Сонька. Конец легенды
Шрифт:
— А что вы предлагаете?
— Полиция пусть играет в свою игру, мы же в свою.
— Не понимаю.
Крук взял газеты, показал Ямскому.
— Деньги… Капитана «Ярославля» убили из-за денег, я убежден. Поэтому попробуем применить этот рычаг и в нашем деле. Лишь бы вы, князь, не наделали глупостей раньше времени.
В дверь постучали, и в номер вошла Анастасия. Она была одета в легкое летнее платье, лицо светилось.
— Я готова, — сказала она Круку.
Андрей перевел
— Вы куда-то собрались?
— Если вы не возражаете, я прокачусь с вашей кузиной и покажу ей город, — несколько смущенно объяснил Крук.
Тетя Фира поднималась по узкой лестнице тяжело и торопливо.
— Сара! — кричала она. — Сарочка, полиция!.. Приготовьте, будь ласка, паспорта!.. Они ж не люди, они ж натуральные идиоты! — добежала до двери номера Соньки, без стука толкнула ее. — Вы не слышите?.. Полиция, мадам Сара!.. И не один, а сразу два! Нюхают кого-то! Готовьте паспорта, дамочки!
Сонька резко захлопнула книжку, которую до того читала, удивленно посмотрела на хозяйку. Из спальни вышла Миха.
— Что стряслось?
— Полиция!.. Паспорта! — ударила по толстым ляжкам тетя Фира. — Внизу топчутся!
Сонька достала из сумочки документы, протянула ей.
— Какие проблемы?.. Вот.
— Эти гардимеры хотят иметь каждого жильца, мадам, живьем! А вас так в особенности!
— Почему?
— А потому что шукают каких-то дамочек. Мамку с дочкой! Может, даже саму Соньку, за которую гудит вся Одесса.
— Мам, я разберусь, — заявила Михелина, шагнув в сторону двери.
— Иди в спальню и не высовывайся! — остановила ее Сонька.
— Чего-то мне на душе вроде как кошки шкрабают, — вдруг заявила хозяйка. — Может, вам, мадам, тоже не высовываться? Не дай бог, придется иметь не тот вид…
— А чем вам мой вид не нравится?
— Не только ваш, но и вашей дочурки!.. Не будь у меня сын такой придурок, давно бы уже кушали за одним столом! А вот полициянты могут быть к этому еще не готовые!
— Пошли!
Сонька и тетя Фира покинули номер. В коридоре им навстречу шли двое полицейских — один полный и неповоротливый, второй щуплый и вертлявый.
— Мадам Фира! — пробасил полный. — И где вы носитесь по этим куцым ступенькам?.. Тут же все можно сломать, даже ноги!
— Только не надо меня выговаривать! — возмутилась та. — Ступеньки делались не для вас, а для уважаемых дам, которые из уважения к полиции пожелали навести на физиономиях марафет!
— Одну даму вижу, а вторая все еще на марафете? — удивился щуплый.
— Тебе будет мало, если при твоем виде сейчас в обмороке получится только эта пожилая женщина?
— Мадам Фира, имейте уважение к полиции! — насупился
— Прошу, господин полицейский, — она отдала оба паспорта, глядя на него внимательно, с высокомерно запрокинутой назад головой.
Он подошел к окну, стал внимательно изучать их.
— И что там интересного написано? — поинтересовалась хозяйка, заглядывая через его плечо.
Тот отодвинул ее, пробурчал:
— Написано, что у вас, Фира, проживают две дамочки, которые по паспорту получаются мамкой и ее дочкой и которых я почему-то раньше не наблюдал.
— Боря, ты, наверно, слепой!.. Они ж только вчера заехали!
— Я тоже не наблюдал, — сказал щуплый.
Полный взглянул на него, отодвинул назад локтем и снова принялся рассматривать паспорта.
— Боря, — не выдержала тетя Фира, — или ты хочешь денег, или будешь морочить голову, пока я не сойду с ума окончательно?!
— Тетя Фира, ша! — полицейский взглянул на Соньку. — Вы, получается, мама?.. Мама Сарра Гринблат?.. А как можно посмотреть на вашу дочку Беллу Гринблат?
— Вам мало паспорта?
— Мне паспорта много, но, чтоб вынуть последние удивления из головы, очень хочется поинтересоваться за вашу дочку, мадам.
— Боря…
— Мадам Фира…
Сонька оглянулась, крикнула:
— Белла!
Ответа не последовало, и дверь не открылась.
— Белла, выйди!
— Я гляну! — дернулась хозяйка, и в это время из номера вышла Михелина — красивая, спокойная.
При ее виде щуплый негромко свистнул, тетя Фира тут же оборвала его:
— Еще раз, придурок, сделаешь так, уйдешь без своего паршивого свистуна!
— Тетя Фира!
— А нехай не играет на моих нервах последний раз!
Миха подошла к полицейским, склонила голову:
— Здравствуйте, господа.
— Так вы и есть та самая Белла Гринблат? — спросил полный полицейский.
— Та самая.
— Очень даже интересно, — он посмотрел на Соньку. — Вы знакомая Яши Иловайского или даже ближе?
— Не понимаю вас.
— Я вас тоже, — полицейский сунул оба паспорта во внутренний карман френча. — Первый раз встречаю дамочек, чтоб так сразу и так вместе трогали сердце.
— Верните, пожалуйста, документы! — жестко приказала воровка. — Вы не имеете права!
— Мадам, — укоризненно произнес полицейский, — неужели Яша не предупредил вас за то, что с его продукцией можно доехать только до Привоза и назад больше не вернуться? — Он повернулся к хозяйке, погрозил пальцем. — А на вас, тетя Фира, я сильно удивляюсь. Или я совсем перестаю вас уважать, или вы надолго закрываете свой шалман, — и двинулся к лестнице.