Сильвия идёт ко дну
Шрифт:
– Он в таком положении впервые. Кто знает, когда он снова сможет поспать?
Эллиот заколебался на секунду, но все же кивнул и обнял сестру. Сильвия обняла его в ответ. А он возмужал за то время, пока Сильвия его не видела, хотя казалось, куда дальше. Каждый раз, встречая его, Сильвия поражалась, насколько он менялся за те несколько месяцев, которые они проводили в разлуке. Она думала, что после пубертата это закончится, но нет. Эллиот все больше походил на отца. Те же глаза. Тот же цвет волос. Наверное, лет через десять и залысины будут теми же. Сильвия усмехнулась. Эллиот вопросительно посмотрел на неё, но она в ответ только покачала головой,
Дело близилось к ночи, когда машина затормозила у кафе. От резкой остановки Сильвия приложилась правой рукой к сидению Диего и вскрикнула от боли. Эллиот сразу же встрепенулся, но Сильвия уверила его, что все в порядке. После недолгих переговоров водителя с Диего они двинулись дальше и остановились у места без вывесок и с работающими через один фонарями. Теперь Диего был доволен. Он жестом позвал Сильвию за собой, а она толкнула Эллиота и потянула следом. Место внушало страх, но Диего шел слишком уверенно.
– Диего, а мы… Мы где?
– Там, где тебя не завалят вопросами о крови на одежде.
Ответ вышел весьма коротким, но ёмким. Со смыслом. Сильвия напрочь забыла, что не переоделась, а шорты безнадежно запачкала. Эллиот и Диего преспокойно сняли футболки, но Сильвия такого себе позволить не могла. Что ж. Пришло время пугать народ. Она пошла следом за мужчинами.
Лестница скрипела и неприятно прогибалась. Диего шел как ни в чем не бывало, а Эллиот заметно нервничал.
– Куда он нас ведет?
– Поесть, – ответила Сильвия, хотя и не была уверена в собственной правоте.
– Людей? – выдал Эллиот. Диего поперхнулся, пытаясь скрыть смех.
– Конечно, – ответил он, прокашлявшись. – Что еще могут делать врачи после работы?
Сильвия улыбнулась, а Эллиот закатил глаза.
– Какой же ты зануда, – Сильвия вздохнула.
– Есть в кого, – парировал брат. Сильвия резким движением ударила его локтем в бок.
– Ой, Виви, ты теперь вряд ли сможешь работать администратором. Теперь дорога только в охранники, – простонал Эллиот. – Начальник не должен драться.
– Скажи это Шварценеггеру, – пожала плечами Сильвия.
– Он и не дрался, – заметил Диего, открывая рассохшиеся двери перед Сильвией.
Она хотела ответить и ему, но непроизвольно вздохнула, увидев, куда они попали.
Помещение было маленьким, но, если бы такое открыли в Америке, оно имело бы все шансы разрастись в огромную сеть во штатах и за рубежом. Вся комната – язык не поворачивался назвать ресторан залом – отделана лакированным темным деревом и местами – бордовой тканью с тиснением в виде местных узоров – похожие были и в доме ведьмы, и на платке Сильвии. Небольшие уютный столики, самые вместительные – на четверых. Прямо у стойки – одноместный. Видимо, для заядлых интровертов. Повсюду бусы, будто во время Марди Гра. Везде книги, и некоторые даже в руках посетителей. И разброс среди них был таким сильным, какого у себя в отеле Сильвия никогда не видела. Прямо у выхода сидели двое наголо бритых мужчин в чем-то, напоминающим военную форму, и переговаривались на каком-то очень грубом европейском языке. Дальше – девушка, явно местная, в сопровождении двух людей, старше неё едва ли не в два раза. Многие сидели по одному, и некоторые из них заложили весь столик кто документами, кто – книгами. Кто-то умудрялся работать
И никто, абсолютно никто не обратил внимания ни на иностранцев, ни на залитую кровью одежду девушки.
Диего громко поприветствовал мужчину в белом кулинарном костюме, так напоминающем одежду самого доктора. Спустя несколько эмоциональных объятий Диего отправил Сильвию с Эллиотом за свободный стол у стены, огороженный с двух сторон перегородкой из книжных полок, а сам остался у стойки.
– Мне тут не нравится, – сразу же сказал Эллиот, едва они с сестрой заняли место.
– Не зря я называла тебя Лили, братишка, – Сильвия усмехнулась и притянула к себе меню. Листать левой рукой было чертовски неудобно. Первые страницы занимал алкоголь. Видимо, место установило какие-то свои порядки.
– Причем тут это? – Эллиот выглядел уязвленным. – Нормальные люди хотя бы посмотрели бы на человека в крови! Может, попытались бы помочь… Здесь, в конце концов, может быть опасно.
– Эллиот… – Сильвия закрыла глаза и вздохнула. Когда она их открыла, брат смотрел на неё все так же испытующе. – Я сбежала из больницы и от двух трупов. По пути несколько раз дралась не на жизнь, а на смерть. Я, черт подери, по шею в собственной крови и утонула бы напрочь в чужой. Думаешь, я не впишусь в местный контингент? А ты со мной. Тебя не тронут.
Она усмехнулась и отвела взгляд обратно к меню. Когда она успела превратиться из способного законопослушного управленца в бойца? Во время драки с той, что притворялась матерью Диего, потом – с Мелантой, Сильвия не застыла, не попыталась сбежать, как делала раньше. Она, совершенно не задумываясь о последствиях, шла в атаку. Она билась на ножах в ближнем бою, будто так и было нужно. Будто она всю жизнь жила с ножом под подушкой и была готова использовать его в любой момент. Сильвия провела рукой по спрятанном под платком на бедрах кинжалу. Работать левой рукой для правши было адом. Даже не работать – хорошо, если ей удастся поесть.
С другой стороны, Сильвия была хоть и не в абсолютной, но безопасности. Она могла постоять за брата. Могла, если представится случай, спасти жизнь доктору взамен на свою, которую он поддерживал в больнице.
Но нужна ли ей такая жизнь?
Каждая лужа притягивала, заставляла пройтись по ней, лишь бы почувствовать прикосновение воды к коже. Все чаще в голове появлялись мысли, что здесь, на суше, гораздо тяжелее. Тело двигается будто деревянное. Высокие здания становились непреодолимыми. Жизнь стала конечной.
И самое главное – Сильвия боялась убить человека. Русалки живыми уже не были, просто духи, подводная нечисть. Другое дело – человек из плоти и крови. Пусть, плохой. Пусть преступник, но настоящий живой человек.
Трапеза прошла в полном молчании. Сильвия выпила столько воды, что некоторые вокруг всё-таки обратили на неё внимание, толкали других, чтоб те тоже поглазели на необычный экспонат. Сколько там было литров? Пять? Эллиот и Диего то и дело поглядывали друг на друга недоверчиво, каждый на свой манер разделывая лобстера. Первым сдался Диего. Он пошел к стойке, хотел заплатить, но тот самый повар, видимо, его старый знакомый, наотрез отказался брать хоть какую-то плату. Доктор Лосано поспорил, но, как Сильвии казалось, больше ради приличия, чем на самом деле. Он отсалютовал Сильвии и вышел.