Снежная слепота
Шрифт:
– Выглядишь ты великолепно – стоит опустить наушники, и тебе ничего не страшно.
Джино машинально надвинул на голову черные меховые отвороты.
– Смейся, смейся, Лео… вот отморозишь себе задницу. Сейчас не меньше пятнадцати, и в своей одежде ты через пять минут побежишь к машине греться. Ты теперь одеваешься там же, где шеф? Выглядишь как гангстер.
Магоцци пригладил отвороты своего нового кашемирового пальто – рождественский подарок от Грейс Макбрайд.
– Я слышал, что потеплеет. Смотри, уже солнце выходит.
– Когда
– Вот в этом и кроется истина, почему мы живем здесь.
– То есть чтобы я обзавелся снежной слепотой?
– Нет, чтобы ты мог жаловаться на погоду.
Джино надолго задумался над этой сентенцией и наконец кивнул:
– Это в самом деле хорошая мысль, Лео. Единственное, что хуже плохой погоды, – это скучная погода. – Нагнувшись, он набрал полные пригоршни сухого снежного порошка. – Не хочешь ли объяснить мне, как вот из этого лепить снеговика?
Магоцци показал на группу ребятишек, которые трудились, вооружившись бутылкой с брызгалкой:
– Смотри и учись. Пускай в ход воду, как клей.
– О'кей, Микеланджело, вытаскивай свой револьвер и реквизируй воду для управления полиции. – Он с надеждой посмотрел на термос Магоцци. – Признавайся, что притащил в нем шнапс.
– Горячий шоколад. Мне и в голову не пришло, что ты будешь пить на холоде. Кровь разжижится, и ты быстрее замерзнешь.
– Я уже замерз до костей, так какая разница? – Джино повернулся к своему уродливому, бесформенному обрубку снеговика, с которого каждый порыв ветра сдувал часть тела. – Иисусе, ты только посмотри на это. Самый худший снеговик на конкурсе.
Магоцци сделал несколько шагов назад и критически присмотрелся к нему.
– Может, он пойдет по категории концептуального искусства. Можешь представить его как Снеговик с псориазом.
– Никак ты шутишь?
– Я пытаюсь развеселить тебя. Анджела и дети придут?
– Попозже, к подведению итогов. Я хочу получить хотя бы почетную грамоту, так что помоги мне.
– О'кей, я готов. С чего начнем?
– Я думаю, нам нужна тема.
Магоцци кивнул:
– Хорошая мысль. Например?
– Черт, вот уж не знаю. Может, поскольку мы копы, сделаем что-то похожее на них.
– Согласен. Думаю, коп-снеговик подойдет как нельзя лучше.
– Но не очень броский. Видишь вон того, у леса?
Джино показал на соседнего снеговика, из основания которого торчали лыжи; он стоял опираясь грудью на палки, а на морковном носу блестели солнечные очки в стиле Элвиса Пресли.
– С моей точки зрения, слишком тощ, но в общем здорово. Думаю, что можем взять его как образец.
– Как скажешь. Ты творец, а я всего лишь рабочая сила. Говори, что делать.
– Слепи-ка мне голову, которая не отвалится.
Джино и Магоцци без промедления приступили к делу, начав скатывать и мять куски снега. Теперь солнце было
– Для начала чертовски хорошо, – сказал Джино и, сделав шаг назад, восхищенно осмотрел плоды их трудов. – Еще парочку деталей, может, кое-что подправить – и мы можем выставляться. Что ты думаешь?
– Я думаю, что у него задница толстовата.
Джино закатил глаза.
– У снеговика она и должна быть толстой.
– Может, руки немного уравновесят ее.
– Прекрасная идея. Притащи-ка несколько веток вон с тех кустов.
– В парке запрещено покушаться на растительность.
– Да плевать. Я не могу считать произведение законченным, пока у него нет конечностей. И кончай свои хитрожопые ссылки на Билль о правах инвалидов.
Магоцци подошел к густому кустарнику на краю леса, остановившись по пути присмотреться к снеговику-лыжнику. Солнце теперь палило вовсю, и его левая сторона начала оплывать и покрываться льдистой корочкой. Если повезет, он растает еще до судейского решения, и одним соперником у них станет меньше.
– Это ваш?
Магоцци опустил глаза на маленького рыжего мальчишку, который появился рядом с ним.
– Нет.
Мальчишке было не больше восьми или девяти лет, но он обошел снеговика, критически осматривая с видом опытного судьи.
– Весьма неплох. Лучше, чем тот, который сделал вон тот толстый парень. – Он показал на Джино.
– Тот, о ком ты говоришь, – мой партнер.
Мальчишка неодобрительно посмотрел на него:
– Ты не похож на гомика.
Английский язык постоянно развивается, подумал Магоцци. Похоже, что в наши дни каждое слово обретает массу значений. Словно кто-то постоянно придумывает все новые и новые.
– Он не такой партнер. Мы копы.
Это произвело на мальчишку большое впечатление.
– А ты в кого-нибудь стрелял?
– Нет, – соврал Магоцци.
– Вот как! – Разочаровавшись, мальчишка снова повернулся к снеговику на лыжах. Магоцци упал в его глазах столь же быстро, как и обрел уважение. Ясно, что неодушевленные предметы были куда интереснее, чем коп, который никогда не стрелял в человека.
Магоцци осмотрелся, дабы убедиться, что охранники парка не прячутся в кустах, устроив на него засаду, и приступил к подготовке противозаконных конечностей для их снеговика.
Несколько секунд спустя раздался вопль. Магоцци, мгновенно схватившись за кобуру, резко повернулся к его источнику и увидел, что рыжий мальчишка смотрит на снеговика-лыжника, вытаращив голубые глаза и широко открыв рот.
Через секунду он оказался рядом с малышом и увидел, что морковный нос поник, солнечные очки сползли с морковки, открыв большие, полные ужаса помутневшие глаза, которые были прикрыты очками. Настоящий нос на месте морковки был как восковой, и белизна его соответствовала цветовой гамме трупа.