Slepena koncentr?cijas nometne
Шрифт:
– Ja vinu ir vairak? – Masarins saubijas. «Sakiet, tris vai cetri nakti klist pa ciematu, bet parejie gaida vinus skuni?.. Ka mes nevaram nepareizi aprekinat?»
– Ak ne! – Kirils Cernihs nepiekrita. «Ja ciemata vinu butu vairak, vini par to zinatu!» Vai ciemata var kaut ko paslept? Par visiem tur viss ir zinams. Un nav svarigi, vai ciems ir polu, krievu vai kas cits. Es zinu, par ko runaju – pats esmu ciema iedzivotajs.
«Sapratigi,» Masarins pasmineja. «Nu, mes neprasisim pastiprinajumu.» Mes pasi ar to varam tikt gala. Ne pirmo reizi.
Nakamaja nakti pieci smerseviesi kopa ar trim gajejiem devas uz ciematu.
– Tur tas ir, vinu skunis! – gajeji bailigi noradija uz tupu eku, kas satumst aiz ciema nomalem.
«Es redzu,» sacija Masarins. – Nu paldies. Tagad ej prom no sejienes! Nac dzivot!
Ciema iedzivotajiem tas nebija jaatkarto, vini visu lieliski saprata pirmaja reize, kaut ari Masarins runaja krieviski. Staigataji unisona noelsas un pazuda tumsa.
Smerseviesi klusi un nemaniti pielida pie skuna. Kuti nebija skanas, nebija redzamas gaismas un pat nebija dumu smakas. Tas ir, nebija manamas cilveka klatbutnes.
– Vai ciema iedzivotaji mus maldinaja, vai ka? – Causs neizpratne nocuksteja.
– Vai varbut vini vienkarsi aizgaja? – Cernihs teica tada pasa cuksta. – Es runaju par vlasoviesiem… Teiksim, uz ciemu. Vai uz labu…
– Klausieties, komandieri! – Semjons Martinoks iesnuksteja Masarina ausi. – Laujiet man pieiet tuvak un izlukot.
«Nac,» sacija Masarins.
«Ja,» sacija Martinoks.
Un vins tudal nemanami un klusi pazuda tumsa. Driz vins atgriezas un tikpat klusi un nemanami, it ka butu izaudzis no zemes.
– Vini nekur negaja! – Martinoks cuksteja. – Ir infekcijas. Vismaz viens. Vins elpo… Nu, ja tas ta ir, tad parejie ir kaut kur tuvuma. Es domaju, ka ja, kormorani sanem savu dienisko maizi…
Martinoks bija no Odesas, un vinam patika saruna ieviest kadu konkretu Odesas vardu vai pat veselu frazi.
– Mes gaidam! – paveleja Masarins.
Ilgi negaidijam – kadu pusstundu. Driz vien tumsa bija dzirdami vairaku cilveku soli, kam sekoja elposana un dazas citas skanas.
– Ja! – Mazharins aizsmacis sacija, kad skanas un elposana kluva pavisam tuvu. Vards
Fotografesana pika tumsa nav viegls uzdevums, pat ja saja jautajuma esat pieredzejis cilveks. Kur ir ienaidnieks, kur ir musu draugs? Pec pirmajiem spradzieniem divi vai tris kermeni – tas bija skaidrs pec raksturigajam skanam – nokrita zeme. Kads – tas atkal bija skaidrs no skanam – ar galvu ieskreja skuni un aizcirta aiz sevis smagas durvis, kuras ciksteja ar neietaukotam engem, un si cikstesana bija skalaka par visiem savieniem. Tulit no skuna atskaneja savieni – tie saudijas no lozmeteja un sautenes. Ja ta, tad saveji bija vismaz divi. Lai gan nebija skaidrs, no kurienes vini sauj – caur sienam vai no kadam plaisam vai logiem.
– Klausieties, komandieri! – Semjons Martinoks kliedza (runasanai cukstus tagad vairs nebija jegas). – Man nepatik si nakts serenade! Laujiet man sist viniem ar granatam! Es pieiesu tuvak, atradisu kadu plaisu un…
– Ejam! – Masarins piekrita. – Bet ne vienatne, bet kopa. Mums ir vajadzigs kads cits, lai nodrosinatu uzticamibu.
– Es! – Ignats Causs izkrita kaut kur no tumsas.
«Labi,» sacija Masarins.
«Pagaidam beidziet saut,» sacija Martynoks. – Un ko labu, piekabiniet Dieva kalpus Ignatu un Semjonu…
Smerseviesi partrauca saut, bet turpinaja saut no skuna. Tiesa, ne biezi – ar retiem atseviskiem kadriem un isiem uzravieniem. Vini drosi vien taupija patronas vai vienkarsi nezinaja, kada veida saut. Un tas bija labi: fakts, ka ienaidnieks izsava retus savienus, un tas, ka vins bija dezorientets. Sada situacija piezagties pie skuna, atrast taja logu vai kadu citu plaisu un iemest tur granatu ir daudz vieglak. Nekas, visam vajadzetu izdoties. Viss bus labi, jo ta nav pirma reize.
Driz vien kaut kur skuna dziluma atskaneja blavs spradziens – tas bija Martynoks vai varbut Causs, kurs meta granatas. No skuna atskaneja apslapets kliedziens, kam sekoja lozmetejs, kas sava ilga, gandriz nebeidzama raviena. Atskaneja vel viens granatas spradziens, un viss apklusa. No skuna vairs nebija dzirdami savieni.
– Apgulieties visi! – Mazharins paveleja Zarecnevam un Cerniham. – Mes gaidam!
– Komandieris! – Zarecnevs ievaidejas no tumsas, un saja vaidesana bija kaut kas tads, kas lika Masarinam ar galvu steigties virziena, no kurienes naca stenesana.
Prohors Zarecnevs guleja uz saniem, saliektas kajas.
– Kas? – Masarins jautaja, lai gan sim jautajumam nebija jegas, jo viss jau bija skaidrs.
«Tas mani aizrava,» Zarecnevs teica caur sakostiem zobiem. – Tas man trapija sana. Skiet, ka divreiz…
«Ak, jus!…» Mazharins igni sacija, taustidamies par Zarecneva kermeni. – Esiet pacietigs, es vienkarsi… Vienkarsi…
Zarecnevs bija gerbies polstereta jaka, zem polsteretas jakas bija tunika, bet zem tunikas – apakskrekls. Ta ir sarezgita lieta! Meginiet sadi, ar tik daudzam drebem un pat pika tumsa, lai noteiktu, kur ir bruce un vai ta ir viena vai, iespejams, vairakas no tam! Turklat meginiet noteikt, cik smagi tie ir. Tagad butu ugunsgreks, bet jus nevarat iekurt uguni – ja nu kads izsauj uguni no skuna!
– Kas tev te ir? – ripinaja lidz Mazharin un Zarechnev Chernykh.
«Tas vinam trapija,» Maharins atbildeja caur sakostiem zobiem.
«Laujiet man palidzet,» sacija Cernihs. – Divi cilveki ir parocigaki.
– Uzmanies skuni! – teica Masarins. – Nekad nevar zinat… es kaut ka pati…
No tumsas atskaneja isa noputa, un Mazharina prieksa paradijas Semjons Martinoks.
– Te nu es esmu! – vins teica un apstajas. – Vai kads bija saskrapets?
«Vins,» Mazharins noradija uz Zarecnevu, lai gan tumsa nebija redzams, uz kuru tiesi vins norada.