Скованные льдом
Шрифт:
Быстро. Лучше и то, и другое.
Добро пожаловать в Дублин ППС - После Падения Стен - где все мы боремся за власть
над тем, что осталось от планеты.
У фейри нет короля, нет королевы, нет лидера. Два психопата - бессмертные Темные
Принцы - сражаются за господство над обеими расами. У людей нет правительства. А даже
если бы и было, сомневаюсь, что мы бы к нему прислушивались. Абсолютный хаос.
Я – Дэни "Мега" O’Мэлли.
Мне четырнадцать.
Этот год
военных действий. Не бывает похожих дней.
И нет места лучше для меня.
Перевод: RiaRomanova
Глава 1
Динь-дон! Ведьма померла! Кто займет место Ровены?
– Предлагаю прислушаться к совету Мак и полностью залить комнату бетоном, -
произнесла Вэл.
Я вздрагиваю. От одного звука её имени у меня живот скручивает. Я и Мак раньше были
как две горошины в Мега-стручке, мы были близки, как сестры. А сейчас, она бы убила
меня, не раздумывая.
То есть попыталась бы убить.
Но я быстрее.
– И как же вы спустите бетоновозы в катакомбы под аббатством? – спросила Кэт.
– Не
говоря уже о том, сколько нужно бетона, чтобы залить этот зал. Он в три раза больше
тренировочной площадки инспектора Джейна, а потолки выше, чем в соборах!
Я меняю положение, подтягивая колени к груди, осторожно, стараясь сделать это очень
тихо. Ноги затекли от того, что я долго сидела, свесив их вниз. Я в столовой аббатства,
высоко на балке потолочных стропил, где никто меня не увидит, жую Сникерс и
подслушиваю. Это одно из моих любимых мест сбора информации. Я, как хороший
альпинист, быстрая и проворная. Так как в глазах большинства людей я все еще ребенок, они
редко пускают меня на собрания. Зря стараются. Я уже давным-давно пускаю себя на них
сама.
– Ну и что тогда ты предлагаешь, Кэт? – спросила Марджори. - Оставить самого
могущественного из когда-либо живущих Темных Принцев замороженным в маленьком
кубике льда под нашим домом? Это безумие!
Столовая полна ши-видящих. Большинство из них бормочет, соглашаясь. Такие уж они:
всегда соглашаются с тем, кто говорит громче. Овцы. Пока я шпионю, мне приходится
постоянно сдерживаться; так и хочется спрыгнуть туда, качнуть задницей, проблеять «Бэээ»
и посмотреть, сможет ли кто-нибудь из них догнать меня.
Я провела в аббатстве почти всю ночь, ожидая, когда проснутся и побредут на завтрак
те, кто, как и я, не спал всю ночь, сгорая от желания поделиться новостями и обсудить их.
Мне не нужно спать так много, как другим людям, но когда я все-таки засыпаю, то сплю как
убитая.
поспать - за семью замками и в окружении ловушек. Я знаю, как позаботиться о себе. Я сама
по себе с восьми лет.
– Едва ли это кубик льда, - сказала Кэт. - Сам Темный Король заключил Крууса в
тюрьму. Вы же видели, как вокруг него с пола поднялась преграда.
У меня нет семьи. Когда мою маму убили, Ро заставила меня переселиться в аббатство к
другим ши-видящим - тем из нас, кто может видеть фейри и мог даже еще до падения стен.
Некоторые из нас обладают и другими уникальными дарами. Мы всегда причисляли себя к
людям и противопоставляли фейри, пока не узнали, что давным-давно Темный Король
испортил нас, смешав свою кровь с кровью шести древних ирландских родов. Некоторые
говорят, что мы запятнаны, прогнили изнутри. А я говорю: все, что делает нас сильнее,
просто делает нас сильнее.
– Сигнализация не работает, - возразила Марджори.
– И никто из нас не может понять,
как поставить решетку, которая не давала бы людям проникнуть внутрь. Хуже того, мы даже
не можем закрыть дверь. Мак пыталась часами.
Меня хоть и не вырвало шоколадом и орешками, которые я пыталась проглотить, но
было близко к этому. Нужно перестать реагировать так на её имя. Каждый раз, когда я
слышу его, я как будто вижу ее лицо в тот момент, когда она узнала обо мне правду.
Да пошло оно! Я знала, что произойдет, если она выяснит, что это я убила её сестру. Нет
причин впадать в депрессию. Если ты знаешь о последствиях и ничего не делаешь, чтобы
предотвратить их, ты не вправе удивляться и злиться, когда дерьмо свалится на вентилятор.
Правило №1 во Вселенной: дерьмо всегда падает на вентилятор. Такова природа дерьма. И
притяжение вентилятора.
– Она сказала, что та не поддается, - проговорила Марджори.
– Она думает, что Король
что-то сделал с ней. Бэрронс с ребятами попытались силой закрыть ее, но безуспешно. Она
по-прежнему открыта.
– Зайти туда может любой, - сказала Коллин.
– Этим утром мы застали там близняшек
Михэн, они сжимали руками прутья клетки, уставившись на него, словно он какой-то ангел!
– А что вы там делали этим утром? – спросила Кэт у Коллин, но та отвела взгляд.
Испорченная кровь или нет, я не жалуюсь, что я ши-видящая. У меня самые крутые
способности из всех. Никто из ши-видящих не знает, как со мной справиться. Я супер-
быстрая, супер-сильная, обладаю супер-слухом, супер-обонянием и отличным острым