Скованные льдом
Шрифт:
Он стал просматривать плей-лист.
– Тут так много Линкин Парк, что просто охренеть можно.
– Чуваки, нам нужен шум, так что хватит вытаскивать iPod из док станции.
Танцор стащил iPod у Риодана и подключил его к док станции снова.
– Просто Меге нравится Честер23.
– Не нравится!
– Нравится, Мега, нравится.
– Да он уже старик!
– А сколько ему?
– спросил Кристиан.
– Уже за тридцатник!
Лор заржал.
–
– Да блин, - согласилась я. Мне нравится Лор.
– А Адель у тебя есть?
– с надеждой в голосе спросила Джо.
– Ни одной песни, - радостно сообщила я.
– Зато есть Ники Минаж.
– Прибейте меня прямо сейчас, - проговорил Риодан, закрыв глаза.
Через четыре часа у меня разболелась голова.
Через шесть к головной боли добавилась онемевшая задница, и осталось совсем мало
батончиков.
Через восемь меня уже тошнило от Ники Минаж.
Через девять я бы все отдала за пять долбанных минут тишины.
23 Имеется в виду не клуб, а вокалист Линкин Парк :)
Мы с Танцором и Кристианом приговорили целую упаковку аспирина. У меня есть
беруши, но мы не можем ими воспользоваться, потому что можем нафиг пропустить что-то
важное и облажаться.
По ту сторону аббатства дремлют ши-видящие, закутавшись в одеяла. Ведь им-то
музыка не вышибает барабанные перепонки! Так завидно, что аж слюнки текут. Я уныло
зажевала очередной чертов батончик. Ненавижу батончики.
– Ты говорила, что это должно сработать, - раздраженно сказала Джо.
Как же меня все достало. Я уже несколько дней не спала. Я потерла глаза и ответила ей в
тон:
– Возможно, придется долго здесь торчать.
– Как долго?
– спросил Кристиан каким-то странно грудным голосом. Я посмотрела на
него. Он пялился на ши-видящих взглядом изголодавшегося по сексу Темного Принца.
Переливающиеся татуировки извиваются на его коже. А его джинсы... вау. Так, туда не
смотреть.
До меня дошло, что эти девять часов, наверное, самое длительное воздержание от секса
для него за последние месяцы.
– И не смотри так на моих сестер, - сказала я.
– Они для Темного Принца табу, чувак.
Он перевел на меня взгляд, и мне пришлось быстро отвести свой. От него исходит такая
сила, как от вулкана перед извержением. Я ощутила кровь на своих щеках. И это от одного
только взгляда.
– Так насколько долго?
– хрипло повторил он.
– Ну, он заморозил только один подклуб в Честере. Значит, его привлекает далеко не
любая музыка. Так что если тебе надо пойти и...ну, ты сам знаешь что сделать, то иди.
Только постарайся
Он посмотрел на меня. Даже не видя этого, я чувствовала его взгляд.
– Как такое вообще возможно? Мы слушали такую фигню, какую мне еще ни разу не
приходилось слышать, - раздраженно сказал Лор.
– Как это нечто не захотело еще этот музон
остановить? Он должен был объявиться еще несколько часов назад! У меня голова
раскалывается. А у меня никогда не болит голова.
– Я никуда не пойду, пока ты не будешь в безопасности, - тихо ответил Кристиан.
– Ну и дела. Галантный Темный Принц со смертоносным членом, - съязвил Риодан.
– Приму это за комплимент, - ответил Кристиан.
– Задолбало, блин, что все придираются к моей музыке!
– сказала я.
– Чудно, тогда я сменю пластинку, - нашелся Лор.
– Прикоснешься к моему iPod, и я переломаю тебе все пальцы.
– Сладенькая, да ты измотаешь себя, пытаясь это сделать.
Он переключил песню.
Я заткнула уши пальцами.
– Ненавижу Хендрикса!
– Зачем тогда загрузила его сюда?
– Не знаю я! Просто показалось, что "Лиловый Туман" прикольное название, а потом уже
не было времени удалять песню. Что за глупый текст? "Ты прости меня, пока я целую его"?
– Не его, а небо, - поправила Джо.
– Чего? Что это за бред. И что такое, блин, лиловый туман?
– Она хотела удалить Джими, - недоуменно сказал Лор.
– Кощунство.
Танцор сделал громче.
– Предатель!
– Прости, Мега, но тут я с ним согласен.
Я посмотрела на Риодана, ожидая от него поддержки или типа того, но он просто сидел,
а Джо удобненько устроилась на его груди. Он обнял ее, и его серебряный браслет
поблескивал у ее шеи. У меня чуть глаза из орбит не вылезли. Можно подумать он обычный
парень со своей девушкой, а не монстр, который горло ей перегрызет, если ему что-то не
понравится. И она, конечно, ведется на все это, и... Ох! Да я даже смотреть на них не могу!
– Это вам не хреновы обжималки у костра!
Риодан послал мне свою фирменную ухмылочку.
Меня это так взбесило, что я вскочила и отвернулась.
– Не волнуйся, Мега, - сказал Танцор.
– Приманка сработает. Монстр объявится.
Он прав.
Конечно, он оказался прав.
Только вот жаль, что монстра мы заманили не того, которого хотели.
Переводчики: azlesha
Глава 40
Это конец, мой друг?
Сатана взбесится