Слишком русская

Что делать?

– Женя, выходите из отпуска по уходу за ребёнком, или ваше место будет занято, – позвонила мне руководитель отдела, в котором я работала после окончания института.

«Вот что делать? Машульке ещё только год

и три, будет болеть. У Вики Шурик уже полгода в детский сад ходит, и каждые две недели Вика на больничном,» – я начала мысленно взвешивать все «за» и «против», – и курсы по французскому начала, выйду на работу – будет некогда. Но без вариантов– куда же я выйду, если моё место будет занято? Компания продаёт один завод французам. Может, туда попробовать? Эх, французский не успела выучить, не возьмут без языка.»

Тщательно проанализировав ситуацию, сообщила руководительнице, что устраиваю Машу в детский сад, и как только буду готова– выхожу на работу. Так и решили.

Привет, офис

Первые дни были непривычными и напряжёнными. Коллеги из соседних отделов приветствовали:

– Ну, здравствуйте, Евгения Константиновна, с выходом вас!

– Спасибо, Тамара Петровна, так рада снова вернуться! – примерно так я отвечала. На самом деле– совсем не рада. Машка в саду с трудом остаётся, столько переживаний. Вообще все планы рухнули. Хотела закончить курсы французского и поискать другую работу. В этой полное разочарование. Как вдруг произошло неожиданное событие. В один из будней руководитель вызвала в свой кабинет и представила нового партнёра:

– Евгения Константиновна, знакомьтесь, это Луи Бернар. Он –

управляющий завода компании ARU-VE, которая покупает наше производство. Вы будете помогать ему с документацией.

– Bonjour Monsieur.

Собеседование

Спустя полгода Луи Бернар объявил о начале подбора персонала в их компанию. Я записалась на собеседование, которое с треском провалила.

– Вы говорите по-французски? – спросила секретарь комиссии, в которой присутствовали также два собственника, Луи Бернар и две дамы из HR- департамента ARU-VE.

– Да, немного. Я начала заниматься на курсах французского.

– C'est magnifique!

– Что, простите?

– Я говорю, это великолепно!

Из-за конфуза я не смогла сказать больше ни слова по-французски. Скомкано отвечала на вопросы. После собеседования Луи Бернар вышел за мной и сказал, что шансов нет никаких– маленький ребёнок, не говорите по-французски.

– Ок, поняла.

Однако моё желание получить эту работу, видимо, было столь сильным, что небеса устроили всё должным образом. В последний момент отобранная кандидатка отказалась, резервные кандидаты тоже, и Луи Бернару ничего не оставалось, как нанять меня.

Привет, Франция

Аэропорт. «Где находится пункт трансфера?»– спрашиваю французов по-английски, не понимаю, что отвечают. Тридцать минут ношусь с чемоданом по аэропорту. А, вот же он. Уфф…

– Bonsoir, Madame. Да, извините, я долго искала пункт трансфера. Что, вы меня видели?

Конец ознакомительного фрагмента.