Собрание сочинений. Том 45
Шрифт:
Второе обсуждение в 5 часов 23 января 1799 г. продолжалось до позднего утра 24-го; правительство потерпело поражение. Во всех выступле¬ниях в прениях по поводу этой моры подчеркивалось, что парламент не правомочен даже рассматривать вопрос об унии. В этом смысле высказались Сорин, впоследствии генеральный атторней, Планкет, впоследствии лорд-канцлер, сор Джон Парцелл, в то время канцлер казначейства, Буш, впоследствии верховный судья, лорд Ориел, в то время спикер ирланд¬ской палаты общин.
Сэр Лоренс Парсонс и другие доказали с помощью неопровержимых фактов, что страна подверглась обработке со стороны английского министра, настолько запугавшего ирландских джентри, что они вновь готовы надеть те оковы, от которых лишь несколько
Акт 23 года царствования Георга III «признает безусловную независимость Ирландии и ясно устанавливает и оговаривает, что она должна длиться вечно».
24 января 1799 г. 111 членов {палаты общин} проголосовали против унии, 105 — за. В ту ночь голосовало 216 человек. Отсутствовало 84.
Палата лордов 22 января 1799 г. в ответ на обращение вице-короля голосовала за унию.
Ирландская палата лордов распростерлась ниц перед правитель¬ством, но ее лидеры не пренебрегали собственными интересами. Поражение правительства в палате общин придало им такое значение, какого они не ожидали. Отчеты лорда Аннесли и т. д. подтверждают, что их подку¬пили. Значительная часть I1/» миллионов налоговых сборов, взимаемых с Ирландии и розданных назначенными Каслри уполномоченными по компенсации, попала в карманы ирландских духовных и светских лор¬дов.
Корнуоллис кокетничал с лицами, присвоившими себе звание «католических лидеров». Католические епископы были большой частью обманом доведены до самого отвратительного раболепия.
Число членов старой оппозиции, переизбранных в новый парламент в 1797 г., не превышало 50.
* — c самого начала. Ред,
ИРЛАНДИЯ ОТ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ДО УНИИ 1801 ГОДА 59
Самая веская причина расхождений между членами парламента — католический вопрос. Корнуоллис обольщал католиков твердым обещанием эмансипации; попы склонились перед ним. Никогда еще ни одно духо¬венство не вело себя столь ретроградно, как католическая иерархия в этом случае. Подкуплена и одурачена. В 1798 г. католиков вешали, в 1799 — осыпали ласками, в 1800 — умасливали, в 1801 — гнали прочь.
Г-п Питт в частном сообщении Корнуоллису выразил пожелание не настаивать на мероприятии, пока не обеспечено большинство в 50 голосовал.^, канцлер, пересмотрел это. Поступали тысячи адресов и петиции против всякого дальнейшего обсуждения. В наказание за торжества в Дублине по поводу отклонения унии был отдан приказ солдатам стре¬лять в народ, несколько человек было убпто и некоторые ранены.
Можно считать вполне доказанным, что пропорционально численности обеих палат, английская палата общин имела в период создания ирландской унии на 1/i больше подкупленных, продажных н подчинявшихся влиянию членов, чем парламент Ирландии когда бы то ни было.
Вив февраля 1800 года. Уния принята ирландской палатой общин.
Каслри заставлял даже уголовных преступников в тюрьмах подписы-вать петиции об унии.
Английские генералы, которые, в момент, когда существовало военное положение или воспоминание о его действии было еще свежо в памяти каждого, не преминули установить собственное влияние на округа, где вводилось осадное положение, и на истекающее кровью крестьянство; они старались добывать адреса парламенту.
Г-н Дарби, шериф Киигс-Каунти, и майор артиллерии Роджерс зашли так далеко, что навели две шестифунтовыо пушки па двери здания
В промежутке между роспуском старого и созывом нового парла¬мента лица, назначавшие депутатов в парламент {parliamentary patrons), пользовались передышкой после предшествовавшей сессии и теперь стали опасаться потерять свой контроль над выборами и свое влияние; правительству необходимо было решиться на какой-либо отчаянный шаг, чтобы обеспечить себе их дальнейшую поддержку. И вот предпринимается неви-данная мера.
Каслри заявил публично: во-первых, что каждому дворянину, изби-равшему членов парламента, должно быть выплачено 15 000 фунтов на-личным за каждого избранного им члена; во-вторых, что каждому члену парламента, купившему там место, ирландское казначейство должно выплатить затраченную сумму; в-третьих, что всем членам парламента или другим лицам, терпящим убытки в результате введения унии, должны быть полностью возмещены их потери, и что на это дело должно быть выделено 1 500 000 фунтов. Иными словами, всем, поддерживавшим эту меру, предстояло под тем или иным предлогом получить долю в банке подкупа. Столь гнусное и предательское заявление никогда публично не делалось ни в одной стране. Оно возымело свое действие: до созыва парламента Каслри заручился незначительным большинством в 8 человек сверх половины членов.
Поело прений об унии в 1800 г. он выполнил свое обещание и внес билль о денежном обложении ирландского народа на сумму в 11/я миллио¬на фунтов номинально для компенсации, в действительности же для подкупа его представителей за измену чести и продажу родины. Георг III дает согласие на билль об обложении налогом для компенсации членов парламента за потерю возможности продавать то, что было преступно продавать или покупать,
60
К. МАРКС
Билль об унии встретил лишь слабое сопротивление. Голосования в январе и феврале 1800 г. твердо обеспечили успех правительства.
Лорд Шаннон получил за назначение депута¬
тов в палате общин .,. 45 000 ф. ст.
Маркиз Или 45 000 » »
Лорд Кланморрис, кроме звания пэра
Англии 23 000» »
Лорд Бельвидор, кроме взятки 15 000 » »
Сэр Херкюлиз Лангриш 15 000 » »
15 января 1800 г. тронная речь, прения продолжались до начала одиннадцати lo-го числа. (60 членов отсутствовало. Это не сторонники правительства.)
5 февраля следующее голосование. Каслри после долгой речи представил палате общин предложения об унии в том виде, в каком они были приняты английским парламентом. После прений, продолжавшихся всю ночь, в И часов следующего утра произошло голосование.
Членов палаты — 300, отсутствовало 27, оставалось 273. За предложение Каслри 158, против 115, большинство 43. (Присутствовало 273 члена.)
Палата была окружена войсками, под предлогом сохранения порядка, в действительности для устрашения. (Английский полк.)
Епископы Трои, Лониган и другие, обманутые вице-королем, продали свою родину и подло предали свою паству, содействуя проведению унии. Мятеж устрашил основную массу католиков, которые не могли прийти в движение. Помимо IV2 миллионов Каслри пользовался еще неограниченными денежными средствами секретной службы из Англии. В ирландский парламент протащили английских клерков и чиновников, чтобы уничтожить конституцию страны. — Подчинением Ирландии Англия не до-билась ничего, кроме увеличения долга, усиления продажности в своем парламенте, неразберихи в делах государственных советов и возрастаю¬щей угрозы целостности империи. Номинально уния проведена, по от достижения ее по существу отдалились больше, чем когда-либо. Каслри явно купил 25 членов парламента перед вторым голосованием в 1800 г., что дало разницу в 50 голосов в пользу правительства. Таким путем Питт и Каслри провели унию.