Сказки и легенды Вьетнама

Автор неизвестен

Бог Домашнего очага подумал немного и сказал:

— С твоими силенками, почтенный Паук, вряд ли ты сможешь помочь людям. Но если ты согласен, будь мне помощником. Будешь жить среди людей, собирать новости и оповещать меня обо всем, что происходит в семьях. А людям будешь приносить от меня добрые вести.

Паук с радостью принял предложение бога Домашнего очага и с той поры стал его верным и незаменимым помощником. А люди к Пауку стали намного добрее.

Народ заметил, что с появлением паука с паутиной жди хорошей погоды или хороших новостей. В старой песенке так и

поется:

Погляди-ка, вон паук с паутиною своей: Значит, добрых жди вестей и погожих теплых дней.

БОГ ЗЕМЛИ

Жил-был один человек. Дни и ночи проводил он в работе, но все равно оставался бедным. Никак не мог понять этот человек, почему все вокруг него богатые, только он бедный. Человек решил отыскать бога Неба и спросить его об этом.

Долго шел человек по дороге, уже девяносто дней прошло, как он оставил свою лачугу, но до бога Неба было еще далеко. Однажды подошел он к лесу. Темнело. Человек решил устроиться на ночлег под деревом, но бесчисленные москиты не давали ему заснуть. Тогда он срубил дерево и развел костер. Огромный столб дыма поднялся к самому небу. Бог Неба почуял едкий дым и спросил бога Земли:

— Зачем люди зажгли сразу так много палочек ладана?

Бог Земли не знал, что ответить, и решил слетать на землю, узнать, в чем дело. Появился бог Земли перед человеком у костра и спросил его:

— Зачем ты зажег такой большой огонь, странный человек?

Бедняк ответил:

— Я ищу бога Неба, хочу спросить его, почему люди вокруг меня богаты, а я всю жизнь живу в бедности.

— Хорошо, я попрошу бога Неба, чтобы он даровал тебе столетнюю жизнь.

— Нет, не надо мне столетней бедной жизни. Пусть я проживу только тридцать лет, но в довольстве.

— Хорошо, я передам это богу Неба, только погаси костер.

С этими словами бог Земли хотел уйти, как вдруг человек схватил его за ворот рубахи и воскликнул:

— Нет, я не отпущу тебя. Уже девяносто дней я иду и никак не дойду до неба. Ты должен взять меня с собой. я сам хочу сказать богу Неба о его несправедливости.

И человек еще крепче вцепился в ворот рубахи бога Земли. Тот вспылил:

— О! Если ты такой грубый, я посоветую богу Неба сделать тебя еще более бедным!

Бог Земли думал, что этим он напугает человека, но тот схватил его за волосы и принялся больно колотить. Бог Земли взмолился и пообещал человеку исполнить его просьбу.

Через некоторое время этот человек стал богатым, но время шло, и смерть приближалась к нему. Свое имущество человек поделил между другими бедными людьми, и эти люди стали умолять бога Неба продлить жизнь великодушному человеку. Бог Неба согласился, и человек прожил до ста лет»

ДЕВУШКА

БАН

Среди дочерей бога Неба выделялась одна, по имени Бан Характер у Бан был очень спокойный, а движения медлительны. Что бы Бан ни делала, на все она затрачивала гораздо больше времени, чем ее сестра. Бог Неба и его супруга очень любили свою дочь, но опасались, что она будет несчастлива в жизни.

Пришло время, и Бан вышла замуж. Она горячо любила своего мужа. Наступила осень, и молодая жена решила связать для мужа теплую зимнюю рубашку. Бан хотела сделать рубаху красивой, чтобы она понравилась мужу, и принялась за дело. Но уже наступила зима, а она еще только разматывала нитки и готовила иголки. Когда же пришла весна, у Бан готов был только один рукав рубахи.

С тех пор в народе пошла поговорка:

Девушка Бан мастерицей была, Мужу рубаху вязала она. Месяц, другой, вот уж год на исходе, А у жены все рукав не выходит.

Наконец через год Бан закончила работу. Но уже наступало лето. Тогда она попросила отца вернуть на некоторое время холод, чтобы муж мог померить рубаху и оценить ее старание. Бог вернул холод, муж надел рубаху и остался очень доволен.

С тех пор на земле в середине марта вдруг наступает похолодание, и тогда люди говорят, что это муж девушки Бан примеряет теплую рубаху.

РИС И ХЛОПОК

После того как бог Неба создал землю и людей, он решил дать им рис и хлопок, чтобы на земле было достаточно пищи и люди имели одежду. Он созвал всех животных и попросил их сказать, что они думают по этому поводу. Звери подняли страшный шум: они спорили, горячились, перебивали друг друга. Наконец, однако, выяснилось, что одни поддерживали мнение Слона, а другие Ящерицы.

Слон предложил создать такой рис, колосья которого были бы так же велики и толсты, как его слоновый хвост. Ящерица же настаивала, чтобы колосья риса походили на ее хвост.

О том, каким должен быть хлопок, также мнения разделились, одни были согласны со Слоном, другие с Ящерицей.

Слон с яростью настаивал, чтобы хлопок сделали по форме и размерам похожим на его голову, а Ящерица требовала, чтобы ему придали форму и размеры ее головы.

На стороне Слона были Тигр, Медведь, Леопард и другие крупные животные. А на стороне Ящерицы была всякая мелкая тварь: Кролики, Муравьи, Мыши, Кошки.

Слон трубил:

— Чтобы еды и одежды было вдоволь, нужно сделать и рис и хлопок большими. На высоких и толстых стеблях его должны созревать огромные зерна риса и большие коробочки хлопка…