Смерть белой мыши

Костин Сергей

Анна пожала плечами:

— Если и да, то я их не вижу.

— Но это на него похоже? И у него могла быть такая возможность?

Анна кивнула:

— Это на него похоже. Вы сами не могли проколоться?

— Нет, — с уверенностью заявил я. Я и вправду был в этом уверен.

— Тогда не знаю.

Я включил навигатор. Хотя он и путался немного по пригородам Таллина, координаты он все же определял правильно. Я проложил маршрут так, чтобы въехать в город по другому шоссе, с юга. Мы долго ехали молча, только мужской голос время от времени сообщал нам по-английски, когда

нам предстоит перестраиваться.

— Почему он разговаривает с вами по-английски? — вдруг нахмурила брови Анна. — Ах да! Я забыла. И это не мое дело.

Я ничего не сказал. Мы опять помолчали.

— А что вы сказали этому мальчику, которого к вам приставил Юкка? Арне?

— Арне. Я сказал ему, что он может продолжать изучать по их латинским названиям наши кости, мышцы и семь божественных отверстий.

— Это нехорошо, — сказала Анна. — Сначала вы попросили у Юкки гида, потом от него отказались. Нехорошо!

Чего же хорошего? Если хвост ко мне приставил этот Порридж, теперь он точно знает, что не напрасно.

— Анна, — я повернулся к ней, сосредоточенно смотрящей на уплывающую под капот дорогу, — давайте вы куда-нибудь уедете, пока все не уладится.

— А как я узнаю, что все уладилось? Мне пошлют телеграмму?

— Поезжайте пожить за границу на какое-то время. Мне ничего не стоит поселить вас где-нибудь на ранчо в Калифорнии, где вас никто никогда не найдет.

— И на что я там буду жить?

— Да бросьте! Думаете, я не смогу прокормить еще одного человека?

Анна подумала, потом затрясла головой.

— Я не уеду отсюда, пока мы не разберемся в этой истории с дохлыми мышами. Если, конечно, у вас еще есть немного времени.

— Еще немного времени у меня есть. А с появлением хвоста у нас есть еще одна зацепка. Ну, помимо сына хозяина.

Да, я этого еще не говорил, наш разговор с Анной начался не с ссоры, а с новостей из полиции. Они были такими. Машину со следами дроби по всему передку нашли. Выяснилось, что ее угнали накануне утром у восьмидесятилетнего старика. Полиция теперь проверяла его внуков и правнуков. Но в больницы с ранениями дробью никто не обращался — ну, по крайней мере, так сказали полицейские. Про сына хозяина — того парня в бейсболке и с битой — мы с Анной решили полиции пока не говорить. Безопаснее было попытаться узнать про него самим.

— Давайте хотя бы отправим вас на неделю в Хельсинки, — не отставал я. — Поселитесь где-нибудь в спа. Вас там каждый день будут мять, щипать и отмачивать в умеренно хлорированной воде.

— Восхитительная перспектива! Вот сами туда и поезжайте.

— Анна, правда!

— Нет. Я тоже хочу в этом участвовать. Что, мне нельзя?

С минуту мы ехали молча. Потом Анна снова повернулась ко мне:

— Старость унизительна. Нет — оскорбительна. Унизительна и оскорбительна!

Похоже, это у нее был пунктик.

— Ты всю свою сознательную жизнь живешь в сверкании чужих глаз, — продолжала моя спутница. — Ты идешь по улице и видишь, как загораются взгляды всех встречных мужчин. Потом их становится меньше, а потом глаза прохожих просто равнодушно скользят по тебе. Вот тогда ты узнаешь, что такое старость.

— Ну, вы

все еще очень красивая, — сказал я. А что еще я мог сказать?

— Все еще! — фыркнула она. — Вы тоже хотите меня оскорбить?

— Нет, не хочу. Просто и я все чаще вспоминаю чью-то мудрость: «Проблема возраста не в том, что стареешь, а в том, что остаешься молодым». Знаете, как моя мама говорит? «Когда подхожу к зеркалу, я знаю, что я уже не та девчонка, но все равно испытываю шок. Это не я! Я — молодая, задорная, веселая. А чье тогда это лицо? Морщинистое, без ресниц — а у меня, помнишь, какие были огромные ресницы? Это не я!»

Мы въехали в Таллин. Для очистки совести я с четверть часа покружил по городу, потом минут пять мы постояли на пустынной улочке. Чисто! Я завел двигатель и подвез Анну к невысокому скучному зданию, по виду похожему на заводское общежитие советских времен. Теперь это называлось отель «Михкли».

— Вы уверены, что здесь безопасно? — спросил я. — Мне не нравится, что вы остаетесь в Таллине.

— В отеле есть охрана. И потом, вы теперь от меня в десяти минутах ходьбы.

Анна, конечно, была права. Было не похоже, что ее хотели убрать люди из спецслужб или из полиции — а за содействием обратиться к охранникам отеля могли бы только они. А вот хулиганов — если допустить, что те были бы в состоянии выследить Анну досюда — служба безопасности вряд ли пропустит внутрь.

— Ну ладно, — как бы пресекая другие возможные возражения, быстро сказала Анна. — Пока!

Она открыла дверцу, потом вдруг наклонилась и чмокнула меня в щеку. И замерла, как будто хотела что-то сказать, типа: «Я знаю, что у вас из-за меня куча хлопот». Но, видимо, решила, что и поцелуя с меня будет достаточно. Она знала, что женщина, уверенная в своей красоте — а она по-прежнему была красивой, — может позволить себе все, что придет ей в голову.

13

Чем я мог заняться на досуге? Можно было бы проверить соседку Анны — Марет. Однако она меня уже знала в качестве мастера по ремонту котлов армянского происхождения, языком я не владел, Вызу — поселок маленький, да и расположен не близко. Короче, как разбираться с этим без помощи Анны, я пока не представлял, а использовать ее саму было явно небезопасно.

А вот заняться Бейсболистом я мог. В моем карманном компьютере было предусмотрительно записано имя его покончившего с собой дедушки — Эльмар Раат. И я знал, что в советское время он был важной шишкой в руководстве Компартии Эстонии. Этого для начала должно было хватить.

Сложность была в том, что я был немцем, то есть немым, то есть не говорящим на языке аборигенов. Немного поколебавшись, я все же позвонил своему гиду-альбиносу. Арне предложил мне встретиться через полчаса на Ратушной площади.

Я отправился туда пешком, бросив «гольфик» на паркинге гостиницы. Терпеливо выслушав небольшую лекцию о датских, шведских и русских завоевателях, Ганзейском союзе и архитектурной эклектике в застройке Таллина, я предложил Арне передохнуть за кружкой пива на той же Ратушной площади. Теперь можно было, не вызывая больших подозрений, перейти к делу.