сказала она сама себе. И ошиблась. Чтобы выбраться на свободу, Тане потребовалось еще двенадцать долгих лет. Она знала, что путь будет нелегким, ей нужно преодолеть столько препятствий. И она их преодолеет.
Она испробовала все средства и пришла к выводу, что нужно полагаться исключительно на счастливый случай. Он рано или поздно наступит. Таня давно выучила наизусть каждую букву, каждую цифру в записке, которую она обнаружила в Библии. Она знала это, как «Отче наш».
Счастливый случай представился только летом 1997 года. К тому времени в Святой Берте сменилось два директора. Мсье Орвилль ушел на пенсию в 1990-м, а его преемник неожиданно скончался от инфаркта полутора годами позже. В Святой Берте настала новая эра — эра Розамунды Великолепной, первой в истории Бертрана женщины, которая возглавила государственную тюрьму.
Молодая — ей едва исполнилось тридцать два, — энергичная, готовая к реформам и переменам, при этом фотогеничная и не боящаяся общения с прессой, Розамунда стала настоящим идолом масс. Она умела убеждать и вести переговоры.
Татьяна к тому времени почти потеряла надежду.
Судьба, казалось, забыла о ней. Это как жестокая насмешка — она обладательница несметных богатств, однако не имеет возможности ими воспользоваться.
Когда прошло ровно пять лет с того момента, как Таня оказалась в Святой Берте, она даже подумала о том, что лучше и проще всего — сигануть головой вниз со скалы прямо в море. Все же она смогла побороть это искушение, она не признает себя побежденной.
Когда минуло десять лет, она, смотрясь в зеркало, заметила первые седые волосы. Она попала сюда девчонкой, и вот незаметно подкралась старость. Таня испугалась — она просидела ровно треть срока. Оставалось еще двадцать лет. Но все эти годы она жила надеждой, слабый огонек которой мерцал в ее душе. А если надежда исчезнет, хватит ли у нее сил оставаться в Святой Берте и дальше?
Она вспомнила слова, которые произнес Клод-Ноэль во время их встречи: отчаяние — самый страшный грех.
Надо уметь ждать. Нельзя требовать от жизни сиюминутных решений проблемы. Но слишком затянулось ожидание. Она превратится в старуху, когда выйдет из тюрьмы. И выйдет ли вообще?
Настал тринадцатый год ее пребывания в качестве заключенной. Таня была едва ли не самой титулованной и знаменитой в Святой Берте, поэтому, когда Розамунда Великолепная взошла на трон (а проще говоря, была назначена министром внутренних дел на пост директора тюрьмы), то она первым делом вызвала к себе Татьяну.
Таня давно не была в кабинете высокого начальства. Розамунда начала свое правление с полной перепланировки и ремонта. Благо, что деньги выделялись в нужном количестве.
Она приняла Таню, сидя в вертящемся кресле, за ноутбуком. Таня была знакома с новинками техники только по книгам и газетам. Розамунда с любопытством посмотрела на Татьяну Полесскую. Она много о ней слышала. Грандиозный шпионский процесс, который имел место много лет назад, послужил одной из причин того, почему Розамунда выбрала юридическую специальность.