Сладкое Забвение
Шрифт:
Я проследила за его взглядом и увидела Адриану, сидящую на полу, скрестив ноги в углу, и играющую в какую-то игру на своем телефоне. По крайней мере, она была одета подобающим образом — в желтое короткое платье и туфли на плоской подошве. Чтобы заставить ее ходить на каблуках, необходим шантаж.
Из-за низкой стены, отделявшей кухню от гостиной, доносился звук телевизора, и я представила, как Бенито устроился на диване, как всегда положив руки на спинку. На заднем плане моя мама визжала о том, какой большой душ.
— Думаю, мы гораздо лучше справляемся с ролью fratello и sorella (прим. пер: Брат, Сестра), не так ли?
Он облизал губы, задумчиво провел зубами по нижней губе, но, похоже, думал совсем не о том.
Бабочки взлетели.
— Как скажешь, Елена.
— Да, Туз.
Он вытер руки и бросил полотенце на стойку. Мужчина, чтобы не вещать полотенце обратно.
— Ты читала обо мне?
— Возможно. — я приподняла плечо. — Но никто не знает, почему тебя называют Тузом. Можно ли убить человека игральной картой?
Это его позабавило.
— Почему это должно быть связано с убийством? Может, я просто чертовски хорош в картах.
Я приподняла бровь.
— А ты хорош?
Мое сердце забилось быстрее, когда он подошел ко мне, потому что это было больше похоже на преследование, чем на что-либо другое.
— Я хорош.
Его выражение лица намекало на мрачное веселье, будто он знал чего-то, чего не знала я. Он шагнул в метре от меня, положил руку на холодильник над моей головой, а затем наклонился, пока я не могла видеть ничего, кроме него.
Я затаила дыхание.
Его взгляд был задумчивым, словно он задавался вопросом, может ли доверить мне свои секреты, хочет ли этого.
— Ты мало читала обо мне, — догадался он.
Я отрицательно покачала головой.
Он провел большим пальцем по моему подбородку, прямо под нижней губой и вниз по маленькому углублению.
— Первого человека, которого я убил, я засунул ему в глотку Туз Пик.
Я сглотнула, когда он сделал шаг назад и отошел от меня.
— С тех пор это имя всегда со мной.
— Что насчет неё?
— Горькая и бисексуальна, — вежливо ответила Адриана, делая глоток вина со своего места рядом со мной на островке.
— Откуда ты знаешь, что она бисексуалка? — спросила я.
— Она пялилась на сиськи Джианны и Бенито.
Я сделала паузу.
— Ну, ее грудь немного отвлекает.
Моя сестра наклонила голову, рассматривая грудь Джианны.
— Да, пожалуй, ты права.
В пентхаусе находилось около двадцати человек клана Руссо, которых я едва знала. Женщины стояли в углу, разговаривая между собой, и меньше всего мне хотелось вести
Папа разговаривал с Нико, который только что вышел из своей комнаты, приняв душ и переодевшись в черный костюм. Мамина улыбка была фальшивой — она плохо притворялась, что интересуется разговором тети Николаса. И мы с Адрианой сидели здесь, играя в игру, где судили о людях по двум словам, только потому, что мама забрала телефон моей сестры — и, следовательно, Angry Birds (прим. пер: игра на телефоне) — и накричала на неё, чтобы она поднялась с пола.
До сих пор Адриана думала, что все выглядят озлобленными и имеют какую-то тайную сексуальность. Я не думала, что она полностью отдается этой игре.
Она все ещё не поделилась со мной, почему была так расстроена прошлой ночью, и это могло означать две вещи: она немного подумала и решила, что все не так уж плохо, как она изначально считала; или, что меня беспокоило — она решила не слушать его требования. Как Николас справится с этим? Мой желудок сжался.
— Твоя очередь, — сказала Адриана, теребя этикетку на моей пустой винной бутылке.
В этот момент дверь распахнулась и стон сорвался с моих губ:
— Почему?
Тони стоял по другую сторону двери вместе с Дженни. Ее светлые волосы были распущены, платье было обтягивающим и темно-синим, такого же цвета, как и ее глаза, когда они оказались на нас.
— О боже, привет! Я уже целую вечность тебя не видела!
Адриана закатила глаза. Она ненавидела фальшивые приветствия, вернее, просто приветствия в целом. Это тоже не было моим любимым, но я понимала фальшь лучше, чем кто-либо.
Я толкнула сестру в плечо, молча говоря ей быть милой.
Визг Дженни привлек всеобщее внимание к двери. Нико пристально посмотрел на нее, разговаривая с моим папой. Я не знала, чего ожидала, но он не мог отвести взгляд, чтобы закончить свою фразу без интереса.
Тони направился к Бенито и Доминику, которые болтались возле мини-бара, а Дженни направилась прямо к нам. Я напряглась, когда мой брат прошел мимо Николаса, а затем выдохнула, когда не произошло никакой ссоры. Они лишь равнодушно переглянулись. Я никогда не пойму мужчин.
— Я так рада за тебя, Адриана, — сказала Дженни, подходя к нам. — Твоя свадьба уже так скоро.
Похоже, Дженни хотела обнять ее, но по выражению лица сестры было ясно, что она не хочет, чтобы к ней прикасались.
Дженни сделала неловкий шаг назад, подойдя слишком близко.
Я попыталась разрядить обстановку и улыбнулась.
— Как дела, Дженни? Слышала, ты скоро заканчиваешь кулинарную школу.
— Да, но не думаю, что когда-нибудь стану таким же хорошим поваром, как Селия.