Славенские вечера

Нарежный Василий Трофимович

...б терему красот Севера...
– так образно назван Новгород, один из красивейших городов Древней Руси.

...Ярополк пал!..
– Ярополк был убит своим братом Владимиром в междоусобной борьбе в 980 г.

Стр. 11. ...взошел Владимир на трон полуночи...
– В Древней Руси полуночными странами называли северные страны. Когда Владимир узнал, что Ярополк убил Олега, го испугался

и бежал к варягам.

В 980 г. он вернулся с варягами и сел кпяжигь в Новгороде, т. е. взошел на трон полуночи.

Стр 45. Кому не известно шествие Владимира на греков, когда сн ...от них принял крест и Анну, прекрасную сестру кесарей?
– Имеется R виду поход Владимира Святославича на Корсунь (Херсопес) в 988 г. Согласно летописной версии, в Корсуни Владимир крестился и взял в жены сестру византийских императоров Анну.

Стр. 61. Подобно древнему Соломону возлюбил он мудрость и блеск прелестей женских...
– Здесь Владимир сравнивается с иудейским царем Соломоном, который прославился мудростью и женолюбием.

Стр. 67. ...Святослав, убегающий злобы и мщения Святополка... Святослав и Святополк - сыновья Владимира Святославича. После смерти отца Святополк захватил власть в Киеве и решил убить своих братьев, видя в них претендентов на киевский престол. О князе Святославе летопись упоминает очень глухо.

Стр 69. ...безудельному сыну княлеву...
– т. е. не имеющему собственного княжеского удела, вотчины.

Стр. 70. Давно бы постигла тебя участь Глеба и Бориса...
– В борьбе за киевский престол Святополк в 1015 г. убил своих братьев Бориса и Глеба.

Стр. 90. ...неистового Нерона...
– Имеется в виду римский император Нерон (54 - 60 гг), прославившийся жестокостью и лицемерием.

...безумного Калигулу...
– Имеется в виду римский император Гай Юлий Цезарь (37 - 41 гг.), имевший при жизни прозвище Калигула.

По свидетельству современников, Калигула был сумасшедшим. Как пишет Свет опии, "помраченное гь своего ума он чувствовал сам и не раз помышлял удали)ься от дел, чтобы очистить мозг" (Федорова Е. В. Императорский Рим в лицах. М., 1979, с. 92).

...бесчеловечного Аттилу!
– Имеется в виду вождь гуннского союза племен, отличившийся

своей жестокостью. Умер в 453 г.

...что подобно древнему Македонцу... не ужаснулся наречь себя единственным сыном миродержагеля...
– Александр Македонский (356 - 323 до и. э.), царь Македонии, выдающийся полководец.

На чреду Гломара...
– т. е. на место, которое занимал Гломар.

Стр. 94. ...фиал гнева своего, - т. е. чашу гнева своего.

Ст. 96 ...копьями дебелыми...
– т. е, толстыми Стр 102 Никто... из багряноносцев...
– т. е, правителе".

Стр 103. ...перловому ожерелью...
– т, е. жемчужному.

Скудельное изображение - могильное изображение, скудель - кладбище.

СЛОВАРЬ УСТАРЕВШИХ СЛОВ

алчба - голод

бунчук - конский хвост на

древке, символ власти

вежды - веки

вельми - очень

вепрь - дикий кабан

вервие - веревка

вертоград - сад

весь - село, деревня

волчец - бурьян

востекать - подниматься

выя - шея

горний - вышний

десница - правая рука

дванадесять - двенадцать

длань - рука

днесь - сегодня, сейчас

долу - вниз

дщерь - дочь

егда - когда

еже - если, которое, что

елико - сколько

зело - очень, сильно

измениться - уйти., исчезнуть

красный - красивый, прекрасный

купно - вместе

ланиты - щеки

ловитва - охота

мытарь - сборщик податей

мышца - рука

наполы - пополам, надвое

нарочитый - богатый, знатный

ниже - даже

оратай - пахарь

паки - опять, снова

паче - больше, лучше

перси - грудь

перст - палеи

пременный - переменный

пря - распря, вражда, ссора

рамена - плечи

се - это, то, вот

сельный - посеянный

сонм - собрание, скопление

сретение - встреча

стогны - площади, улицы

страна - сторона

тать - вор

тьма - десять тысяч

чадо - ребенок, дитя

чело - лоб

червленый - красный

яко - что, как

явор - роща, бор