Солдат и Ева
Шрифт:
СОЛДАТ. Да. Встречал.
СУДЬЯ. Позже, подстерегли ли вы эту женщину на проезжей дороге и, остановив карету, угрожали пистолетами, требуя кошелек с золотом?
СОЛДАТ. Да. Подстерег. Остановил карету. Угрожал пистолетами. Требовал кошелек. Держал его в руках, но тут же отдал обратно.
СУДЬЯ. Вы можете доказать это?
СОЛДАТ. У меня нет доказательств.
ТЕТУШКА АГАТА. Откуда им взяться? С дерева не сорвешь, с земли не подымешь!
СУДЬЯ. В ночь, когда возник пожар, были ли
СОЛДАТ. Да. Был.
СУДЬЯ. На вас падает подозрение в поджоге.
СОЛДАТ. Я не поджигал дом.
СУДЬЯ (начиная волноваться, но скрывая это). Доказательства?
СОЛДАТ. У меня нет их.
СУДЬЯ. В тот несчастный день, когда исчез мальчик, вы были в городе?
СОЛДАТ. Да. Был.
СУДЬЯ. Вы обвиняетесь в исчезновении мальчика.
СОЛДАТ. Я не причастен к нему.
СУДЬЯ (протягивает поясок, потерянный мальчиком). А это?
СОЛДАТ. Я поднял его с земли. Он был потерян.
СУДЬЯ. Доказательства?
СОЛДАТ. У меня нет их.
СУДЬЯ. И наконец, ворвались ли вы в дом этой женщины, взломав дверь?
СОЛДАТ. Да. По счастью, это удалось мне.
СУДЬЯ. Вы обвиняетесь в краже со взломом.
СОЛДАТ. Я не грабил эту женщину. Я взял то, что ей не принадлежало.
СУДЬЯ (почти умоляюще). Вы можете представить доказательства?
СОЛДАТ. У меня нет их.
ТЕТУША АГАТА (плача). Пропащая душа!
СОЛДАТ. И все-таки я прошу меня выслушать! Ведь выслушали же вы ее!
ТЕТУШКА АГАТА. Сравнил!! Нечего сказать! Кого слушать! Разбойника! На виселицу его, и делу конец!
СУДЬЯ (Солдату). Говорите.
СОЛДАТ. Она, эта самая женщина, ограбила меня на проезжей дороге и отняла шкатулку, в которой - хотите верьте, хотите нет - запрятан сам дьявол!
ТЕТУШКА АГАТА. Он не в себе, бедняга! Не слушайте его, не слушайте!
СУДЬЯ. Продолжайте.
СОЛДАТ. Да, дьявол! Не верите? Я и сам бы не поверил, расскажи мне это даже вы, господин судья! Однако это так. Узнав, я понял: останься шкатулка в этих руках - быть беде. И я стал охотиться за шкатулкой. Выслеживал? Да! Подслушивал? Да! Подсматривал? Да! Взламывал? Да! Да! Да!
ТЕТУШКА АГАТА. Болен он! Бредит!
СУДЬЯ (Солдату). Продолжайте.
СОЛДАТ. И под конец - моя взяла! Я заполучил ее, эту шкатулку!
СУДЬЯ. Где она?
СОЛДАТ. Ее нет у меня.
ТЕТУШКА АГАТА. Я же говорю - он не в своем уме.
СУДЬЯ. Вы все сказали?
СОЛДАТ. Нет. Еще несколько слов: найдись она, эта шкатулка, вам не пришлось бы тратиться на веревку для грабителя, поджигателя и убийцы, как вы меня считаете. Я легко доказал бы свою невиновность, а ее (указывает на тетушку Агату) вину!
ТЕТУШКА АГАТА (воздевает глаза к небу). Мою!
СУДЬЯ. Вам известно, где шкатулка?
СОЛДАТ.
ТЕТУШКА АГАТА. Он, не один! У него есть сообщник!
СУДЬЯ. Назовите его имя.
СОЛДАТ (умоляюще). Не спрашивайте! Дайте мне час! Один только час свободы, и я принесу вам шкатулку. Отпустите меня! Я вернусь!
ТЕТУШКА АГАТА. Не отпускайте его! Не отпускаете, господин судья! Он одурачит вас! Вы поплатитесь за свою доверчивость!
СУДЬЯ. Вы хотите, чтобы я поверил вам?
ТЕТУШКА АГАТА. Не верьте! Не верьте ему, разбойнику! Он убежит. (Угрожающе.) И вы будете в ответе за новые преступления, господин судья!
СУДЬЯ. Я буду равно в ответе, если допущу ошибку и накажу невиновного. (К Солдату.) Поклянитесь, что вернетесь, и я... отпущу вас!
ТЕТУШКА АГАТА. Вы ответите за это! Ответите!!
СОЛДАТ (подняв руку). Клянусь... Я не обману вашего доверия! Это так же верно, как то, что светит солнце, как то, что у меня шрам на лбу... Как то, что в кармане у меня уже давным-давно не звенело ни одной монетки!
(СУДЬЯ закрывает лицо руками. Томительная пауза.)
СУДЬЯ. Вы лжете. (Показывает золотую монету.) Эта монета была найдена в кармане вашей куртки.
ТЕТУШКА АГАТА (торжествующе). Клятвопреступник!
СОЛДАТ (растерянно). В моем кармане?
СУДЬЯ (упавшим голосом). Вы можете доказать обратное?
СОЛДАТ (безнадежно). У меня нет доказательств.
ТЕТУШКА АГАТА (всхлипывая). Пропадать тебе, горемыке! Такому молодому... Такому красивому!.. (Рыдает.)
СУДЬЯ (торжественно и скорбно). Итак, завтра в полдень... На городской площади... в присутствии всех сограждан будет оглашен приговор. Вам предстоит покончить счеты с жизнью.
ТЕТУШКА АГАТА (вздыхает с облегчением). Говорила... Предупреждала...
СУДЬЯ. Однако...
ТЕТУШКА АГАТА (встревоженно). Что - однако?
СУДЬЯ. Однако... по законам нашего королевства... за вами остается право на последнее желание... Говорите.
СОЛДАТ. Я хочу... сочетаться узами брака... с девушкой по имени Ева. И провести с ней... Всю жизнь...
Занавес
Картина тринадцатая
Вечер.
Жилище Чародея.
ЕВА с букетом цветов.
ЧАРОДЕЙ. Куда ты собрались, Ева?
ЕВА. На свадьбу.
ЧАРОДЕЙ. Кто выходит замуж?
ЕВА. Я.
ЧАРОДЕЙ. Ты покидаешь меня?
ЕВА. Ненадолго. Я вернусь завтра после полудня, когда стану вдовой.
ЧАРОДЕЙ. Что ты говоришь, Ева?! Опомнись!
ЕВА. Я выхожу замуж за человека, которого казнят завтра в полдень. Его обвиняют в поджоге, грабеже, убийстве.
ЧАРОДЕЙ. За осужденного?
ЕВА. Не мной.
ЧАРОЛЕЙ. Ева! Ты будешь жить, оглядываясь на загубленную молодость, горькую любовь, минутное счастье!