Случайный поцелуй
Шрифт:
– Помню. Конюх тогда что-то сделал с подковой. – Она повернулась к помешанной на лошадях кузине. – Пиппин, ты это можешь сделать.
– Что сделать? – спросила кузина.
– Сделать так, чтобы одна из лошадей захромала. Пиппин тут же вскочила с кровати.
– Я не причиню никакого вреда папиным любимым лошадям.
– Тебя никто не просит мучить бедное животное, – тряхнула головой Фелисити. – Просто сделай так, чтобы лошадь не смогли запрячь в карету, которую нашел мистер Стиллингз. – Она потянула
Пиппин переводила взгляд с одной кузины на другую. По ее мнению, необходимость сватовства была довольно сомнительной, но Фелисити и Талли были просто одержимы этой идеей. Мисс Портер сегодня казалась совсем иной, да и Джек… Пиппин вздохнула. Джек немного староват, но довольно обаятелен.
– Я думаю… – начала она, сестры подвинулись к ней ближе. – Если мы сможем пробраться в конюшню, тогда…
Вниз по лестнице и к библиотеке, приказала себе Миранда. Она возьмет «Летопись» Фелисити, тут же поднимется наверх, прежде…
Прежде чем налетит на Джека.
Миранда плотнее запахнула шаль.
«Скажи ему… Скажи ему правду», – казалось, шептали стены старого дома.
Вероятно, она должна это сделать. Она даст ему свободу и сама освободится.
И если он захочет ее поцеловать – пусть.
Миранда споткнулась. «Никаких поцелуев! Ничего подобного», – твердо сказала она себе. Она скажет ему правду и отправится к своей новой жизни в Кент. И проведет отпущенный ей судьбой срок, прячась от жизни. Или строя башню…
Господи, нужно убираться из этого дома, иначе она сойдет с ума, как многие из клана Тремонтов.
Из мрачных глубин дома донеслись звуки, оторвавшие Миранду от размышлений. От страха по спине пробежал холодок. Да такой, что она ухватилась за перила, чтобы не скатиться по лестнице, как несчастная Изольда.
Из библиотеки доносилось эхо жаркого спора.
Вряд ли это остановило бы Миранду. Но один из разгневанных голосов был женским. Она замерла, прислушиваясь.
Женщина?
– Вы хотите сказать, что у вас нет денег? – спросил Джек, его густой голос доносился сквозь толстую дверь. – Как я расплачусь с Дашуэллом без обещанного вами золота?
– Джек, дорогой, я стараюсь изо всех сил, – ответила женщина.
Женщина? У него женщина? И он требует у нее деньги? Миранда поджала губы. Сэр Норрис был прав. Джек Тремонт не джентльмен.
– Вашего «изо всех сил» недостаточно, – сказал Джек. – Вы обещали достать деньги через неделю, и это время, мадам, давно прошло.
– Я не могу добыть деньги из воздуха, – отрезала женщина. – Кроме того, мне из достоверных источников известно, что за нами следят. Даже прийти сюда непросто.
– Следят? Чепуха! В округе никого нет.
Джек замолчал, и Миранда почувствовала,
Никого, кроме неожиданно появившейся старой девы и трех девочек.
Миранда сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться. Вряд ли Джек думает, что они имеют какое-то отношение к его проблемам. Какими бы они ни были.
Любопытство толкало Миранду вперед. Она твердила себе, что ей нужно узнать тайну, только для того, чтобы убедиться, что ее подопечные не будут замешаны в скандале. Но если быть честной, она хотела знать правду о Джеке.
– А ваш муж, милая миссис Пимм, – продолжал он. – У него есть деньги?
– Ах вот как, я уже для тебя «миссис Пимм»?! Хороши у нас отношения!
– Не думайте, что благодаря нашему близкому знакомству вы можете пренебрегать своими обязанностями, – отрезал Джек.
Эта дама замужем? И она должна Джеку крупную сумму?
Слабое оправдание. Миранде все время казалось, что в этом доме что-то не так. Но сейчас были задеты ее сокровенные чувства.
А чего она ожидала? Повеса…
Джек снова повысил голос:
– Мое золото, миссис Пимм! И больше никаких оправданий и никаких отсрочек.
Зачем ему золото? Шантаж? Долги? Миранда, взглянув на окна, подумала о ночных прогулках хозяина дома. Пролив рядом, должно быть, Джек занимается контрабандой.
Она медленно спустилась по ступенькам, держась в тени. Когда Джек продолжил тираду, Миранда не могла отвести взгляд от двери в библиотеку.
– У старого скряги, вашего мужа, есть деньги. Мы оба это знаем. Как вы могли прийти сюда и заявить, что у вас нет золота, которое мне нужно? Я был более чем терпелив, но больше ждать не намерен. Слишком многое поставлено на карту.
Собеседница что-то ответила, но Миранда не разобрала слов и подошла ближе.
«Летопись» Фелисити была забыта. Разыгравшаяся в библиотеке драма отодвинула на задний план страхи, что Джек прочитает выдумки школьницы, теперь казавшиеся безобидной шалостью.
– Милый мальчик, я принесу деньги, но не раньше, чем узнаю, что ты…
Миранда шагнула вперед, но из тени выскочил мистер Джонас и встал у нее на пути.
– Куда это вы собрались, мисс? – сказал он, схватив Миранду.
– Отпустите меня, – ответила она, пытаясь вырваться, и указала на дверь. – Я слышала… Это…
Голоса в библиотеке мгновенно стихли. Когда дверь распахнулась, у Миранды сжалось сердце.
Разве ее касается, что в доме Джека посторонняя женщина, чужая жена?
Но по какой-то ей самой непонятной причине это взволновало ее. Внезапно и глубоко. Джек там с замужней женщиной! И вымогает у нее золото!
Что сказал ей отец, отправляя к дальним родственникам? «Повеса всегда повеса. Он промотает твои деньги и разобьет тебе сердце».