Слишком глубоко
Шрифт:
«Я не хотела расстраивать тебя», — мягко сказала Патрисия. — «Эрин не хотела идти одна».
Лиз перевела взгляд на Эрин. Ее лицо искривилось от боли. — «Как ты могла?»
«Я приехала из-за тебя», — сказала Эрин.
«Из-за меня? Зачем? Чтобы сунуть мне это в лицо?»
Эрин посмотрел на Патрисию. — «Ты не оставишь нас на минутку?»
«Конечно». — Патрисия заколебалась. Казалось, она поняла, о чем думала и говорила Лиз. — «Между мной и Эрин ничего не происходит. Мы просто друзья».
Когда она ушла, Лиз повернулась к Эрин и сказала с горечью в голосе: «Чего ты ждешь? Уходи».
«Я не уйду». — Эрин схватила
«Я не нуждаюсь ни в тебе, ни в ком-либо еще», — сказала Лиз, своим охрипшим голосом. — «Они все уходят. Все. Никто не остается со мной навсегда. Никто».
Эрин стало больно от ее слов. Слезы сбегали по ее щекам, пока она рассматривала плотные повязки на руках Лиз. Патрисия рассказала ей о вспышке гнева, о сломанных пальцах и рваных ранах. Было ужасно больно видеть Лиз в таком состоянии, знать, что она так сильно навредила себе.
«Я не уйду», — прошептала она.
«Ты уже ушла».
«Нет. Я здесь. Я всегда буду с тобой».
«Ты не можешь этого гарантировать. Джей ушла, а она всегда была рядом».
Эрин осторожно прикоснулась к бинтам. Она хотела бы развернуть их и слегка прикоснуться поцелуем к ее коже, позаботиться о ее ранах. — «Ты не должна отталкивать меня, Лиз. Ты не должна молчать и что-то скрывать от меня. Я смогу справиться с этим».
Когда они нашли Джей, для Эрин стало понятно, почему Лиз оттолкнула ее. Она не хотела рассказывать ей о Джей, потому что не хотела впутывать ее в это дело.
Лиз молчала. К ним подошел Тайсон. В костюме, сшитом на заказ, и синевато-сером галстуке он казался таким огромным и добрым, как большой плюшевый медведь. И лишь глаза были слишком грустными, и чувствовалось, что этот большой и сильный мужчина очень устал.
«Все в порядке?» — Казалось, в первую минуту, он почувствовал облегчение, когда увидел Эрин, но, взглянув на Адамс, насторожился.
«Мисс Маккензи уже уходит», — сказала Лиз.
Эрин сжала ее руку и посмотрела ей в глаза. — «Тайсон, я никуда не пойду».
Он казался смущенным, беспомощно переводя взгляд с Эрин на Лиз. — «Мэм?»
Лиз отдернула руку.
«Я люблю тебя», — одними губами прошептала Эрин.
«Уведи ее отсюда». — Лиз отвернулась от нее и разрыдалась.
Эрин быстро развернула ее к себе и заключила в объятия. Она крепко обняла ее, не заботясь о том, что Лиз осталась безучастной к этому жесту. Боль выходила из Лиз короткими, резкими всхлипами и рыданиями, каждый из которых, словно нож, проникал в сердце Эрин и оставлял там кровоточащую рану. Мак крепко держала ее, вдыхая ее запах, наслаждаясь прикосновением к любимой женщине. Это было настолько хорошо, что на мгновение она забыла, где они находятся.
«Я люблю тебя», — произнесла она снова и расплакалась вместе с ней.
Лиз было так плохо. Так ужасно больно.
Они плакали в объятиях друг друга, связанные одной болью, довольно долго, но все же, Эрин почувствовала, как через некоторое время, тело Лиз напряглось, и она отстранилась от блондинки.
Лиз попыталась вытереть глаза своими забинтованными руками. Эрин поспешила ей на помощь и сделала это за нее, вытирая льющиеся слезы. Лиз стала такой тонкой и хрупкой, вся высохла от боли и переживаний, что стала похожа на мертвый упавший лист, бесцельно лежащий на тротуаре в ожидании порыва ветра. Эрин боялась,
«Пожалуйста, Лиз, впусти меня в свою жизнь. Позволь мне любить и оберегать тебя».
Лиз посмотрела на нее глазами цвета тающего ледника. — «Уходи». — Эрин еле расслышала ее, настолько тихо и приглушенно это было сказано. Лиз развернулась и пошла назад, возвращаясь к похоронам.
Тайсон взглядом извинился перед Эрин и последовал за Адамс. Облака снова поглотили солнце, словно чувствуя, что ему не место среди этой печальной церемонии.
Тайсон придерживал своего босса, когда гроб с телом медленно опускали в яму. Он почувствовал, как похудела Лиз, будто под костюмом остались одни кости. Он заплакал, когда священник бросил горсть земли в воздух, произнося нараспев: «Пепел к пеплу, прах к праху». — Когда земля упала на гроб, Лиз почти рухнула ему на руки.
Они отвернулись, и Тайсон крепко держал ее, пока она плакала. Последние несколько дней были трудными, и он беспокоился, что она не выдержит. Она всегда была, как скала, твердая и сильная. Но это горе просто убило ее. Лиз не ела, а спала только тогда, когда ей давали лекарства. Вчера поздно вечером он принес ей «Ксанакс» [4] , и настоял, чтобы она приняла таблетку, чтобы отдохнуть перед церемонией. Когда она безропотно приняла ее, он подумал, что это было только потому, что она была слишком истощена, чтобы с ним спорить.
4
прим. перевод. — Ксанакс — относится к группе транквилизаторов с антидепрессивными свойствами.
«Теперь все в порядке», — прошептал он.
«Я не хочу оставлять ее. Она будет здесь одна. В полном одиночестве лежать в земле».
Тайсон знал, что она очень беспокоилась по этому поводу. Именно поэтому, она похоронила ее здесь, а не там, в Алабаме, откуда они были родом. Здесь она могла следить и ухаживать за ней.
«Ее уже нет, мисс Адамс. Ее уже здесь нет».
«Тогда, где она, Тайсон? Я должна найти ее, где бы она ни была».
Он положил свою руку ей на грудь. — «Она останется здесь, в вашем сердце. И Вам не нужно и дальше приглядывать за ней».
Он не был знаком с Джей Адамс, но он знал про нее достаточно. Он видел, как его босс похожа на нее внешне. Лиз рассказала ему, что за человеком была Джей.
Она накрыла его руку своей забинтованной ладонью. — «Я люблю тебя, Тайсон».
Он удивился этому жесту, но кивнул в подтверждение. — «Я знаю это. Я тоже люблю Вас».
Она печально вздохнула. — «Ты был очень добр ко мне все эти дни».
Он снова кивнул. — «И Вы были добры ко мне, мэм».
Они хорошо относились друг к другу. Недавно она выплатила ему большую премию, чтобы помочь с покупкой дома. Пару лет назад Лиз оплатила медицинские расходы, когда его младшая дочь заболела пневмонией. Никто не знал об этом и мало бы кто поверил, что его босс способна на такие поступки. И лишь только он знал, кем в действительности была Элизабет Адамс. Будь все иначе, он не проводил бы долгие часы на службе или оставался настолько лояльным. За эти годы их деловые отношения переросли в дружеские. Они могли рассчитывать друг на друга, не смотря ни на что.