Смерть online
Шрифт:
Джино покачал головой:
– При убийстве парня на пробежке не было вообще ни одного свидетеля. Он был убит первым, когда уже стемнело, на дорожке у реки. Кругом деревья, укромное место, что-то увидеть можно только с очень близкого расстояния. Второй была девушка на кладбищенской статуе…
Шарон скривилась, продолжая листать и мгновенно просматривать страницы.
– Я читала. Дичь полная.
– Побывала бы на месте, волосы встали бы дыбом на яйцах… – Джино нерешительно замолчал. – Надеюсь, это не будет воспринято как оскорбление?
Шарон
– Так или иначе, кладбище накрепко закрывается на ночь, а уж давно стемнело. Не так много скорбящих шляется там среди ночи. Мы проследили жертву до автобусной остановки, ничего хорошего не обнаружили. Никто ее даже не опознал, не говоря уж о том, чтоб заметить с ней рядом кого-то.
– А типа с парохода, может быть, видели, – добавил Магоцци. – Меньше чем за час до убийства он был в местном ресторане. Официантка заметила его с кем-то на улице после ухода, кажется с женщиной, но, когда мы стали расспрашивать, точно не смогла сказать. Одежда годится и мужчине и женщине.
Джино со вздохом откинулся на спинку диванчика.
– Пока единственными, кто наверняка видел убийцу, остаются, ни много ни мало, копы, дежурившие вчера в универмаге. И даже они не могут опознать. Закутался в какую-то дутую куртку или в пальто с капюшоном. Ничего определенного сказать невозможно.
– Ух! – Шарон затрясла головой, втягивая воздух сквозь зубы. – Четыре убийства и ни одного свидетеля. Знаете, как редко такое бывает? – Она ткнула пальцем в лист бумаги, который читала. – Похоже, в университете Джорджии произошло то же самое.
– И в Висконсине, – мрачно вставил Холлоран. – Брайан Бредфорд, если это он, легко и чисто убил одиннадцать человек, насколько нам известно, а мы даже не знаем, мужчина это, женщина или то и другое.
– По-моему, женщина, – проговорила Шарон.
Магоцци вопросительно вздернул брови:
– Почему?
– Просто догадка. Естественно, он слушается подсказок тела, причем полноценное развитие тех и других половых органов вовсе не означает, что вырабатываемые гормоны не предопределяют склонностей. Больше эстрогена, и он хочет быть женщиной, больше тестостерона – мужчиной. Но с психологической точки зрения сохраняется равновесие, и я предполагаю, что он протестовал против выбора родителей, отдавших его в школу как мальчика.
– М-м-м… – Джино подумал и обратился к Магоцци: – Видишь? Возможно, это женщина, значит, скорей всего, Грейс Макбрайд, как я и говорил.
Густые брови Бонара сомкнулись над переносицей. Магоцци восхищенно наблюдал, гадая, удастся ли ему когда-нибудь их развести.
– Ты подозреваешь Макбрайд? – переспросил Бонар, утаскивая с тарелки Шарон оставшийся бутерброд.
– Не знаю, – признался Джино. – Если хотите знать мое мнение, в высшей степени подозрительная особа. Дом охраняется, словно «Бэнк оф Америка», она не расстается с оружием и ненавидит копов.
– Сейчас о половине американцев можно сказать то же самое, – заметил Холлоран.
– В
Джино задумался, выпятив губы.
– Черт побери, Лео, глупый сукин сын. Я слышу самое убедительное доказательство, что Макбрайд не убийца, а тебе оно даже в голову не пришло. Только знаете, это как бы снимает подозрения и с остальных. Все уверены, что киллер за ними охотится, все носят оружие, устанавливают столь же надежные охранные системы в домах.
– С другой стороны, никто фактически не исключается, правда? – вмешался Бонар. – Скажем, если один из них убийца, а остальные четверо боятся, ему тоже лучше притвориться испуганным.
Джино со стоном закрыл лицо руками.
– Без конца ходим по кругу… – Прозвонил его сотовый телефон, он выхватил его из кармана, послушал секунду, бросил: – Спасибо, Дэвид, – закрыл трубку, поднял оба больших пальца. – Пули полностью совпадают.
Все вздохнули.
– Черт побери, – пробормотал Холлоран. – Действительно, ребенок Клейнфельдтов. Ничего не скажешь.
– И еще… – Джино встал, начал рыться в бумажнике. – Из университета штата Джорджия идет факс на миллионы страниц.
– Что шлют из Джорджии? – вскинулась Шарон.
Магоцци вскочил, швырнул на стол деньги.
– Два списка по пять-шесть тысяч фамилий в каждом. Брайан Бредфорд числится в списке принятых, но не числится в регистрационном списке, хотя число учащихся совпадает.
Шарон на две секунды задумалась, сорвалась с места, запихивая бумаги обратно в коробку.
– Сменил имя и фамилию. А судебные архивы вы проверяли?
– Да, в Атланте. В штате Джорджия нет никаких свидетельств о прошении Брайана Бредфорда насчет перемены фамилии. Он мог сделать это нелегально, потом просто заявить об изменении данных в канцелярию университета.
Шарон плотно закрыла коробку, полезла в карманы за мелочью.
– Возможно. И в штате Нью-Йорк ничего?
Джино с Магоцци минуту смотрели друг на друга, потом Магоцци вытащил телефон, набрал номер Томми Эспинозы и снова взглянул на партнера.
– Нам надо чаще принимать на службу женщин.
Бонар с ухмылкой погладил Шарон по голове, а она старалась шлепнуть его по руке.
42
Томми перезвонил Магоцци, когда детективы еще сидели в машине, направляясь обратно к муниципалитету. В штате Нью-Йорк сведения о перемене фамилий регистрируются по отдельным округам, где еще не все архивы компьютеризированы. Понадобится время.
– Работай, – велел Магоцци.
– Не повезло? – Джино слишком быстро свернул за угол здания муниципалитета, пришлось выкручивать руль, чтобы не столкнуться с пересекавшими улицу репортерами десятого канала. Впрочем, Магоцци не был уверен, что он сознательно не хотел их переехать.