Сказки народов мира
Шрифт:
– Эй, приятель! – окликнула его черепаха. – Ты что на месте не сидишь? Так и опрокинуться можешь!
– Правду говоришь ты, – сказал скорпион и тяжело вздохнул. – Я и хотел бы сидеть на месте, да вот ведь беда – меня так и тянет воткнуть в тебя жало. Такая уж у нас, скорпионов, привычка. На чем сидишь, то и ужалишь.
– Ну, твое жало для моего панциря – все равно что маленькая колючка для каменной стены, – сказала черепаха и поплыла дальше.
Еще немного проплыла, и опять скорпион заерзал на ее спине.
– Послушай, –
– Твои слова справедливы, – сказал скорпион, – но я ничего не могу с собой поделать. Ведь я скорпион, а скорпиону все равно кого ужалить – товарища или врага. Не сердись на меня. Так уж я устроен! – И он снова принялся долбить своим жалом спину черепахи.
– Да разве я сержусь? – сказала черепаха. – У каждого свои привычки! Я, например, очень люблю нырять и тоже ничего не могу с собой поделать: меня словно кто тянет вниз, на самое дно. Уж ты не сердись на меня!
С этими словами черепаха нырнула, а скорпион захлебнулся и утонул.
Черная лисица
В незапамятные времена, в неведомой земле, в неизвестном месте жил юноша по имени Гамзат. Родни-друзей у него не было, все добро его в сумке помещалось, и решил он пойти по белу свету – друзей поискать, родню завести, богатство раздобыть. Решил – и пошел.
Шел он, шел, вот уже позади остались широкие долины, глубокие ущелья, просторные степи. И пришел он наконец к берегу моря.
Видит – на песке лежит громадная рыба. Бьет она хвостом и плавниками изо всей силы, а в воду сползти не может. И умирать не умирает, и жить не живет.
«Ну и повезло мне, – подумал юноша. – Такая добыча досталась!»
Подбежал он к рыбе и хотел уже заколоть ее, как вдруг заговорила рыба человеческим голосом:
– Не убивай меня, Гамзат! Столкни меня в море – в день беды я пригожусь тебе, сослужу тебе службу.
– Как же я найду тебя в день беды? – говорит Гамзат.
– А вот как, – отвечает рыба. – Срежь один мой ус и спрячь хорошенько. А случится беда – приди на берег и сожги его. И не успеет он сгореть, как я выплыву к тебе, где бы ни была, в каких бы морях ни плавала.
Гамзат так и сделал: срезал рыбий ус, спрятал его за пазуху, а рыбу в воду столкнул. И дальше в путь отправился.
Шел он, шел, много ли шел, мало ли шел, и пришел в лес.
Долго блуждал Гамзат по лесу и вдруг видит – мечется в лесной чаще могучий олень. Одна нога его в расщелине пня застряла. Рвется олень, дергается, и на месте не стоит, и с места сойти не может.
«Везет мне сегодня», – подумал Гамзат и уже за ружье взялся.
Но тут вдруг заговорил олень человеческим голосом:
– Не
– Как же найду я тебя, когда придет ко мне беда? – говорит Гамзат.
– А вот как: вырви из моей шерсти один волосок и спрячь его. И когда понадоблюсь я тебе, сожги этот волос. И где бы ни был я, хоть за тридевять земель, я сразу явлюсь перед тобой.
Послушал Гамзат оленя. Вырвал волосок из его шерсти и отпустил оленя на волю.
А сам опять ни с чем пошел дальше.
Шел он, шел и видит: стоит в лесу громадный дуб, ветвями прямо в небо упирается. На самой вершине дуба орлиное гнездо висит, в гнезде орлята пищат, а по стволу ползет к ним страшный змей.
Тут и раздумывать не стал Гамзат. Подскочил к дереву и разрубил змея надвое.
А птенцы, хоть и видят, что змей на земле мертвый лежит, кричат Гамзату:
– Не уходи, добрый Гамзат, побудь с нами, пока наша мать не вернется с охоты!
Пожалел Гамзат птенцов, взобрался на дерево, сидит, сторожит орлят, чтобы им страшно не было.
Вдруг потемнело кругом, зашумели, закачались деревья.
Взглянул Гамзат на небо, видит – это орлица летит к своему гнезду.
Взмахнет орлица крыльями – ветер поднимется, раскинет крылья – тучи соберутся.
А когда села орлица на дерево, весь лес к земле приклонился.
Посмотрела орлица на юношу и сказала:
– Пернатое племя на сто верст не подлетает к моему гнезду. Скажи мне, кто ты таков, откуда пришел – с неба ли спустился или с земли поднялся?
Но не успел Гамзат еще рта открыть, запищали, заговорили птенцы:
– Он убил змея, который хотел нас задушить. А сюда подняться мы сами его просили. Нам одним страшно стало.
Опять посмотрела орлица на Гамзата и сказала:
– Еще ни одному человеку не говорила я «спасибо», а тебе говорю.
Потом вырвала она из своей груди перо и дала Гамзату.
– Возьми это перо. Когда придет к тебе беда, сожги его, и, где бы я ни была, хотя бы за семью небесами летала, я тотчас явлюсь к тебе.
Спрятал Гамзат перо за пазуху, туда, где лежали рыбий ус и оленья шерстинка, попрощался с орлицей и орлятами и спустился вниз.
Все дальше и дальше идет Гамзат. Вот и лес кончился, вышел Гамзат в широкое поле.
Вдруг видит – прямо на него бежит черная лисица, а за нею гонится стая борзых.
Хотел было Гамзат пристрелить лисицу, но взмолилась она человеческим голосом:
– Не убивай меня, Гамзат, спрячь от собак, а если за тобой когда-нибудь погонится беда, тогда я спрячу тебя от беды.
– Ладно, – говорит Гамзат, – залезай в мою сумку.
Подождал Гамзат, пока стая борзых пронеслась мимо, и выпустил лису.