Смертные тени
Шрифт:
Призрачная дева подняла руку, намереваясь дотронуться до него. Рука прошла сквозь его тело, как сквозь воздух.
— Скажите, я ведь не сплю?
— Нет, не спишь.
В нем вдруг проснулось желание оберегать ее — этого найденыша из мира смертных.
— Как тебя зовут? — спросил Девлин.
— Кэтрин Рей О'Флаэрти, — прошептала она. — Если я сейчас не сплю, значит, вы — неземное создание.
— Незем…
— У меня есть три желания!
Восторженно распахнув глаза, она хлопнула в ладоши.
— Ой, чего бы мне пожелать? Настоящей любви? Вечной жизни?
— Желания? — переспросил Девлин.
— Вы не можете заставить меня прямо сейчас высказать желания. — Дева расправила плечи и поглядела на него. — Я читала книги. Я знаю: некоторые сомневаются в доброте вашего народа, а я вот ни на секунду не поверю, что вы можете быть злым. Только добрым. Да вы сами на себя посмотрите!
Девлин нахмурился. Он не тратил время на пустые размышления и прочие глупости. Он делал только то, что требовалось его королеве… почти все, исключая моменты наслаждений, которые он себе позволял в мире смертных. Королева знала о его слабостях, но смотрела на них сквозь пальцы.
«А если я позволю себе подобную слабость здесь, повредит ли это фэйри?» — мысленно задался вопросом Девлин.
Стоявшая перед ним особа была призраком смертной девушки и не представляла угрозы для Высокой королевы.
«Если я ее здесь оставлю, это не будет нарушением порядка».
Девлин попытался улыбнуться.
— Вот что, Кэтрин Рей О'Флаэрти. Если ты собираешься остаться в нашем мире, человеком тебе уже не быть. Ты будешь называться сидийкой [1] , фэйри или феей.
— Я согласна на эти названия… потому что я остаюсь.
Она не без труда поднялась на ноги.
— Знаете, я читала книги преподобного Керка. В библиотеке у моего дяди достаточно книг о вашем народе. И еще я читала сказки мистера Лэнга. Такие прекрасные…
1
Обитательница Сида — потустороннего мира, как он называется в ирландской мифологии. (Здесь и далее прим. перев.)
— Книги не совпадают с реальностью, — перебил ее Девлин, глядя ей в глаза. — И мой мир не всегда добр к смертным.
Ее взгляд утратил недавнюю восторженность.
— Наш мир тоже не всегда добр к смертным.
— Ты права.
Девлин посмотрел на нее и ощутил волну приятного любопытства.
Кэтрин Рей подошла к нему ближе.
— Если я вернусь в свое тело, я буду жить? Сколько времени там прошло, пока я находилась здесь?
— В каждом мире время течет по-разному. Я же не знаю, как долго ты бродила по миру фэйри, прежде чем мы встретились. Если останешься, ты и здесь можешь умереть. Высокая королева не любит, когда в ее владения забредают незваные госта.
Девлин старался улыбаться как можно ласковее. Такую улыбку на его лице видели очень редко.
— Если она узнает о твоем присутствии… — начал он, но Кэтрин Рей его перебила:
— Так я могу
— Можешь.
У фэйри не было обыкновения исполнять желания смертных, однако сейчас ему захотелось сделать приятное этой странной девушке.
Она вздернула подбородок.
— Итак, мое первое желание — чтобы вы берегли меня от опасностей… Простите, я ведь даже не спросила вашего имени.
Девлин поклонился.
— Я — Девлин, брат и советник Высокой королевы, ее ассасин и хранитель порядка.
Призрачная дева пошатнулась, будто снова собиралась упасть в обморок.
— А с этого момента — еще и защитник Кэтрин Рей О'Флаэрти, — поспешно добавил Девлин.
Он никогда и никого не мог назвать своим. Своим другом или просто тем, кому можно довериться. У него не было возлюбленных. Девлин толком и не знал, имеет ли он на это право. Главным его долгом было служение королеве, двору и Стране фэйри. Девлин был создан, чтобы служить, и это являлось его доблестью и смыслом жизни.
Но ему было очень одиноко.
Он посмотрел на Кэтрин Рей О'Флаэрти. У нее не было ни тела, ни власти, ни обязательств.
«Ну какой вред королевству может нанести эта призрачная дева?» — подумал Девлин.
Конец XX века
Войдя в зал торжеств, Девлин нашел там только Высокую королеву. В центре зала, среди каменных колонн и тканых шпалер, струился водопад. Струи рисовали в воздухе туманные картины, затем вода текла дальше и исчезала в одной из дальних стен. Высокая королева внимательно смотрела на эти картины, видя в них нити возможных событий будущего. Всего лишь возможных, однако Сорша постоянно следила за вероятными вариантами. Если замечала нарушения и они находились в пределах мира фэйри, Высокая королева заранее исправляла их. Если же нарушения угрожали миру смертных и как-то были связаны с ее интересами, она отправляла разбираться с этим Девлина.
Он подошел к подиуму, на котором стоял трон Сорши, его сестры-королевы. Уже целую вечность Девлин служил королеве «окровавленными руками». Он был создан для жестоких действий, но работал для двора Порядка.
Не отводя глаз от туманных картин, Сорша встала и протянула руку, зная, что Девлин окажется там, где ее рука.
Так было всегда. Целую вечность. Однако уверенность, что ее рука найдет руку Девлина, вовсе не означала доверия королевы к брату.
Он почтительно сжал ее руку, затем осторожно выпустил. Сорша двинулась по залу. Девлин пошел следом.
— Взгляни на них, — сказала Сорша.
В воздухе появилось лицо смертной женщины. Миловидное лицо сердечком, каштановые волосы и оливково-зеленые глаза. Рядом с женщиной в комнате возились две маленькие девочки, и одна упоенно тузила другую. Впрочем, другой это нравилось, ибо они обе весело хихикали, катаясь по полу.
— Меня интересует младшая из детенышей.
Высокая королева умолкла. Ее лицо стало мягче, будто она тосковала по этому ребенку и хотела поскорее его увидеть. Потом картинка растворилась в тумане, и лицо Сорши приняло прежнее выражение.