Словарь крылатых выражений
Шрифт:
СИНИЙ ЧУЛОК. Человек, всецело поглощенный научными интересами.
Истоки: в 1780-е гг. в Англии у леди Монтегю собирались люди, в основном женщины, для бесед на литературные и научные темы. Душою бесед был ученый Б. Стеллингфлит, который, пренебрегая модой, при темном платье носил синие чулки.
СИНЯЯ БОРОДА. Жестокий, ревнивый муж.
Истоки: сказка Ш. Перро "Рауль, рыцарь Синяя Борода".
СИНЯЯ ПТИЦА. Символ счастья, радости.
Истоки:
СИРОТА КАЗАНСКАЯ. Так говорят о человеке, который притворяется несчастным, для того чтобы вызвать сочувствие окружающих.
Истоки: в октябре 1552 г. войска ИванаГрозного взяли столицу Казанского ханства — Казань. Татарские князья, стремясь сохранить свои привилегии и богатство, принимали христианство и переходили на службу к русскому царю. Они нередко добивались при царском дворе должностей, обращаясь к царю с притворными жалобами на свою судьбу. Обычно в своих прошениях они униженно именовали себя сиротами. Таких князей народ и стал насмешливо называть казанскими сиротами.
СКАЗКА ПРО БЕЛОГО БЫЧКА. Пустая болтовня, бред, неправда.
Истоки: известная шутливая детская присказка.
СКАЛОЗУБ. Грубиян, неуч, солдафон.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".
СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ. Ссора, раздор в высшем обществе.
Истоки: одноименный водевиль анонимного автора.
СКАТЕРТЬ-САМОБРАНКА. Чудо-скатерть, которая сама по себе покрывается кушаньями и приборами.
Истоки: устаревшее слово "браный" имело одно из значений "собранный, приготовленный", которое и легло в основу выражения.
СКОЛЬКО ВОДЫ УТЕКЛО С ТЕХ ПОР. О прошлом, о давно ушедших событиях.
Истоки: более 2,5 тыс. лет назад в древнем Вавилоне появились первые водяные часы, представлявшие собой высокий узкий сосуд с отверстием в дне. Время же измерялось вытекающей из сосуда водой, т. е. время как бы вытекало.
СКОЛЬКО ЛЕТ, СКОЛЬКО ЗИМ! Радостный возглас при встрече с человеком, которого давно не видели.
Истоки: раньше счет времени шел по противоположным сезонам — лету и зиме.
СКОНАПЕЛЬ ИСТОАР. Известное событие.
Истоки: поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".
СКОРПИОНЫ. Мучения, страдания, притеснения.
Истоки: Библия (Третья Книга царств. 12:11). "Скорпионы" — название особых плетей с несколькими хвостами, на концах которых были прикреплены металлические палочки, заостренные наподобие жала скорпиона. "Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами" — слова Ровоама, сына царя Соломона, на просьбы народа облегчить подати.
СКОТИНИН. Грубый, невежественный человек, хам.
Истоки:
СКРЕЖЕТ ЗУБОВНЫЙ. Бешеная злоба.
Истоки: Евангелие. "Там будет плач и скрежет зубов", т. е. адские мучения.
СКРЕПЯ СЕРДЦЕ. С огромным нежеланием.
Истоки: слово "скрепя" от устаревшего глагола "скрепить".
СКРИЖАЛИ ИСТОРИИ. Страницы истории.
Истоки: Библия. На горе Синай Бог дал Моисею каменные плитки (скрижали) с начертанными на них десятью заповедями.
СКУПОЙ РЫЦАРЬ. Скряга, жадина.
Истоки: одноименная драма А.С. Пушкина.
СЛОВА, СЛОВА, СЛОВА. Пустые слова, никому не нужная болтовня.
Истоки: трагедия У. Шекспира "Гамлет".
СЛОЖА РУКИ. О бездельнике, лентяе.
Истоки: буквально выражение означает "ничего не делать руками".
СЛОЖИТЬ ГОЛОВУ. Умереть, погибнуть.
Истоки: лексикон бойцов.
СЛОМЯ ГОЛОВУ. Бежать очень быстро, забыв про осторожность.
Истоки: устаревшее существительное "сломиголова" обозначало "отчаянный смельчак", а также "не подумав, безрассудно".
СЛОН И МОСЬКА. 1. Крайние противоположности. 2. Люди, имеющие разный социальный статус. 3. Моська — человек, желающий обратить на себя внимание толпы и ради этого нападающий на того, кто значительнее его самого.
Истоки: басня И.А. Крылова "Слон и Моська" (1808).
СЛОНА НЕ ПРИМЕТИТЬ. Не увидеть главного, отвлекшись на мелочи.
Истоки: басня И.А. Крылова "Любопытный" (1814).
СЛУГА ДВУХ ГОСПОД. Человек, пытающийся служить сразу двум лицам.
Истоки: 1) Евангелие от Матфея (6:24): "Никто не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом не радеть"; 2) Итальянский драматург К. Гольдони написал комедию "Слуга двух господ" (1745), в которой главный герой, чтобы больше заработать, одновременно служит двум господам, скрывая это от обоих.
СЛУЖИТЬ БЫ РАД, ПРИСЛУЖИВАТЬСЯ ТОШНО. О стремлении сохранить собственное достоинство в противовес угодничеству и подхалимству.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума" (д. 2, явл. 2).
СЛУЖИТЬ МАМОНЕ. Заботиться о материальном, преследовать выгоду.
Истоки: см. МАМОН.
СЛУХ О МОЕЙ СМЕРТИ СИЛЬНО ПРЕУВЕЛИЧЕН (шутливое). Опровержение чего-либо.
Истоки: телеграмма Марка Твена в адрес агентства "Ассошиэйтед Пресс", распространившего в 1896 г. сообщение о смерти писателя, находившегося тогда в Европе.