Сквозь зомби стекло
Шрифт:
— Постарайся не кричать, — пробормотал он, потянувшись за жгутом.
— Конечно. Только постарайтесь не ткнуть туда, куда не следует.
— Я врач и знаю, что делаю.
— Вы хирург и знаете, как резать и зашивать.
Он поджал губы так же, как и Рив.
— После тысячи лет обучения в медицинской школе, как говорит моя дочь, думаю, что могу делать немного больше, чем резать и зашивать.
Он приложил иглу к коже, надавил, и моя вена запульсировала. Вся моя рука заболела, и я зашипела.
— Извини, — пробормотал он, делая
Я только прикусила язык и довольствовалась тем, что смотрела на его макушку.
— Извини, — пробормотал он. Наконец ему удалось попасть.
Через несколько минут он наклеил этикетки на упакованные пробирки.
— Результаты будут у меня завтра.
Что он сможет найти? Я провела рукой по второму сердцу и заставила себя спокойно дышать.
— Спасибо.
Мой желудок заурчал, смущая меня. Я пробралась на кухню и поискала свои бублики. Их не было там, где я их оставила, и в кладовке тоже. Должно быть, их кто-то съел. Я с тоской посмотрела на упакованные десерты и даже на банки с овощами, но все же отступила, не тронув ничего, что не следовало, и направилась в комнату бабушки, желая поблагодарить ее за дневник. Я постучала и подождала несколько секунд.
— Твоя бабушка ушла в церковь, — сказал мягкий голос позади меня.
Я повернулась и увидела, как одна из горничных вытирает пыль со столика.
— Спасибо.
Мы с бабушкой всегда ходили в церковь вместе. Плохо, что не пошла с ней. Тем более, что это, вероятно, выглядело так, будто я ее отшила. Опять. Я надеялась, что она не расстроилась.
Я дошла до своей комнаты. Не смотря в зеркало, села за свой стол и пролистала дневник. Я планировала перечитать то, что уже было расшифровано. Вместо этого я обнаружила, что каждое слово снова зашифровано. Но… как это может быть?
Нахмурившись, я медленно пролистала каждую страницу, просмотрев строчку за строчкой, изучая каждый символ, каждую цифру. Нет. Никакого чуда не произошло.
Упрощение списка дел: «Узнать, как убить зомби внутри меня без дневника. По-настоящему убить ее».
С чего начать? С моей сестры? Может быть, она узнала что-то еще о моей ситуации.
— Эмма. Если ты сможешь прийти еще раз, я буду рада тебя видеть.
В этот раз я ждала дольше, чем обычно, но, в конце концов, она появилась.
— Привет, — сказала она.
Я улыбнулась ей.
— Ты пришла.
— Я же говорила, что всегда буду приходить. — Она стояла рядом с письменным столом, перебирая пальцами подол своей юбки. — Выглядишь лучше.
— Спасибо.
— Так… что ты делаешь?
Я подняла дневник.
— Очевидно, наш пра-пра-прадед написал дневник о том, как убивать зомби. Только он зашифровал его и у меня не получается его прочитать. Поэтому я подумала, может ты узнала что-нибудь новое.
— Пока нет. — Она потерла руки. — Дай мне взглянуть на дневник.
Наклонившись к моему плечу, она пролистала страницы и разочарованно
— Я надеялась расшифровать его своим гениальным умом и всегда припоминать тебе это, но, к сожалению, я могу прочитать текст без проблем.
Я посмотрела на зашифрованные страницы.
— Как?
— Не знаю. Просто могу. Для меня текст выглядит нормальным.
— Тогда почитай мне что-нибудь.
— Ладно… как насчет этого? — Она указала. — Эти слова мелькают перед глазами.
Мелькают? Я кивнула.
«Я слышал, что нам нужна тьма, чтобы уравновесить свет, — прочитала она, — и свет, чтобы уравновесить тьму. Но считаю, что нам не нужна тьма, и точка. Она сбивает с толку. Причиняет боль. Мучает. Разрушает. И действительно, тьма не может сосуществовать со светом. Свет всегда будет прогонять ее. Задумайся. Мы убиваем зомби огнем из наших рук… огонь создается нашим светом. А они, зомби, — абсолютная тьма. Одним прикосновением их можно убить навечно».
Я позволила словам проникнуть в мое сознание, прежде чем повторить их снова и снова. Могла ли З.А. погибнуть от огня из рук охотников? От моего огня? Если да, то если охотник дотронется своей ладонью… до моей груди… я тоже умру?
Был только один способ узнать это.
Но стоило ли так рисковать?
— Хочешь, я почитаю еще? — спросила Эмма.
— Не сейчас. — Мой голос дрогнул. «Черт». Я не хотела, чтобы она поняла мои раздумья.
— Ну, тогда я лучше вернусь к поиску информации.
Я кивнула, улыбнувшись ей как можно убедительнее. Затем она ушла.
«Время разговоров закончилось». Я села в изножье кровати и уперлась ладонями в колени. Мое дыхание было учащенным, слишком учащенным, нервозность накатывала на меня, набирая обороты.
Я была охотницей. Я могла добывать огонь.
Я могла убить З.А.
«И, возможно, себя…»
Да, но может и нет.
Я закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться. Не успела выйти из своего тела, как в голову пришла мысль, и я не могла от нее избавиться.
Вдруг бабушка придет сюда и найдет кучу пепла, а потом обвинит кого-то другого? Кого-то из других охотников?
Может нужно оставить записку?
Дрожа, я быстро написала слова прощания на своем столе. «Я сделала это сама. Очень тебя люблю. Просто, чтобы ты знала». И, возможно, мне стоило потратить больше времени, и все объяснить, но не хотела рисковать и давать себе возможность отвертеться от такого нужного действия.
Итак… без лишних слов, я заставила свою душу покинуть тело. Я посмотрела на свои руки и приказала огню появиться. На кончиках моих дрожащих пальцев вспыхнули маленькие белые огоньки. Не давая себе времени на раздумья, я повернулась и прикоснулась пламенем к груди своего тела. Затем стала ждать. Я наблюдала за своим лицом, за тем, как под моим глазом дрогнул мускул… но больше ничего не происходило.
Разочарованная, разозленная и немного успокоенная, я опустила руки.
Почему не сработало?