Сказки народов мира
Шрифт:
– Зачем мне это? – спросил парень. – У меня много дел наверху, и я не сую свой нос туда, куда не следует.
– Я сам посмотрю, смотрел ты или нет, – сказал хозяин.
Он открыл одну из дверей и спустился в первый подвал. Когда он вернулся, его лицо было черным, как гром.
– Ты ослушался меня и вошел в один из подвалов, – сказал он. – Ты будешь наказан за это!
Он взял дубинку и бил парня до тех пор, пока тот не почернел и не посинел.
– Тебе повезло, что ты зашел только в первый подвал, – сказал он. – Иначе ты бы так легко не отделался.
Затем
Что касается парня, то он сидел, лелеял свои синяки и жалел, что вообще услышал о такой вещи, как подвал.
Вскоре после этого хозяин сказал, что отправляется в другое путешествие.
– Меня не будет две недели, – сказал он, – и что бы ты ни делал, не смей заглядывать ни в один из других подвалов, иначе ты пострадаешь за это.
– Я усвоил свой урок, – сказал юноша. – Больше такого не повторится.
После этого хозяин сел на коня и уехал.
Когда хозяин уехал, парень вымылся, оделся, поел и попил, а потом начал гадать, что же находится во втором подвале.
– Там должно быть что-то большее, чем ветка, – сказал он, – иначе мой хозяин не был бы так озадачен. В конце концов, он решил посмотреть, что было во втором подвале, чего бы ему это ни стоило. Он открыл дверь, спустился по каменным ступеням, которые вели к нему, и огляделся, но все, что он увидел, была полка за дверью, а на ней камень и бутылка с водой.
– Не на что и смотреть, и я жалею, что пришел, – сказал себе юноша. – Я надеюсь, что мой хозяин не узнает об этом, – а затем он поднялся наверх и закрыл за собой дверь.
Вскоре после этого его хозяин вернулся домой. Первое, что он спросил, было:
– Ты снова спускался в какой-нибудь из подвалов?
– Как ты можешь так думать! – воскликнул юноша. – Я не желаю еще одной порки.
– Все равно я сам посмотрю, – сказал хозяин и спустился во второй подвал. Тогда парень испугался.
Когда хозяин вернулся, его лицо было красным, как огонь.
– Ты снова ослушался меня, – воскликнул он.
Затем он схватил дубинку и избил парня так, что тот едва мог стоять.
– Это должно научить тебя повиноваться, – сказал он, – но я боюсь, что пока ты жив, ты не научишься.
Вскоре после этого хозяин отправился в третье путешествие, и на этот раз он должен был отсутствовать три недели.
– Если ты заглянешь в третий подвал, – сказал он, – ты заплатишь за это жизнью.
После этого он уехал в лес и скрылся из виду.
Ну, две недели парень не заглядывал в третий подвал, но, наконец, любопытство взяло верх. Он открыл третью дверь и спустился в третий подвал. Там, в середине, был медный котел, глубоко врытый в пол и наполненный чем-то кипящим и булькающим.
– Интересно, что это в котле, – сказал себе парень и сунул туда палец. Когда он вытащил его, то он был весь покрыт золотом. Парень скреб и скреб, но никак не мог снять золото. Тогда он ужасно испугался. Он взял тряпку и намотал ее на палец, надеясь, что хозяин этого не заметит. Он закрыл дверь в подвал и попытался забыть об этом.
Первое, что спросил хозяин, вернувшись домой, было:
– Ты спускался
– Как ты можешь так думать? – спросил парень. – Двух раз достаточно для любого.
– Что у тебя с пальцем? – спросил хозяин.
– О, я порезал его хлебным ножом.
Хозяин сорвал тряпку, и палец юноши засиял, как будто он был весь из чистого золота.
– Ты был внизу, в третьем подвале, – воскликнул хозяин, – и теперь ты должен умереть, – и лицо его было бледно как смерть. Он снял со стены меч, но юноша упал на колени и так жалобно молил и умолял о пощаде, что, в конце концов, мужчине пришлось пощадить его. Все равно он так его избил, что парень не мог подняться с пола. Там он лежал и стонал. Затем хозяин снял со стены флакон с мазью и обмазал его со всех сторон, и после этого юноша был так же здоров, как и всегда.
Хозяин долго оставался дома, но в конце концов ему пришлось отправиться в еще одно путешествие, и теперь на целый месяц.
– И если ты осмелишься заглянуть в четвертый подвал, пока меня не будет, то ты наверняка умрешь, – сказал он. – Не надейся, что я снова пощажу тебя, ибо я этого не сделаю.
После того как он уехал, парень целых три недели сопротивлялся своему любопытству. Ему до смерти хотелось заглянуть в четвертый подвал и посмотреть, что там, но он не осмеливался, ради всего святого. Но в конце третьей недели ему стало так любопытно, что он больше не мог сопротивляться. Он открыл четвертую дверь и спустился по ступенькам в подвал, и там был великолепный угольно-черный конь, прикованный к яслям, и ясли были наполнены раскаленными углями. У конского хвоста стояла корзина с сеном.
– Это жестоко по отношению к животному, – воскликнул юноша, снял лошадь с яслей и повернул ее так, чтобы она могла поесть.
Затем черный конь заговорил с ним человеческим тоном.
– Ты совершил христианский поступок, – сказал конь, – и ты не пострадаешь за это. Если Хозяин Троллей найдет тебя здесь, когда вернется, он наверняка отнимет у тебя жизнь, а этого не должно быть. Посмотри вон в тот угол, и ты найдешь доспехи и меч. Надень доспехи и возьми меч в руку.
Юноша отошел в угол и увидел там доспехи и меч, но когда он хотел их поднять, они оказались слишком тяжелыми для него. Он едва мог пошевелить ими.
– Ну, тут уж ничего не поделаешь, – сказал конь. – Тебе придется искупаться в котле, который находится в третьем подвале. Только так ты можешь взять доспехи и надеть их.
Этого юноша не хотел делать, потому что боялся.
– Если ты этого не сделаешь, – сказал конь, – мы оба погибнем.
Затем парень вернулся в третий подвал, закрыл глаза и опустился в котел, и, хотя вода в нем бурлила и кипела, она была холодной, как лед, и горькой, как смерть. Он думал, что умрет от холода, но вскоре ему снова стало совсем тепло. Он вышел из котла и стал самым красивым парнем на свете; его кожа была как кровь с молоком, а глаза сияли, как звезды. Он вернулся туда, где был конь, и теперь легко снял доспехи (он стал таким сильным). Он надел их и пристегнул меч к поясу.