Собрание сочинений в 14 томах. Том 7

Лондон Джек

«Меченый» — в журнале «Сансет мэгэзин» в феврале 1908 года.

«Костер» — в периодическом издании «Юс компэнион» в мае 1902 года.

«Золотая

Зорька» — в журнале «Хэмптонс Бродвэй мэгэзин» в октябре 1908 года.

«Исчезновение Маркуса О'Брайена» — в журнале «Ридер» в январе 1908 года.

«Шутка Порпортука» — в журнале «Таймс мэгэзин» в декабре 1906 года.

Стр. 434. …задолго до находки Кармака. — 16 августа 1896 года Джорджем Кармаком в районе Клондайка было открыто богатейшее месторождение золота, послужившее сигналом для начала «золотой лихорадки».

Стр. 461. Калибан — получеловек, получудовище; в переносном смысле — неуклюжее,

неряшливое существо.

СОДЕРЖАНИЕ

МАРТИН ИДЕН...5

ПОТЕРЯВШИЙ ЛИЦО

Потерявший лицо. Перевод Б. Грибанова...371

Поручение. Перевод Б. Грибанова...385

Меченый. Перевод Т. Озерской...399

Костер. Перевод В. Топер...411

Золотая Зорька. Перевод Б. Грибанова...428

Исчезновение Маркуса О’Брайена. Перевод Б. Грибанова...445

Шутка Порпортука. Перевод Б. Грибанова……………460

П р и м е ч а н и я...486