Случайные помехи
Шрифт:
– Терпение, женушка.
– Это что, образцовая ферма?
– Не совсем.
– А о каком историческом событии речь?
– Всякому овощу свой час.
– Не думала, что ты специалист по овощам, – Снова съязвила Зойка.
Когда они миновали параболическую антенну, нацеленную на невидимый объект в зените, она решительно остановилась:
– Не сделаю шагу, пока не ответишь: зачем нужна коза?
Сергей улыбнулся:
– Ты как Машка.
– Какая еще Машка?
– Которую только что провели на веревке. Такая же настырная и нетерпеливая.
– Давай,
– Через двадцать минут ты будешь наблюдать один из важнейших этапов Эксперимента, – сказал Сергей, становясь серьезным. – Транспонирование живого организма через нуль-пространство.
– Ой! Впервые?
– Да. До этого перебрасывалась из точки в точку только неодушевленная материя.
– Предметы?
– Да.
– Какие?
– Разные, от обломка скалы до фарфоровой чашки, – произнес Сергей.
Зоя Алексеевна и до сих пор, спустя столько лет, помнит, какое чувство охватило ее после слов Сергея – радостное и одновременно тревожное. Словно она стала причастной к чему-то огромному, таинственному, что с этого момента навсегда войдет в ее жизнь. От слова «транспонирование» веяло космическим холодом.
– Мы на полигон? – спросила она после того, как Сергей изложил ей вкратце суть дела.
– Нет, мы будем наблюдать за опытом из укрытия.
Он привел ее в бункер, где уже находилось несколько человек. Они сидели на стульях, небрежно расставленных вокруг сфероэкрана, который, как показалось Зойке, свободно висел посреди обширного помещения. По сфере пробегали дрожащие полосы. Кто-то стоял у панели экрана, занимаясь настройкой.
Зойка скромно опустилась на краешек свободного стула, не зная, куда девать руки. Всех людей, с которыми ее только что познакомил муж, она знала со школьной скамьи по учебникам и фотографиям: это были виднейшие ученые – физики и кибернетики, биологи и химики, они отвечали за проведение Эксперимента.
Хотя Сергей был среди собравшихся единственным испытателем, держался он свободно, раскованно. С каждым шутил, улыбался, перебрасываясь парой-другой слов. Видно было, что их связывает долгая совместная работа. Транспонированием Торопец занимался с первого курса академии. Время от времени то один, то другой бросал нетерпеливый взгляд сначала на часы, затем на экран.
– Уж полночь близится, а изображения все нет, – промурлыкал кто-то.
И в этот момент экран ожил. В глубине его вспыхнула ослепительная точка, от которой во все стороны побежали лучи, и через минуту сфера стала прозрачной. А еще через мгновение шаг словно распался надвое – это впечатление вызвала возникшая внутри него вертикальная перегородка.
– Что это? – тихонько спросила Зойка у Сергея, присевшего рядом.
– Две части полигона, – прошептал Сергей, пригнувшись к ее уху. – Передающий и принимающий.
– Они рядом?
– Что ты, между ними два километра.
На левой половине сферы появилось изображение – пустая
– Приборы создают приемные силовые поля необходимой конфигурации. Ясно?
– Ага.
– Нужна потрясающая точность, любые помехи необходимо исключить. Иначе… сама понимаешь.
Зойка важно кивнула, хотя последствия погрешностей в синтезирующем поле представляла себе довольно смутно.
В правой половине сферического экрана выплыло помещение несколько больших размеров. Операторы, хлопотавшие здесь, все как один в белоснежных комбинезонах, напомнили Зойке хирургов из клиники Женевьевы Лагранж, где она не раз бывала у новой знакомой: как и предполагал Сергей, они подружились.
– А теперь будь внимательна, – сказал Сергей, – и запоминай все, что увидишь. Сейчас впервые в мире должно произойти транспонирование живого организма в пространстве.
– Перемещение?
– Нет, транспонирование.
– Разве это не одно и то же? Сергей покачал головой:
– Нет. Перемещающийся предмет мы можем наблюдать в каждой точке пути. А при транспонировании предмет исчезает в одном месте с тем, чтобы через несколько мгновений появиться в другом.
– Ныряет у одного берега, а выныривает у другого? – наморщила лоб Зойка.
– Ну, нечто вроде этого. Хотя аналогия достаточно грубая.
– Не понимаю. Как может переместиться предмет, не передвигаясь в пространстве?
– Суть в том, что достаточно передать в нужную точку не самый предмет, а полную информацию о нем. Формирующие поля соберут нужный объект.
– Из чего?
– Из мельчайших кирпичиков вселенной – элементарных частиц.
– Но ведь это будут другие частицы… – возразила Зойка, не отрываясь от экрана.
Сергей улыбнулся.
– Ты коснулась корня проблемы: все элементарные частицы на свете одинаковы, один электрон невозможно отличить от другого, он начисто лишен индивидуальности. Это и есть принцип тождественности микрочастиц – один из самых фундаментальных законов природы. Собственно, на этом и основана возможность транспонирования предметов через нуль-пространство.
Сущность того, что увидела на экране, Зойка поняла много позже, когда проштудировала гору литературы, посвященной транспонированию. Занималась этим и теперь, когда Сергей ушел в космос, чтобы прыжком оттуда завершить Эксперимент.
Сидевший рядом с ней руководитель Эксперимента астрофизик Алонд Макгрегор громко спросил:
– Где Лагранж?
– Она просила передать, что не сможет сегодня быть, – ответил кто-то. – Срочная операция…
– Непорядок, – проворчал Макгрегор. – Она входит в совет и обязана присутствовать на всех испытаниях. – Затем он повернулся к Зойке и сказал, улыбаясь: – Насколько я понимаю, вы в первый раз на Пятачке, Зоя Алексеевна?