Согадон
Шрифт:
Касу (именно с одной буквой «с» ??) — буквально переводится как «бесполезный побочный продукт». Это уже особо цензурируемое словечко, которое старательно вымарывается и запикивается. Аналогом в нашем языке, наверное, будет — отброс (причём, в его более матерных вариациях).
2. Знакомство со старшей сестрой
Кошмарный сон с женщиной-лисой завершился и начался новый. Именно так герой этой истории воспринял происходящие с ним метаморфозы.
При
Валежин Олег Иванович. Сорок два года. Сейчас он должен быть посреди поля боя в ливийской пустыне. Именно эта его биография являлась суровой реальностью.
Тут же ему снится, что он молодая девушка о которой он не знает ничего (ни имени, ни возраста, ни прошлого). Он понятия не имеет, что это за место, страна и континент. А ещё, его голова лежит на коленях другой молодой девицы, о которой он так же ничего не знает, но она его называет «сестрой».
Какой тут вывод напрашивается сам собой? — он получил очередное ранение или контузию и всё это ему сейчас снится. Ведь ещё совсем недавно он находился на поле битвы, и произойти с ним там могло всё, что угодно.
Есть ли смысл переживать по этому поводу? Наверное, если бы это было его первое ранение, и он никогда бы не сталкивался с лихорадкой до этого момента…. Но сейчас, все панические мысли были им тут же подавлены. По мнению Олега паниковать ещё было рано. Весь этот бред, в котором он сейчас оказался — никакого отношения к реальности не имеет. В этой реальности он может быть хоть кикиморой болотной.
Куда важнее был тот факт, что он всё ещё жив и вполне возможно, прямо сейчас за его жизнь борются хирурги. А у него давление скачет из-за того, что ему сон плохой снится. И если его не смогут спасти лишь из-за такой ерунды, то это действительно будет слишком глупая смерть.
Стало быть, коль уж он тут оказался, нужно осмотреться, оглядеться и во всём разобраться. И в первую очередь, следует расспросить эту девушку о том, что тут да как.
***
Сказано — сделано. Хотя, план Олега сработал и не столь гладко, как он рассчитывал.
Проблемы начались сразу же, как Олег попытался взять под контроль тело девицы, в котором он оказался.
Во-первых, руки этой девушки оказались немножечко короче. Вроде бы мелочь, а попробуй-ка, дотронься до кончика своего носа, когда ты с рождения привык к совершенно другому размеру руки. И как-то было очень сомнительно, что у него получится взять обычный стакан в руки с первой попытки.
Во-вторых, походка… это жесть! Даже встать на ноги получилось с трудом. А при попытке сделать шаг вперёд — напрягаются не пойми какие мышцы, вызывая невероятную боль. Почему? — а Олег понятие не имел. Его ещё в школе учили, что строение мышц и костей мужчины и женщины — абсолютно идентично. Но оказалось, что маленькая разница есть. И к этой разнице вообще невозможно привыкнуть.
Пока Олег ощупывал себя и пытался сделать хоть один шаг, в детали местных дел его посвящала «старшая сестра» — Воронцова Анна. Она посчитала, что сильный
Итак, Олега теперь зовут Анастасией Воронцовой. Он, «младшая сестра» Ани (как бы это абсурдно не звучало на данный момент). А вся эта история началась с того, что их «отца» Воронцова Геннадия Андреевича, судьба занесла в Японию. На северный остров этой страны — Хоккайдо. Где этот мужик и поселился.
Разумеется, японское гражданство этот мужчина получил через брачные узы. И его брак с японкой был вполне счастливым. Собственно Аня и Настя — тому доказательство. Девочки родились уже в Японии. И вроде бы вышла очень обычная история. Но тогда что же за чертовщина сейчас творится? Почему девушек похитили, и что от них хотят похитители?
— Это кредиторы, — ответила на последний вопрос Аня. — Требуют вернуть или отработать им долги, которые оставил отец после смерти.
— А мы им что-то должны?
— Официальных заверенных документов у них никаких нет, — пожала плечами Аня. — Они трясут какой-то бумажкой, на которой отец поставил свой дзицуин. Но это могло быть отсканировано и напечатано на принтере. По крайней мере, я не вижу никаких причин, из-за которых наш отец мог бы взять деньги в долг у таких людей.
— Хм-м, — прокомментировал Олег ответ «сестры». Кто бы ему ещё объяснил, что такое дзицуин. Снова эти странные и непонятные слова. Если это всё ещё его кошмар, то откуда он их знает, и почему он не понимает их значение. И вообще, он на каком языке сейчас говорит с этой девчонкой? Вроде бы русский? Японский он точно никогда не учил.
— А что «его жена говорит»? — не став называть какого-то незнакомого мужика и его жену матерью и отцом, спросил Олег.
— Мама? — не поняла вопроса Аня. — Она ведь умерла ещё при твоих родах.
— Ясно. А насколько лет ты меня старше?
— На два года.
— Получается, что и ты «её» не помнишь?
— Есть её фотографии, — вообще перестала понимать ход мыслей своей контуженной младшей сестры Аня.
В свою очередь Олег, выслушав ответ Ани, дорисовал картину произошедшего, исходя из собственного жизненного опыта. В пустыне ему настойчиво предлагали жениться на тринадцатилетнем ребёнке. И Олег до сих пор считает, что это делалось для того, чтобы родственники девчонки получили возможность сбежать из пустыни, под любым предлогом.
Не могло ли получиться то же самое с отцом Насти и Ани? Мужчине зачем-то срочно нужно было покинуть Россию и легализоваться в Японии. Он нашёл женщину, которая согласилась выйти замуж и удочерить девочек. Когда же женщина выполнила свою часть сделки — она просто исчезла.
Наверно, такая афера стоила очень дорого, а деньги на неё в банках не попросишь. Сами эти события произошли где-то в год рождения Насти. А, учитывая, что девушкам сейчас лет по двадцать — проценты по этому долгу должны были набежать немалые.