Смертельная игра

Джоансен Айрис

Логан кивнул.

– Еще большее впечатление на меня произвела ваша работа в Турции в прошлом году. Вам удалось спасти двадцать семь человек, заживо погребенных под развалинами домов.

– Да. Монти отыскал двадцать семь живых и шестьдесят восемь мертвых.

– Вы так хорошо помните цифры?

– Не так хорошо, как лица. Лица я помню все до единого.

– Ну, лицо женщины, которую разыскивает Ева, вам вовсе не обязательно запоминать. Может статься, вы и вовсе его не увидите.

– Это не имеет никакого значения.

Я терпеть не могу разыскивать трупы. Подобная работа… скверно отражается на моей нервной системе.

– Но вам нужно только установить место захоронения – не более того. Сделайте это и можете спокойно вернуться в свой уединенный домик. К тому же эта работа может сделать вас богаче на несколько сот долларов. Не облагаемых, кстати, подоходным налогом.

Она насмешливо покачала головой.

– Хотите меня подкупить, мистер Логан? К сожалению, не все так просто, как вам кажется.

– Насколько мне известно, раньше вы помогали полиции в подобных поисках. Например, управление полиции Солт-Лейк-Сити очень высокого мнения о вашей работе. Если не ошибаюсь, там тоже отличился Монти, не так ли?

– Да, это была его заслуга – не моя. К счастью для себя, я не наделена столь тонким обонянием.

Логан улыбнулся.

– Сержант Левиц уверен, что вы читаете в голове этого пса как в раскрытой книге.

– И наоборот, мистер. Ничего нового в этом, однако, нет. Любой собачник будет уверять вас, что его любимец только что не разговаривает, а так он совсем как человек. Или даже умнее. Монти живет у меня уже несколько лет. Это вполне достаточный срок, чтобы мы научились хорошо понимать друг друга.

– И все-таки мне кажется, вы не можете отрицать, что Монти не совсем обычная собака. – Логан посмотрел на пса, который спокойно улегся у ног Сары. – Даже я понял это практически сразу. Вы через многое прошли вместе…

– Да. И именно поэтому я не хочу, чтобы Монти участвовал в поисках трупа.

Логан вздохнул.

– Вы оба действительно нужны нам. Не хотелось бы выглядеть навязчивым, но я вынужден повторить свой вопрос: согласны ли вы?..

– Пойдите к черту, Логан!

Логан ухмыльнулся и посмотрел на часы.

– Что-то Мэдден не звонит. Он уже давно должен был… Телефон на журнальном столике разразился звонкой трелью, и Сара взяла трубку.

– Алло?

– Мистер Логан у тебя? – спросил Мэдден.

– Да.

– Он большая шишка, Сара, – сказал Мэдден. – У него много влиятельных друзей на всех уровнях, и мне бы не хотелось огорчать его. Тем более что в случае твоего отказа мне будет очень легко сделать так, чтобы ты пожалела о своем упрямстве. Надеюсь, ты понимаешь, о чем я говорю?

– Прекрасно понимаю.

– Вот и подумай как следует. Логан убежден, что тебе понадобится всего два-три дня, чтобы выполнить его просьбу. А за это…

– Три дня – это слишком долго, Мэдден. Может быть, тебе это неизвестно, но бывают такие

дни, в которых не двадцать четыре часа, а по меньшей мере семьдесят два!

– Я знаю, ты не любишь заниматься поисками мертвых тел, но в данном случае это необходимо.

– Откуда тебе известно, что в этом нет ничего противозаконного?

Последовала непродолжительная пауза, потом Мэдден медленно сказал:

– Мистер Логан – уважаемый бизнесмен.

«У которого много влиятельных друзей!» – мысленно закончила Сара.

– Я не хочу заниматься этим, Мэдден, – сказала она твердо.

– Боюсь, что придется. – Мэдден вздохнул с притворным сожалением. – Потому что, если ты откажешься, последствия могут быть… сама знаешь какими.

Сукин сын!..

– Два дня. Я согласна дать им только два дня.

– Именно столько я и обещал Логану. До свидания, Сара. Удачной охоты.

Он дал отбой. Сара тоже положила трубку и повернулась к гостю.

– Вы слышали? Два дня!

– Ева будет очень довольна.

– Мне плевать, будет она довольна или нет! Я жалею, что вообще дала то объявление, через которое она узнала обо мне… – Сара пробормотала какое-то ругательство. – Признаться, я не ожидала, что мисс Дункан способна на такие грязные штучки!

– Уверяю вас, что вовсе не она подсказала мне мысль обратиться к Мэддену. В разговоре со мной Ева упомянула, что вы приняли ее за человека сенатора, и я сразу решил воспользоваться этим, чтобы воздействовать на вас. Сама она вряд ли бы пошла на это, но я – не она. Ева просила меня только выяснить, что могло бы заставить вас изменить свое решение, и я очень быстро нашел ответ.

– И вам не было стыдно?

– Ни капельки, – чистосердечно признался Логан. – Вы были нужны Еве, а я по чистой случайности неплохо знаю сенатора Мэддена. Согласитесь, что это был самый эффективный, хотя и не самый правильный путь к вашему сердцу. – Он насмешливо наклонил голову.

– Совсем не правильный, мистер Логан.

– Я не рассчитываю, что вы измените свое мнение обо мне, но мне бы хотелось, чтобы вы знали, кто такая Ева Дункан. – Он огляделся по сторонам. – Я вижу, у вас нет телевизора…

– Ни телевизора, ни радио, мистер. Они мне не нужны.

– Предпочитаете жить в блаженном неведении? – Логан слегка прищурился. – Тогда возьмите вот это…

Он протягивал ей плотный бумажный конверт, но Сара и не подумала взять его.

– Что это?

– Это небольшое досье на Еву Дункан, составленное по газетным публикациям за прошедшие десять лет. Плюс еще кое-какие материалы, касающиеся недавних событий, которые еще не попали в прессу. Разумеется, здесь не все, но, думаю, этого будет достаточно, чтобы понять, почему мы… почему я позволил себе быть столь настойчивым. Желание Евы – не каприз, как вы, вероятно, подумали. От вас… и от Монти зависит, быть может, ее жизнь и жизнь девочки.