Слово президента (Том 2, Джек Райан - 8)
Шрифт:
– Ты пришел в себя, Джек?– С молчаливого согласия Райана он не был здесь президентом, а являлся всего лишь другом.
– Шок то исчезает, то снова возвращается, - признался Джек.– Мне вспомнилось все, что случилось в прошлом. Ублюдки преследуют не меня - нет, им нужны более уязвимые жертвы. Трусливые мерзавцы!– выругался Джек.
Джексон отпил из своего бокала. Пока ему нечего было сказать, но это пока...
– Я впервые в Кэмп-Дэвиде, - заметил он, чтобы прервать молчание.
– Когда я был здесь впервые - не поверишь,
– Председателя КГБ. Значит, все это правда?
– Да.– Райан кивнул.– Ты знаешь и про Колумбию, и про советскую подводную лодку. Но, черт возьми, как сумели обо всем этом пронюхать репортеры?
Робби едва не расхохотался, но сдержался и ограничился смешком.
– Боже милостивый, а я считал, что моя карьера была полна приключений.
– Ты делал это добровольно, - проворчал Джек.
– И ты тоже, дружище.
– Ты так считаешь?– Райан вошел в дом, чтобы налить вина. Он вернулся с очками ночного видения и, включив их, стал осматривать окружающую местность. Я никогда не проявлял ни малейшего желания, чтобы мою семью охраняла рота морских пехотинцев. Вон там трое, в бронежилетах, шлемах, с автоматами - и почему? Да потому что в мире есть люди, которые хотят убить нас. Чем мы им помешали? Тем, что...
– Я скажу тебе причину, Джек. Она заключается в том, что ты лучше их, вот и все. Ты защищаешь справедливость, не боишься выступить на защиту людей и не хочешь уклоняться от трудностей. Я больше не хочу слышать этого, Джек.– Робби был серьезен.– Перестань повторять "Господи, Боже мой", ладно? Я знаю, кто ты. Я стал летчиком-истребителем, потому что захотел этого. Ты находишься на этом посту тоже по своей воле. Ведь никто не говорил тебе, что должность президента является синекурой, верно?
– Но...
– Перестаньте, господин президент. Где-то в мире есть люди, которым ты не нравишься, да? Отлично. Найди способ отыскать их и затем поручи вот этим морским пехотинцам, которые сейчас скрываются в темноте, решить проблему. Ты знаешь, что они ответят. Кое-кто ненавидит тебя, но подавляющее большинство американцев любят и уважают. Я убежден, что в вооруженных силах нашей страны нет ни одного солдата, который не вызвался бы стереть в порошок любого, кто хочет причинить страдания тебе и твоей семье. Дело не в том, какую должность ты занимаешь, а в том, что ты представляешь собой, ясно?
Так кто же я?– подумал "Фехтовальщик" и тут же почувствовал тягу к одной из своих слабостей.
– Пошли, - позвал он и направился туда, где только что мигнул огонек, и тут же, за углом соседнего коттеджа, они обнаружили шеф-повара с сигаретой в руке. Президент он или нет, но сегодня Джек не склонен был
– Добрый вечер, - сказал он.
– Боже!– выпалил повар и вытянулся по стойке смирно, уронив сигарету в траву.– Я хотел сказать - добрый вечер, господин президент.
– Вы ошиблись в первый раз, но во второй назвали меня правильно. У вас есть сигарета?– спросил президент Соединенных Штатов без малейшего смущения, заметил Робби Джексон.
– Так точно, сэр.– Шеф-повар извлек пачку сигарет и поднес президенту огонь зажигалки.
– Старшина, если первая леди еще раз увидит это, она прикажет морским пехотинцам расстрелять вас, - предупредил повара Джексон.
– Адмирал Джексон!– Услышав решительный голос президента, повар снова вытянулся.– Я считал, что морские пехотинцы подчиняются только мне. Как дела с ужином, шеф?
– Пиццу уже режут. Я сам готовил ее. Детям понравится, - пообещал повар.
– Вольно. Спасибо за сигарету.
– Рад оказать вам услугу, сэр.– Райан пожал ему руку и ушел вместе со своим другом.
– Так захотелось закурить!– признался Джек и глубоко затянулся.
– Будь у меня такое место, как Кэмп-Дэвид, я часто приезжал бы сюда. Чувствуешь себя почти как в море, - заметил Джексон.– Бывает, выходишь наружу, стоишь у лееров летной палубы и наслаждаешься морем и звездами. Чувствуешь себя, как в раю!
– Но ведь трудно полностью отключиться, правда? Даже когда стоишь на палубе, говоришь с морем и звездами, все равно не можешь забыть, что происходит вокруг, верно?
– Да, - согласился адмирал.– Становится немного легче, снимается напряжение, но ты прав. Невозможно уйти от окружающего мира.– Как вот сейчас, подумал он.
– Тони сказал, что индийский флот исчез в море.
– Оба авианосца вышли из порта вместе с кораблями охранения и танкерами. Сейчас мы разыскиваем их.
– Что, если существует связь?– спросил Райан.
– Связь с чем?
– Китайцы устраивают серьезный инцидент в одном месте, индийский флот снова выходит в море, а со мной случается вот это - неужели у меня мания преследования?– спросил "Фехтовальщик".
– Не исключено. Может быть, индийцы вышли в море после завершения ремонтных работ, а может, они хотят продемонстрировать нам, что преподанный им урок не так уж серьезен. Инциденты у берегов Тайваня случались и раньше, и трудно ожидать дальнейшего развития событий, особенно теперь, когда там находится ударная группа Майка Дюбро. Я знаю Майка. Он поднимет истребители и начнет выяснять обстановку. Покушение на Кэтлин? Сейчас слишком рано говорить об этом, да и к тому же я плохо разбираюсь в таких делах. У тебя есть опытные люди, чтобы провести расследование, - Мюррей и все остальные. Как бы то ни было, террористы потерпели неудачу, верно? Твоя семья рядом с тобой, дети смотрят телевизионную передачу, и пройдет немало времени, прежде чем кто-то решится на новую попытку.