Словарь американских идиом: 8000 единиц
Шрифт:
[drink up]{v. phr.} To finish drinking; empty one’s glass. •/"Drink up that cough syrup," the nurse said, "and never mind the taste,"/
[drive] See: LINE DRIVE.
[drive a bargain]{v. phr.} 1. To buy or sell at a good price; succeed in a trade or deal. •/Tom’s collie is a champion; it should be easy for Tom to drive a bargain when he sells her puppies./ •/Father drove a hard bargain with the real estate agent when we bought our new house./ 2. To make an agreement that is better for you than for the other person; make an agreement to your advantage. •/The French drove a hard bargain in demanding that Germany pay fully for World War I damages./
[drive a hard bargain] See: DRIVE A BARGAIN.
[drive at]{v.} To try or want to say; mean. — Used in the present participle. •/John did not understand what the coach was driving at./ •/He had been talking for half an hour before anyone realized what he was driving at./
[drive home]{v. phr.} To argue convincingly; make a strong point. •/The doctor’s convincing arguments and explanation of his X-ray pictures drove home the point to Max that he needed surgery./
[drive-in]{adj.}/{n.} A kind of movie theater, fast food restaurant, or church, where the customers, spectators, or worshippers do not leave their automobiles but are served the food inside their cars, can watch a motion picture from inside their cars, or can participate in a religious service in their cars. •/Let’s not waste time on the road; let’s just eat at the next drive-in restaurant./ •/There is a drive-in theater not far from where we live./ •/Max and Hilde go to a drive-in church every Sunday./
[drive like Jehu]{v. phr.}, {informal} To drive very fast, carelessly or recklessly. •/When Joe is late for work, he drives like Jehu./
[drive one ape], [bananas], [crazy], [mad] or [nuts]{v. phr.}, {informal} To irritate, frustrate, or tickle someone’s fancy so badly that they think they are going insane. •/"Stop teasing me, Mary," John said. "You are driving me nuts."/ •/"You are driving me bananas with all your crazy riddles," Steve said./
[drive one round the bend]{v. phr.}, {informal} To upset someone so much that they think they are going crazy. •/"Slow down, please," Miss Jones cried. "You are driving me around the bend!"/ Contrast: DRIVE ONE APE, BANANAS, ETC.
[driver] See: BACKSEAT DRIVER.
[drive to the wall]{v. phr.} To defeat someone completely; to ruin someone. •/Poor Uncle Jack was driven to the wall by his angry creditors when his business failed./ Compare: GO TO THE WALL.
[drive someone bananas] or [drive someone nuts] or [drive someone ape] {v. phr.}, {slang}{informal} To excite someone to the point that he or she goes out of his or her mind; to drive someone crazy. •/You’re driving me bananas/nuts with that kind of talk!]
[drop] See: AT THE DROP OF A HAT, BOTTOM DROP OUT, JAW DROP or JAW DROP A MILE.
[drop a line]{v. phr.} To write someone a short letter or note. •/Please drop me a line when you get to Paris; I’d like to know that you’ve arrived safely./
[drop back]{v.} To move or step backwards; retreat. •/The soldiers dropped back before the enemy’s attack./ •/The quarterback dropped back to pass the football./ Compare: DRAW BACK, FADE BACK, FALL BACK.
[drop by] or [stop by]{v.} 1. or [drop around] To make a short or unplanned visit; go on a call or errand; stop at someone’s home. •/Drop by any time you’re in town./ •/Mv sister dropped around last night./ •/Don’t forget to stop by at the gas station./ Syn.: DROP IN. 2. or [drop into] To stop (somewhere) for a short visit or a short time. •/We dropped by the club to see if Bill was there, but he wasn’t./ •/I dropped into the drugstore for some toothpaste and a magazine./
[drop by the wayside] See: FALL BY THE WAYSIDE.
[drop dead]{v.}, {slang} To go away or be quiet; stop bothering someone. — Usually used as a command, •/"Drop dead!" Bill told his little sister when she kept begging to help him build his model airplane./ •/When Sally bumped into Kate’s desk and spilled ink for the fifth time, Kate told her to drop dead./ Compare: BEAT IT, GET LOST.
[drop in]{v.} To make a short or unplanned visit; pay a call. — Often used with "on". •/We were just sitting down to dinner when Uncle Willie dropped in./ •/The Smiths dropped in on some old friends on their vacation trip to New York./ Syn.: DROP BY, RUN IN(2).
[drop in the bucket]{n. phr.} A relatively small amount; a small part of the whole. •/Our university needs several million dollars for its building renovation project; $50,000 is a mere drop in the bucket./