Сигналы Страшного суда. Поэтические произведения
Шрифт:
Публикуется впервые. – Т.-З
Т.-l – неоконч. правка:
4 [наполняют] ливни
277. Вакса
Публикуется впервые. – Т.-З T.-l, Т.-2 (идент.)
Штымп (блатн.) – сотрудник милиции; кинтошка – уменып. от «кинто» (груз.), прозвище грузинских торговцев и чистильщиков обуви.
278. «Мы скитались, мы скитались…»
Публикуется впервые. – Т.-З
Vis vitalis (лат.) –
279. Эта штука мне претит, нарушает аппетит
Публикуется впервые. – Т.-З
280. «Мы долго ковыряли нос…»
Публикуется впервые. – Т.-З
Т.-2 (идент.)
281. «Вы улыбаетесь нам, Бог…»
Публикуется впервые. – Т.-З
282. «В халатах парикмахера…»
Публикуется впервые. – Т.-З
283. «Полезно иногда общаться…»
Публикуется впервые. – Т.-З
284. «Собираются воры…»
Публикуется впервые. – Т.-З
285-335,
Экспромты
Публикуются впервые. Большая часть не датирована; вопроиз-водятся в порядке следования в Т.-З.
297. «Завтра мыло на Абая…»
ул. Абая – улица в Алма-Ате.
323. «А этот розовый с иконы…»
2 А этот [бешеный] с иконы
Песни
В данный раздел в основном включены произведения, озаглавленные ПЗ «Песня» и сгруппированные им в конце Т.-З. По воспоминаниям дочери, поэт неоднократно исполнял их в дружеском и семейном кругу; ряд из них был включен А. В. Кельбергом в МПФ.
Нами добавлены № 344, в силу жанрового сходства перенесенный из основного раздела Т.-З, и № 345, полный текст которого сохранился лишь в МПФ.
Ст-ния из основного корпуса произведений, озаглавленные «Песня», но не предназначавшиеся для песенного исполнения и являющиеся полноценными поэтическими произведениями, в настоящий раздел не входят.
336. «Были поэты мило одеты…»
Публикуется впервые. – Т.-З. – Б. д.
2 Часто [носили] пенсне
337. «Я привезу Жужу сюрприз…»
Публикуется впервые. – Т.-З. – Б. д.
338. Ласточкино гнездо
Публикуется впервые. – Т.-З Т.-l (идент.)
Ласточкино гнездо – замок на отвесной скале мыса Ай-Тюдор в Крыму.
339. «Висел кораблик над водой…»
Публикуется впервые. – Т.-З
340. «Нас ночью дома не ждут…»
Публикуется впервые. – Т.-З
341. «Мы дышали два часа высотой…»
Публикуется впервые. –
342. «Я вас, я вас…»
Публикуется впервые. – Т.-З
343. «Угол Ленина…»
Публикуется впервые. – Т.-З
344. «Эх, налью себе чашку чаю…»
Публикуется впервые. – Т.-З «Просвещенец» – дом отдыха в Алма-Ате.
345. «Когда конец скоро…»
Публикуется впервые. – МПФ.
Т.-З (ст. 1-13)
346. «А в весенние потёмочки…»
Публикуется впервые. – Т.-З
347. «Если б я ходила…»
Публикуется впервые. – Т.-З загл. Песня
Приложение Стихотворения Якова Яковлевича Зальцмана
В приложении публикуются ст-ния отца поэта Я. Я. Зальцмана в авторской переработке его сына. Сравнение с оригинальными ст-ниями ЯЗ (ниже в примеч.) ярко иллюстрирует творческую манеру ПЗ и позволяет заглянуть в его «мастерскую» под необычным и редким углом.
348. Осень
Публикуется впервые. – Т.-З
T.-l, Т.-2:
17 И во сне как в тихом парке Ср. оригинальное ст-ние ЯЗ:
Осень
Дождь и ветер, лужи, слякоть,
От окна, из щелей дует…
Скучно – хочется мне плакать,
Ум мой спит, душа тоскует…
На привозе поросята,
Мокнут гуси, куры, утки.
Все попрятались ребята,
Смех исчез, умолкли шутки…
Крыши мокрыя, строенья…
От порывов ветра гнется
Ряд акаций… искушенья
Побороть не удается:
Теплой шубой поскорее
С головою укрываюсь;
Дождь и ветер всё сильнее.
Сладким сном я забываюсь!
И во сне я вижу ярко
Майский день, весну и счастье!
Как тепло (и даже жарко!)
Мне под шубою в ненастье!!
349. В сентябре на берегу моря
Публикуется впервые. – Т.-З
Т.-1 (идент.)
Ср. оригинальное ст-ние ЯЗ:
В сентябре на берегу моря
Ярко заря занялася,
Стужа и слякоть забыты.
Камни, песок прибрежный
Дождиком чисто умыты.
Свежесть разлита повсюду —
Ею так с моря и веет.
Солнце, как истый художник,
Всё украшает и греет!
Выползла змейка из норки,
Светом, безлюдьем довольна;
Умные глазки сверкают,
Движется ловко и вольно…
Я наслаждаюсь, как змейка,
Ловко по камням шагая…
Что за чудесная свежесть!
Пью тебя жадно вдыхая!