Штабс-капитан Круглов. Книга вторая [СИ]
Шрифт:
– Долларов сто, может сто пятьдесят. Не больше.
– Прикинул Сергей.
На лице китайца не отразилось никаких эмоций. Он внимательно посмотрел на фигуру покупателя, Обернулся, и произнес короткую фразу, разобрать которую Сергей не сумел. Понял только, что китаец приказал достать что-то в третьей коробке.
– Немного ждать.- Произнес продавец, и незаметно глянул на происходящее вокруг.
– Много забот?- решил поддержать беседу Сергей.
– Наши балбесы, наверное уже всю душу вымотали?
– Я нет их виноват. Это их работай. Так всегда. Один торгуй, другой следи порядок. Это правильно.
– Ну вам виднее.
– Не стал спорить Круглов.
Ожидание затянулось. И тут Сергей вспомнил о лежащих в кармане листках.
Он подумал, и поднял ладонь, привлекая внимание продавца.
– Товарищ Лю, пока ищут мой товар, не могли бы вы помочь мне в другом деле. Я вам буду очень признателен.
– Как мой мог помочь?
– отозвался китаец.
Сергей сунул ладонь в карман, и вынул один из листков. Тот на котором было выведено описание отмеченных в другой карте точек.
– Вот. Вы можете перевести этот текст?
Китаец пошевелил губами.
– Это Цаошу. Сложно. И это было написано еще до того как... Давно. Я не смогу сделать это быстро.
– Странно, его акцент вдруг пропал. Он оторвал взгляд от листка, и внимательно посмотрел на Сергея.
– А где был эта написан?
– вновь принялся коверкать слова китаец.
– Да так, попалась случайно одна бумажка. Стало интересно. А раз нет, так нет.
– Отмахнулся Сергей. Он и вправду почти не расстроился. Сейчас его голова была куда больше занята насущными проблемами.
– Ваша костюм.
– Китаец принял из рук помощника, невзрачного молодого паренька, завернутый в тонкую, похожую на папиросную, бумагу костюм, висящий на вешалке.
– Примерять.- Лю приоткрыл полог, загораживающий заднюю часть уставленного баулами контейнера.
Оказавшись в импровизированной примерочной Сергей скинул куртку, и развернул укрывающий одежду чехол.
Темно серый, из мягкой, словно невесомой ткани, пиджак, выглядел весьма импозантно.
– Настоящий шерсть.
– провел китаец ладонью по ткани рукава.
– Хороший.
Круглов примерил пиджак, и понял.
– «Это именно то,что нужно. Ни складок, ни морщин. Казалось, что пиджак сшит высококлассным портным по личной мерке самого Сергея».
Он снял брюки с вешалки, примерил длину, и кивнул головой. Отлично.
– Я беру. Сколько?
– Сто доллар.
– Отозвался Лю.- Он стоит дороже, но твоя друг мой компаньон, поэтому скидка.
«Ага, компаньон.
– Усмехнулся про себя Сергей, вынимая бумажник из заднего кармана джинсов.
– Да, с такими компаньонами и врагов не надо».
Он протянул китайцу купюру, держа ее обеими руками.
– Я вам очень признателен. Мне кажется, что это очень
– Я доволен, что твоя рад.- Китаец поклонился, принял деньги,
Сергей снял пиджак, и протянул его помощнику продавца, который принялся укладывать вещи в плотный пластиковый пакет.
– Прохладно.
– Невольно вздрогнул Круглов, потянулся за своей курткой, и нечаянно зацепил торчащие из внутреннего кармана. листки.
Один из них выскользнул наружу и плавно опустился на пол контейнера, застеленный тонкими досками, Это оказался самый непонятный листок из всех. Неловкие, словно выведенные детской рукой каракули привлекли внимание продавца.
Он всмотрелся в лежащую на полу ксерокопию, и медленно поднял голову на Сергея.
– Ты знай что это?
– спросил он внезапно севшим голосом.
– Нет.- отозвался Сергей , поднимая листок.
– каракули какие-то.
– Это черная магия Гу.
– Показалось, что китаец даже попятился, что-бы случайно не коснуться рукавом стоящего неподалеку Сергея.
– А что это еще за Гу?
– поинтересовался Сергей.
– За это у нас в Китай в старые времена была положена смерть. Нельзя было иметь это, нельзя делать это,
– Да ладно, мы же в России.
– Отмахнулся Круглов.
– Я же не заставляю тебя брать это в руки. Ты мне только скажи, для чего может быть нужен такой листок? Ну или свиток с таким рисунком.
– Не знай. Моя не знай. Я маленький человек.
– Китаец оглянулся.
– Слушай, я не понимаю, чего ты опасаешься.
– Вот тут, Сергей вынул свою новенькую визитку, на которой были выведены его фамилия, имя, отчество и номер домашнего телефона.
– Если захочешь заработать пятьсот долларов, позвони. Мы встретимся где нибудь. Ты поможешь мне перевести текст, и расскажешь, что это за магия такая. Идет?
Китаец замотал головой, и вдруг замер.
– Ты показал один листок.
– Спросил китаец.
– А что на втором?
– Да я его с собой не взял. Дома оставил.- Привычно соврал Сергей.
Он отчего-то решил не торопиться раскрывать все карты.
– «Посмотрим, что там на первом, может карту и переводить не придется».
– Хорошо, я согласен.
– торжественно произнес китаец. Я звони завтра.
– Может лучше второго?
– предложил Круглов, которому вовсе не улыбалось общаться с сумасшедшим китайцем после бессонной ночи.
– Договорились, я звоню второго января в девять часов утра.
– Четко, по военному сообщил Лю.
«В запасе еще пять часов.- Глянул Сергей на циферблат хронометра.
– Теперь подарок. Судя по всему Маша это пассия, говоря проще, любовница Сизова. А может даже невеста? Нет, на невесту она не тянет. За все время ни разу не пришла в госпиталь, ни звонила. Появилась только после.»..