Солтинера. Часть вторая
Шрифт:
– В данном случае это неважно, - мадам Ришар перехватила его взгляд и ее серые глаза вдруг засияли гордостью.
– Но почему же?
– Леон перевел непонимающий взгляд на Анну, потом на мадам Ришар, и обратно.
– Если это кто-то, кого мы знаем...
Мадам Ришар покачала головой.
– Мы уже выяснили, кто это, Леон, но тебе не стоит беспокоиться. Вам больше не стоит беспокоиться, - поправилась она, взглянув на Розу.
– Если раньше мы все вместе боялись опасности, исходящей от конкретного лица, то теперь можно забыть об отдельных личностях и говорить просто о Сетернери в общем. Того, кто представлял из себя наибольшую
– Но... почему же?
– запинаясь, воскликнула Роза.
– Мы даже не видели его!
– Так кто же это?
– спросил Леон.
– Плутон, - тихо сказала Анна, бросив на него и Розу короткий взгляд.
Сквозь открытую створку окна вновь подул ветерок, и подвески мелодично зазвенели, разбросав по стенам сноп разноцветных звездочек.
Леон замер, и на его щеках вспыхнули два ярко красных пятнышка. Он сглотнул и медленно запустил пальцы в волосы. Нащупав рукой стул позади, он тяжело рухнул на него.
– Невозможно...
– прошептал он глухо.
– Я... Это невозможно, просто невозможно!
– Ну почему же?
– спокойно поинтересовалась мадам Ришар, и ее взгляд обратился к Розе, столбом стоящей у изножья кровати Анны.
– Дорогая, может, ты тоже сядешь?
– Нет-нет, - отозвалась Роза, слыша свой голос словно со стороны.
– Я лучше постою.
Мадам Ришар вздохнула.
– Мне жаль, что я не успела с вами об этом поговорить, - сказала она, глядя на них обоих по очереди.
– Но о том, что между Плутоном и этой историей существует определенная связь, и что на самом деле он называл помощницей свою жертву, я подозревала еще до вашей поездки. Точнее, за несколько минут до вашего отъезда я уже почти не сомневалась в том, что знаю, что именно он имел в виду, упоминая об этом. Но поделиться своими догадками тогда - означало бы настроить вас на совершенно иного рода задание, на поиски Плутона, а этого вам ни в коем случае не стоило делать. Вы могли упустить момент и...
– пальцы мадам Ришар дернулись, словно она хотела пригладить одеяло на кровати Анны, но в последний момент она лишь положила руку себе на колени и сказала со вздохом.
– Мои догадки только бы все испортили.
Роза плюхнулась на кончик кровати и обменялась с Леоном ошеломленным взглядом.
– А как же риск, что мы можем не справиться?
– спросил тот спустя довольно продолжительное молчание.
Если мадам Ришар и колебалась, то ничем этого не выдала. Дав вопросу Леона осесть в воздухе, она серьезно посмотрела ему в глаза и прямо сказала:
– Я знала, что у вас все получится. Ваше возвращение значилось в списке нашего главного Каталога событий.
Глава 12
Молчание нарушила Анна, все это время с легким интересом наблюдающая за лицами собравшихся:
– Это тот каталог, про который вы мне рассказывали, мадам Ришар? Где можно увидеть мировые события?
Но та покачала головой, и лицо Леона изобразило еще большую растерянность.
– Есть и еще один, - пояснила мадам Ришар, глядя на него и на Розу.
– Чтобы вас не заинтересовать, мы время от времени
У Леона сделался такой вид, словно еще секунду назад он был готов разразиться целым потоком вопросов, а теперь его голова совершенно опустела. Скрестив руки на груди, он просто смотрел на мадам Ришар ничего не выражающим взглядом.
Зато Роза молчать не собиралась, хотя и ей было сложно остановить свой выбор на каком-то одном вопросе, отмахнувшись при этом от десятка других.
– Можно спросить, кто это - мы?
– наконец осторожно спросила она.
– Кого вы имеете в виду, упоминая о "наших" планах?
Перед ее глазами встал день их последнего разговора с мадам Ришар, в котором принимали участие не только они с Леоном и она сама, но и чета Леруа, и еще эта странно одетая Дженни, на которую, казалось, происходящее навевало смертельную скуку, и чей взгляд пару раз пригвождал к дивану Леона. И если тогда ее манера держаться не заинтересовала Розу, занятую совершенно другими мыслями, то теперь сами воспоминания об откровенно скучающей Дженни показались ей странными, неправдоподобными. Можно подумать, что тогда она лишь из вежливости согласилась присутствовать при разговоре, не желая признаваться в том, что и так уже все знает и про Плутона, и про его сообщников, и про все прочее - второстепенное и не столь важное.
Вспомнив подробности того разговора, Роза невольно нахмурилась и мадам Ришар, глядя на нее, подавила улыбку. Хотя, надо отдать ей должное, выглядела она при этом несколько смущенно.
– Неужели вы имеете в виду эту девушку - Дженни?
– спросила Роза.
– Она как-то с этим связана?
– И почему Леона не интересует его будущее?
– подала голос Анна.
– Это не так уж и важно, - отозвался тот.
– Просто в тот единственный раз, когда я захотел полюбопытствовать, я слегка переусердствовал и чуть не погиб.
Роза дернулась и схватилась рукой за шею.
– Как?
– слабо ахнула Анна.
Леон нетерпеливо передернул плечами, но потом все-таки взял себя в руки и посмотрел на побелевшее лицо Розы:
– Прости, что не рассказывал, - сказал он.
– Но это и правда уже давно перестало иметь значение...
– с секунду он колебался, а потом деланно равнодушно пояснил: - Просто в пятнадцать лет, когда я узнал о дате твоей смерти в моем Каталоге, мне... Словом, я решил тогда, что и мне жить не стоит. Без тебя.
С минуту Роза испуганно глядела на него, а потом ахнула.
– И тогда мне лишь чудом удалось спасти тебя, - медленно протянула она.
– На тех холмах... Боже мой, Леон!
Леон вздохнул и провел рукой по лицу.
– А если бы я тогда решила остаться дома и не поехать?
– слабо продолжила Роза.
– Ты, сумасшедший, зачем?..
– По чистой случайности ты спасла мне жизнь, - продолжал Леон, не глядя на нее.
– Появилась на этом холме, поставила меня на ноги... Тебе даже не пришлось приближаться ко мне и прикасаться. Одно твое присутствие - и мне удалось вернуться в Сулпур, где я потом четыре года пытался свыкнуться с мыслью, что ты погибнешь.