Собрание сочинений в 8 томах. Том 1. Из записок судебного деятеля

Кони Анатолий Федорович

45

¹Это очень знаменательно (нем,).

46

Словарь общей юриспруденции (франц.).

47

Избирательное родство (нем.).

48

Плачущей

супругой (лат.),

49

«Духовная собственность» (нем.).

50

Недостатки его достоинств (франц.).

51

Любитель пожить (франц.).

52

При имущественной выгоде (франц.) _t

53

Для вящей славы цензуры (лат.).

54

Вы! Берегитесь, нет ли здесь карманного вора (нем.),

55

Прошу имя этого иностранца (итал.).

56

Немец (итал.).

57

Сеньор Рихард Вагнер (итал.).

58

Ах, эти люди ведь бесстыдны (нем.) _я

59

Привести (нем.).

60

Кто только правосуден — жесток (франц.).

61

Строгое правосудие — не правосудие. Правосудие — справедливость (франц.).

62

Добрый судья (франц.).

63

Боже мой, какая мука! Иметь одну голову и два уха, через которые вливают глупости (франц.).

64

Общественное положение (франи.).

65

Антиобщественное (франи.).

66

С

оружием и обозами (франи,).

67

Специально (для этой цели) — (лат.).

68

Имеется в виду дело В. Засулич (см. т. 2 настоящего Собрания сочинений).

69

Директор железнодорожного департамента министерства путей сообщения.

70

Страшно сказать (лат.).

71

«Время» (франц.).

72

План крушения в Борках (франц.).

73

Это план крушения в Борках (франц.).

В. И. Ленин, Полн, собр.соч., т. 20, стр. 165–166.

74

Ценз не был обязателен для крестьян, занимавших выборные сельские должности, но обычно такие должности находились в руках зажиточной верхушки деревни

75

Существовало одно исключение. Если судьи единогласно признавали, что присяжные осудили невиновного, то дело передавалось на рассмотрение нового состава присяжных, решение которых считалось окончательным.

76

В. И. Лени н, Полы. собр. соч., т. 4, стр. 407, 409

77

В. И. Ленин, Полн. собр. соч. т. 35, стр. 270

78

В указатель включены должностные лица судебного и иных ведомств, адвокаты, врачи, писатели, деятели науки и искусства, общественные и политические деятели, а также основные участники известных судебных процессов.

Сведения о служебном положении лиц, включенных в указатель, даются, как правило, за период, ограниченный хронологическими рамками соответствующего очерка А. Ф. Кони.