Славянские сказки
Шрифт:
Встав с места, он стал ходить, придумывая, как бы ему, не называя воров, возвратить перстень принцессе.
Случай помог ему. Подойдя к окну он увидал во дворе селезня.
— Идите-ка сюда, — крикнул он поварам. — Вон тому селезню всуньте перстень в зоб, а я отгадаю, что он проглотил его.
Так и сделали. Когда собралась королевская семья, Рачек объявил, что перстень проглотил селезень. Поймали бедную птицу, зарезали и нашли у него в зобу перстень.
Все радовались, восхваляли гадателя. Едва
По желанию короля было сделано гадателю еще одно испытание. В присутствии большого общества, принесли закрытую миску, и Рачек должен был угадать, что в ней. Почесывая у себя за ухом, он с грустью промолвил:
— О, Рачек, Рачек, не миновать тебе беды.
Открыли миску и к общему удивлению в ней оказался рак. Опять началось восхваление гадателя и крики "живио". Король дал гадателю за найденный перстень большую сумму денег, а королева с принцессою прибавили от себя разных других безделушек. Бедный могильщик вернулся домой богачом, поблагодарил священника за книгу и зажил припеваючи.
Польские сказки
О прекрасной елене
У одного отца было три сына. Младший был глупый. Была у них в саду яблоня, на которой росли золотые яблоки. Всякую ночь прилетала какая-то птица и съедала яблоки. Это так огорчало отца, что он разнемогся. Позвав сыновей, он сказал:
— Милые дети, садитесь на коней и отправляйтесь искать вороватую птицу, не могу терпеть больше.
Сыновья сели на коней и поехали. Доехали до перекрестка. На перекрестке столб, на столбе надпись: кто поедет направо, тот совершит путь благополучно; кто поедет налево — потеряет коня, а кто прямо — потеряет коня и погибнет сам.
Старший брат поехал направо, второй — налево, а младшему предоставили ехать прямо.
Едет глупый, навстречу ему волк. Цап — и сожрал коня. Глупый пошел пешком. Оглянулся, за ним бежит волк, догнал и спрашивает:
— Человече, куда путь держишь?
— У отца в саду яблоня с золотыми яблоками. Всякую ночь какая-то птица съедает их. Иду искать эту птицу.
— Я знаю, где эта птица. Тебе туда и в несколько лет не дойти. Садись на меня, я тебя туда донесу.
Глупый сел на волка, и через три дня они были у цели. Когда дошли до города, волк сказал:
— Иди во дворец и возьми птицу, только до клетки не дотрагивайся.
Глупый пошел во дворец, увидал птицу в клетке и думает:
— Как же я донесу птицу без клетки? Возьму уж и клетку.
Но едва он дотронулся до клетки, как во всем дворце раздался звон. Прибежали слуги, схватили непрошенного гостя и привели к королю. Глупый малый чистосердечно рассказал королю, зачем он пришел.
— В таком-то королевстве есть златогривый конь. Если добудешь коня, отдам тебе птицу и с клеткой, — сказал король.
Глупый малый
— Я говорил тебе не трогать клетки, видишь, что вышло. До того королевства очень далеко, но уж ладно, я тебя донесу.
Глупый сел на волка и через четыре дня они были у цели.
— Иди и возьми коня, но узды не бери, — сказал волк.
Глупый пошел в конюшню и, увидев златогривого коня, подумал:
— Как же я поведу коня без узды?
Но едва он дотронулся до узды, повсюду зазвонили звонки. Сторожа схватили вора и привели к королю.
— Как это ты осмелился воровать моего коня?
Глупый рассказал королю всю правду.
— Ну если так, то иди в такое-то королевство, выкради прекрасную Елену, привези ее ко мне и тогда получишь златогривого коня с уздой.
Глупый пошел к волку и рассказал, что случилось.
— Видишь, опять меня не послушал. Ну, теперь делай, как знаешь, то королевство очень далеко.
Глупый принялся упрашивать волка, и тот сжалился над ним. Через несколько дней они были у цели.
— Я сам пойду за прекрасной Еленой, а ты жди, — сказал волк.
Волк забежал в сад и спрятался в кустах. Прекрасная
Елена гуляла со своею наперстницею (подругой). Только что она поравнялась с кустами, волк схватил ее и унес.
— Садитесь оба на меня, — сказал он глупому малому, и они понеслись к королю, у которого был златогривый конь.
— Жалко тебе расставаться с прекрасной Еленой? — спросил волк.
— Очень жалко, милый волчок.
— Ну, так мы ее не выдадим.
Когда Елена поклялась, что не убежит, ее оставили в лесу, а сами пошли ко дворцу. Волк ударился оземь и обернулся прекрасной Еленой, а глупый повел его во дворец.
Король обрадовался и велел отдать глупому златогривого коня. Между тем волк, в образе прекрасной Елены, шепнул глупому:
— Когда будешь уводить коня, вспомни обо мне.
Король с прекрасной Еленой пошли гулять, а глупый, уводя златогривого коня, подумал про себя: "Где-то теперь мой волчок?"
В ту же минуту, гулявшая с царем девица ударилась оземь и обернулась волком. Волк добежал до леса, прекрасная Елена села на коня, глупый на волка и понеслись к королю, владельцу птицы.
— Жалко тебе расставаться с конем? — спросил волк.
— Жалко, милый волчок.
— Ну так, оставайся здесь с девицей и конем, а я пойду к королю.
Волк обернулся конем и глупый повел его к королю.
Король обрадовался коню, велел отдать глупому клетку с птицей и еще денег. Глупый забрал все свое добро и пошел в лес, где ожидала его девица, а король на златогривом коне отправился на прогулку.
Когда глупый пришел в лес, где ожидала его прекрасная Елена, он вспомнил о волке: "Где-то теперь мой волчок?"