Сломленная. Часть 1
Шрифт:
Аминь.
Глава 6
Кэм уходил рано и возвращался домой поздно. Так всегда бывает перед его отъездами. Всегда есть дополнительные встречи, тренировки и так далее. Я проводила свои дни за писательством, и за последние два дня внезапного вдохновения я почти закончила с книгой. Сегодня мне нужно написать еще несколько сцен, а потом отправлю редактору. Я тонула в этом крайнем сроке, и у меня буквально меньше недели, чтобы отредактировать и опубликовать эту глупую вещь. Но такова жизнь писателя. Вы тратите месяцы на то, чтобы сказать, что пишете, когда все, что на самом
Однако меня отвлекает отъезд. Ребята уезжают в пятницу днем, а сегодня вторник. Я почти не увижу Кэма на этой неделе, если вся неделя будет такой же, как вчерашний день. Я не могу себе представить, как другие девушки переживают это с детьми. Думаю, что это половина причины, по которой я избегаю темы беременности, как чумы. Я едва могу держать себя в руках, когда Кэма нет и не думаю, что смогу заботиться о детях в этом время. Мы только что поженились, и как бы люди ни навязывали нам эту тему, мы молоды, и я не хочу ни с чем торопиться. Я люблю Кэма, и, конечно, я бы хотела иметь детей, но это определенно не в ближайшем будущем.
Я слышу, как открывается дверь, и смотрю на часы, 8:00 вечера. Кэм заходит в гостиную и выглядит так, словно его сбил грузовик.
— Эй, детка, ты в порядке?
Он кивает и плюхается на диван.
— Устал. С тех пор как мы узнали о командировке, начались непрерывные совещания и стратегические тренинги. Клянусь, сегодня я едва успел съесть обед. Хорошо, что это будет короткая поездка.
Я вздыхаю с облегчением, прежде чем присоединиться к нему на диване.
— Я могу что-нибудь для тебя сделать?
Он смотрит на меня и ухмыляется.
Я толкаю его и смеюсь.
— Это все, о чем ты всегда думаешь?
— Да.
Это все, что он говорит. Что ж, по крайней мере, он честен. Я должна сказать, что то, что он не может держать свои руки подальше от меня, определенно повышает эго. Мне нравится знать, что он всегда хочет меня, что он всегда готов.
— Как насчет того, чтобы начать с чего-нибудь вроде еды, чтобы набраться энергии?
Я направляюсь на кухню, роясь в шкафчиках в поисках чего-нибудь, что можно быстро приготовить. Из-за непредсказуемого графика Кэма я ничего не делала заранее. Я разогреваю духовку и достаю несколько фаршированных куриных грудок. Я взяла их только для таких ночей, как эта, потому что их быстро и легко делать. Я беру несколько бутылок пива из холодильника, а затем выхожу из кухни, пока ужин будет готовиться.
Я возвращаюсь в гостиную и сажусь рядом с Кэмом, который смотрит ESPN (прим. переводчика — спортивный канал), знаю, шокирует.
— Детка, просто чтобы ты знала, я вызвался провести прощальный ужин в четверг вечером.
Он говорит это так небрежно и не отрывая взгляда от телевизора, что мне на минуту кажется, что я его неправильно расслышал.
— Прости, что?
— Обычный ужин, я решил устроить его здесь.
— Серьезно! — Он смотрит на меня, совершенно сбитый с толку
— Это действительно не имеет большого значения, детка. — Он делает глоток пива.
Клянусь Богом, он такой чертовски бестолковый. Готовить на девять человек — это плохо, особенно без предупреждения, но готовить для этих женщин — мой кошмар. Они всегда устраивают ужины, и все идеально, вплоть до чертовой цветовой гаммы. Я никоим образом, ни в какой форме или виде не готова к тому, чтобы они все были здесь, мы еще даже не полностью распаковали вещи. Не говоря уже о том, что у меня приближается крайний срок, и я должна опубликовать книгу в понедельник. Я хватаю подушку рядом со мной и бросаю ему в голову, прежде чем выйти из комнаты. Мне требуется огромное самообладание, чтобы не убить его прямо сейчас.
Беру ноутбук и начинаю гуглить вечеринки и темы. Для обычного ужина я могла бы просто приготовить пасту или гамбургеры, но не для этого. Я помню, что сохранила приглашение Крисси, которое она разослала за неделю до последнего ужина. Я листаю бумаги, прежде чем, наконец, нахожу его.
Вы приглашены на прощальный ужин в «Хадсоне»
Меню:
Игристые клюквенные коктейли
Мини-тарталетки с манчего и томатным Чатни
Суп из каштанов
Суп из дикого риса
Курица из корнуолльской дичи с гренками из орехов
Тарталетки с грушей
Я так крупно облажалась, что это даже не смешно. В прошлый раз, когда я готовила ужин, я испортила Рис-а-Рони, потому что не могла следовать указаниям. Я никак не могу конкурировать с пятизвездочным стандартом, который был установлен этими женщинами. Я — макароны с сыром, а они — жаркое из морепродуктов.
Ко мне заходит Кэм, и я отворачиваюсь.
— Убирайся!
— Но, детка, я…
— Убирайся отсюда!
— Тебе нужно, чтобы я…
Я поворачиваюсь в кресле, и выражения моего лица достаточно, чтобы остановить его на полуслове.
— Если я собираюсь провернуть это дерьмо с домохозяйкой Сьюзи к четвергу, тебе нужно уйти, или запеченный Кэм будет основным блюдом! — Он медленно пятится от меня, как будто я бешеное животное, и слышу, как снова включается телевизор.
Я люблю его, но иногда он может быть таким глупым. Ладно, вернемся к планированию меню, которое я едва могу произнести.
Когда я смотрю на экран, все пирожки, филе и начинка начинают сливаться воедино.
В конце концов, я могу закончить тем, что приготовлю его в этой чертовой духовке.
Глава 7
У меня очень сильное желание биться головой о стол, пока я не потеряю сознание. Мало того, что завтра дурацкий званый ужин для военной мафии, так еще и я по уши в заметках от моего редактора. Она знает, что я не соблюдаю крайние сроки, поэтому была готова провести весь вчерашний день с моими беспорядочными страницами.