Шторм

Эмиль

порядилась судьба и ничего здесь не сделаешь!

Да, мы обречены, – медленно произнес Кинг. Вдруг

он вскинул голову и в тусклом свете огней, освещавших

улицу, глаза его заблестели ярко и вызывающе. – Мы обре-

чены скитаться по волнам. А раз так, то пусть содрогнутся

от наших имен те, кто считает себя надежно защищенным

от опасностей и страха золотой стеной.

И пусть твой флаг принесет нам удачу! – воскликнул

Транан.

В

тебе говорит злость, Кинг, – спокойно заметил

Джон, – а она плохой советчик.

Ничего, – весело сказал Элдерол, – сейчас мы заль-

ем ее вином, и от нее останется только пар.

Пираты дружно поддержали предложение боцмана и, шумно переговариваясь, поспешили к ближайшему заведе-

нию, из которого донеслись пьяные крики и хохот.

Таверна «Счастливый берег» располагалась исключи-

тельно удачно. Это двухэтажное здание было возведено

недалеко от берега и тех мест, где обычно гуляли искатели

удачи, поэтому здесь всегда было достаточно посетителей

и не смолкал шум от рева многочисленных глоток, охрип-

ших от табака и рома.

Войдя в таверну, шестеро пиратов прошли вглубь зала

и заняли стол, на котором быстро появились бутылки с ро-

мом и вином и блюда с едой. Медленно, смакуя напитки и

жаркое, они насыщались, пересыпая свою беседу фразами, почерпнутыми из морского лексикона, обильно сдабривая

их словами далеко не благопристойного содержания.

Разговор шел об удачном побеге, мореходных и боевых

качествах фрегата, о том, кто и как будет набирать команду

200

Капитан «Дьявол»

и, конечно, о дальнейших планах. Здесь мнения раздели-

лись. Скарроу осторожно считал, что у них слишком мало

сил и опыта, и поэтому следует начинать с нападений на

одиночные суда. В противоположность ему Элдерол и Май-

кил считали, что на Тортуге можно набрать достаточно лю-

дей и потом пойти на Нью-Провиденс, чтобы отомстить за

вс перенесенные унижения и расправиться с губернато-

ром Стейзом.

Распотрошим ему брюхо! – воскликнул Майкил.

Тогда давай сразу на Кубу двинем, – предложила

Элин, обгладывая косточку.

Зачем на Кубу? – удивился Свирт.

Там у губернатора брюхо больше, – сказала ирланд-

ка.

При этих словах молчавший Блэрт расхохотался.

Неплохо ты его! – довольно произнес он. – Куба!

Брюхо! Здорово! А вообще-то я за Джона – он дело говорит.

Нужно будет новых людей проверять, кто чего стоит, а идти

на крупное дело сейчас вряд ли разумно, даже

глупо.

Спор за столом разгорался. Каждый старался доказать

свою правоту, но поглощенное спиртное мешало сделать это

правильно, не задевая самолюбие других, что могло кончить-

ся весьма плачевно, но Сэлвор был трезвее других.

Удар кулака по дереву был столь сильным, что стояв-

шие на столе бутылки покачнулись и спор разом прекра-

тился. Стало ясно, что капитан раздражен.

Нажрались, суки! – главарь не выбирал выражений, голос звучал грубо и резко. – Куда надо, куда не на… Вы

что? Хотите еще до выхода в море друг другу перерезать

глотки? Забыли, где мы были и что терпели? Значит, мы

едины лишь в клетке, а на воле – враги, режь не хочу! Го-

нора поднабрались, смотрю, каждый в бега метит! Майкил, Роберт, вы кого трусом называете? Да Блэрт в смелости

любому из вас, сопляков, нос утрет! Не поддакивай, Огл, –

тоже хорош. Они молодые, горячие – черт с ними! – но ты

же старый волк! Видимо, ром выжег тебе вс мозги!

Кинг мог бы еще долго продолжать разное, но тут на его

крепко стиснутый кулак легла маленькая ладошка Элин – не

по-женски успокаивающее, а твердо – по-мужски.

201

Эмиль Новер

Остановись! – улыбнулась женщина. – Если ты бу-

дешь растрачивать себя на каждую склоку, то о главном

будет некогда и подумать.

Кинг не был дураком или чертом, Сэлвор был обыкно-

венным человеком с присущими этому существу недостат-

ками. Слова Элин были каплями, потушившими огонь раз-

дражения, горевший в душе Кинга. Разжав кулак, он усмех-

нулся своей обычной усмешкой.

Ладно, прекратим этот бесполезный спор. Мы собра-

лись сюда не для того, чтобы решать такие вопросы. Да и

думать сейчас нелегко – слишком много выпито. Лучше

сдвинем кружки и в вине утопим наши раздоры!

Ужин продолжился, но уже вяло. Ели и пили большей

частью молча, разговор не клеился и поэтому никто не уди-

вился, когда Элин поднялась из-за стола и объявила о сво-

ем решении подышать свежим воздухом.

Стоит ли? – произнес Кинг. – Черт знает, кого сейчас

носит по улицам.

В ответ она положила ладони на рукоятки пистолетов, торчавших из-за ее пояса, и лукаво спросила:

Капитан, ты будешь охранять каждого своего челове-

ка?

Возразить было нечего.

Бросив «Счастливо!» пятерым пиратам, Элин направи-