Сладкие видения

Переводчик: Arctic_penguin

Редактор: Ани Акопян

За обложку благодарим Александру М.

Мия

Прошло три месяца с тех пор, как Александрию и Джейка чуть не убил какой-то психопат, выдававший себя за офицера полиции. Три месяца с тех пор, как наш мир перевернулся сверху вниз. Три месяца с тех пор, как мои видения стали сильнее. Стало сложнее сосредоточиться.

Единственный человек, который знает, что меня мучают видения, это Коул. Он был рядом, когда у меня случилась парочка из них. К счастью, они были недолгими, и он не понял, как сильно они на меня повлияли. Видения приходили ко мне, когда Джейк лежал в больнице, лишь быстрые кровавые кадры. Ничего больше. В конце концов, я сказала Коулу, что видения прекратились, чтобы он не тревожился из-за меня.

Теперь видения стали длиннее, детальнее и ярче. Они приходят в самое разное время. Единственное общее в них — насилие совершает тот же человек или существо. Их все окружает общая аура зла.

Зло, которое ассоциируется у меня с видениями, кажется, становится ближе. Я начала бояться, что оно придет в мой маленький городок Рейвенсвилль. Я не думала, что Рейвенсвилль снова станет прежним после того, что произошло три месяца назад.

На город обрушились убийство, ложь и темная магия. Они оставили на городе пятно, которое я надеялась, сотрется, но нет. Люди приходят в мою закусочную. Я слышу разговоры о недоверии, плохой атмосфере и подавляющем желании сбежать из города с тех пор, как все узнали, что заместитель шерифа Итан Прайс убил известную пару — моих тетю и дядю, и пытался убить их дочь, Александрию, в ходе сатанинского ритуала.

В ту ночь, он заколол и убил Джейка Морриса. В конце, Александрия, защищаясь, убила Итана и воскресила Джейка из мертвых. Горожане не знают о последнем, иначе они бы, вероятно, вернулись в девятнадцатый век, когда сжигали ведьм на костре. Они бы сожгли ее заживо.

За исключением видений, последние три месяца были спокойными. Слишком спокойными. Почти как спокойствие перед бурей, и я единственная, кто чувствует неладное. Когда я прихожу в закусочную и вставляю ключ в замочную скважину, по моей шее вниз по спине проходит холодок. У меня складывается ощущение, что спокойствие скоро закончится, и этот город больше никогда не будет прежним.

Мия

Я пронеслась через двери закусочной и включила свет. Повернулась и заперла за собой дверь. Я не готова принимать посетителей и не хочу, чтобы мистер Гандерсон пришел до того, как кофе будет готов. Если я не буду держать двери запертыми до того, как все будет готово, мне придется работать по шестнадцать-двадцать часов в день.

Я обошла прилавок и включила кофеварки: одну без кофеина и одну экстра крепкую. Я готовлю кофе так же, как готовил мой отец. Для меня он был особенным человеком. Запах кофе всегда напоминает мне о нем. Это горько-сладкое воспоминание. Большая часть моих воспоминаний о нем горько-сладкие. Одновременно я любила

Пока варился кофе, я обошла прилавок, опустила стулья и приготовила все к началу рабочего дня. За работой я тихонько напевала. Я любила петь. Бывали времена, когда все начинали петь со мной на кухне, когда я готовила или помогала там.

Я стояла спиной к двери, когда услышала скрежет. В дверях стоял единственный мужчина, который заставлял меня дрожать и нервничать. Я не знала, что говорить или делать рядом с ним. Когда с Лекс и Джейком происходили те события, он в основном торчал рядом со мной, чтобы убедиться, что я в безопасности.

Я мило улыбнулась ему и подошла к двери. Показала на табличку «Закрыто». Он лишь покачал головой и показал мне, чтобы я открыла дверь. Я повернула замок и открыла дверь.

– Ты хоть понимаешь, что еще нет и пяти утра?
– спросила я, направляясь обратно к стойке.

– Ага, - ответил Коул, следуя за мной. Он сел за стойку и стал за мной наблюдать.

Я схватила самую большую кофейную чашку, которую только нашла, и наполнила ее. Поставила на столешницу перед ним и налила кофе и себе.

– Ты знаешь, что, я вряд ли открыла бы тебе дверь. Я не всем открываю двери, и мало кто получает кофе до того, как я откроюсь.

– Это все потому, что ты считаешь, что я секси, - поддразнил Коул.

Я закатила глаза. Внутри же меня что-то шевельнулось, когда я ощутила смесь удовольствия, отвращения, стыда и страха. Я все еще не отошла от того, что случилось, но я пыталась быть дружелюбной, так как очевидно, что он собирался задержаться в городе. Моей миссией было не допустить, чтобы он узнал, что я к нему чувствую.

– Продолжай мечтать, Ромео.

Я улыбнулась и перебросила свои длинные черные волосы, повернувшись, чтобы уйти на кухню.

Я вошла на кухню и включила свет. Включила нагреваться духовку, затем вытащила миски с тестом из холодильника. Поставила их на подготовительный стол и убрала, покрывающий их пластик при помощи полотенец.

Я надеялась, что он уже уйдет к тому времени, как я выйду из кухни. Я сделала глубокий вдох и перешагнула порог. Не повезло. Коул все еще сидел там, обнимая свой кофе. Я стала рассматривать его, пока он не обратил на меня внимание. Его короткие черные волосы были взъерошены, словно он только что встал с постели. Он выглядел так, будто еще не брился сегодня. Его глаза были такими темными, что выглядели практически черными. Мне нравился цвет его глаз. Они были загадочными и задумчивыми.

Я вернулась за стойку. Когда я положила пальцы на холодную плитку, все начало приходить и исчезать из фокуса. Я видела, как темнеет комната, и я поняла, что сейчас у меня будет еще одно видение. У меня была лишь секунда, чтобы подумать: «Только не снова».

Она была привязана к стулу. На ее губах была лента, чтобы она не могла издать ни звука. Она отвернула от него голову, и я увидела, что лента обмотана вокруг ее головы. Он протянул к ней руку. Она дернула головой назад, и из ее горла вырывался хныкающий звук. Он схватил ее за волосы и погладил по щеке. Его рука скользнула вниз по ее лицу и схватила ее за горло.