Сильнее всех преград
Шрифт:
В ответ Драко лишь тряхнул головой.
– Ты снова что-то задумал, – это было скорее утверждением, нежели вопросом.
– Вот об этом я и хотел с тобой поговорить. Я должен её увидеть, – Драко предостерегающе прижал палец к губам, едва мать собралась что-то возразить, – иначе просто свихнусь.
– Я тебя понимаю, но учебный год совсем скоро. Осталось меньше месяца. Может, лучше немного потерпеть, чем рисковать?
– Мама, ты думаешь, новый учебный год начнётся? – шёпотом закричал Драко. – Ты же видишь, что они творят! Многих родители попросту не пустят в школу. И, думаю, родители
– Да, но что ты предлагаешь?
– Я отправлюсь в Лондон и найду её. В крайнем случае, дам ей знать о себе через Блейза, он часто бывает у Гринграссов. Нужно лишь придумать версию для Пожирателей, чтобы они ничего не заподозрили.
Нарцисса на минуту задумалась. Драко вскочил и стал ходить из угла в угол. Движение помогало ему собраться с мыслями. Других вариантов он не находил – разве что добыть чей-нибудь волосок для Оборотного зелья. Хотя его отсутствие в Малфой-мэноре – в своём обличии или нет – всё равно было бы замечено.
– Может, я отправлюсь с тобой? – наконец предложила Нарцисса. – Скажем, что нужны кое-какие вещи для нового учебного года. Ты в любом случае поедешь учиться. Теперь Северус директор, и с новой властью слизеринцам ничего не грозит.
– Зато грозит всем остальным! И как же меня бесит, что я должен отчитываться перед этими... Но я не хочу подвергать тебя опасности. Я отправлюсь один. Завтра утром.
– Ладно. Ты теперь тоже можешь трансгрессировать, – кивнула Нарцисса и, подойдя к двери, задумчиво улыбнулась впервые за весь разговор. – А она и правда запала тебе в душу, Драко. До завтра.
Она вышла так же тихо, как и вошла, оставив за собой нежный шлейф духов и смущённую улыбку на лице сына.
====== 8. Джинни ======
Ранним утром следующего дня Драко покинул особняк и направился по дорожке к кованым воротам, ограждающим территорию Малфой-мэнора. Он вышел, едва начался рассвет, уверенный в том, что все Пожиратели крепко спят после очередной ночи дебоша. Но не успел он выйти за ворота, как услышал знакомый оклик.
– Драко? – удивлённо протянула Беллатриса, нагоняя его. – Куда это ты так рано?
– В Лондон, – прямо сказал юноша, остановившись. Он надеялся, что так тётушка быстрее отвяжется от него. Но не тут-то было.
– Зачем же? – допытывалась она, пряча руки за спиной. Драко сместился чуть вправо и заметил, что она держит в руках какой-то предмет.
– Я... просто хотел развеяться, – буркнул он. Отчасти это было правдой.
– Ну что ж, раз у тебя нет особых дел, поможешь мне, – безапелляционно заявила Беллатриса. – Я хотела взять кого-нибудь другого, но раз уж мне попался ты... Мне нужно в Гринготтс, а ты будешь сопровождать меня. На всякий случай.
Драко молча кивнул – другого варианта не было. Так он мог хотя бы попасть в Лондон, и вполне легально. Улица Астории находилась в трёх кварталах от банка Гринготтс, и гипотетически Драко мог её где-нибудь увидеть.
Беллатриса схватила его за запястье ледяной рукой, другую по-прежнему держа за спиной, и они трансгрессировали в Косой переулок. Ощущение, что тебя поглотила огромная чёрная дыра, длилось около пятнадцати секунд, и вот они
«Как здесь всё изменилось, – подумал Драко, проверяя волшебную палочку во внутреннем кармане пиджака. – И это всё лишь из-за прихоти небольшой горстки людей, из-за их жажды власти».
Он с плохо скрываемым отвращением посмотрел на свою тётку, которая была уже на углу, и ускорил шаг.
Банк только что открылся, и Беллатриса поднялась по мраморным ступеням, подойдя к двум волшебникам, каждый из которых держал наготове длинный тонкий золотой стержень.
– Терпеть не могу эту процедуру! – прошипела она, оборачиваясь к племяннику. – Противно.
– Мадам Лестрейндж, прошу, – стоявшие на страже волшебники поклонились и открыли перед ней массивные бронзовые двери.
Драко тоже поднялся по ступенькам, поравнявшись с волшебниками. Те стали водить датчиками по его телу.
«Да, с Оборотным зельем тут вряд ли прокатило бы, – подумал он, пока его осматривали. – Хотя... есть же ещё Империус».
Когда процедура досмотра закончилась, Драко вошёл в просторный зал, где за длинными столами на высоких табуретах сидели гоблины, обслуживающие ранних посетителей. Беллатриса направилась к свободному бородатому гоблину, который очень медленно и усердно записывал что-то в огромную книгу. Она нарочито громко шаркнула каблуком по мраморному полу, и гоблин недовольно оторвал взгляд от своих записей.
– Мадам Лестрейндж! – гоблин тут же изменился в лице. Драко еле заметно покачал головой, поражаясь повсеместному лизоблюдству. – Надо же! Чем могу служить?
– Я хочу отнести это, – Беллатриса вынула из-под мышки картонный свёрток, в котором было что-то длинное, – в свой сейф. По приказу Тёмного Лорда, – добавила она, даже не стараясь понизить голос.
В глазах гоблина мелькнул ужас, и он засуетился:
– Конечно, конечно... Сейчас, я мигом... – он хлопнул в ладоши, и тут же рядом с Беллатрисой появился другой гоблин, совсем маленький и седой. Она высокомерно посмотрела на него.
– Я провожу вас, мадам, – промямлил седой гоблин, дрожа от страха.
– Так поскорее же! – взвизгнула Беллатриса; она явно хотела поскорее спрятать предмет, находящийся у неё в руках, в надёжное место. – Драко, лучше подожди меня на улице, – бросила она, удаляясь вслед за гоблином.
Малфой пожал плечами и, ещё раз окинув взглядом мраморный зал, вышел из здания Гринготтса. Спускаясь по лестнице и пересекая улицу, он лихорадочно думал, успеет ли перенестись к дому Астории и вернуться до того, как тётка выйдет из банка. Но не успел он всё обдумать, а ноги уже сами несли его к кирпичной стене в конце переулка, которая вела на задний двор “Дырявого котла”. Но как только он подбежал к ней, стена зашевелилась сама собой, и оттуда на него почти вывалился не кто иной как Блейз.