Соображения об американском радиовещании на русском языке
Шрифт:
– "Либеральная оппозиция в России перед 1917 не оказалась на высоте национальных задач, а своею борьбою против власти усилила хаос в
Хотя именно это и доказано ходом февральской революции в направлении к октябрьской - это место вычеркнуто: нельзя создавать у русского населения впечатление, что либеральная оппозиция может когда-нибудь оказаться не на высоте национальных задач.
– "Февральская революция 1917 остановила действие столыпинской реформы крестьянского устройства, обогащавшей крестьян, - и тем самым направила страну к разорению крестьянства."
Вычеркнуто: не может радикально-демократическая революция совершить что-нибудь плохое.
– И даже такие выражения вычёркиваются, чтобы не раздражать советских
"советская фальсификация о Госплане";
"ничего лучшего нельзя было ожидать от брежневско-косыгинского руководства, закреплявшего сталинские порядки".
Примеров - множество, и их перечисление за годы деятельности радиостанции "Свобода" могло бы занять целые тома.
23 октября 1981
Соображения об американском радиовещании на русском языке (октябрь 1981).
– Написано вскоре после интервью с Лебутийе, в дополнение и восполнение нетранслировавшейся части; 23 октября послано как приложение к письму на ту же тему президенту Рейгану. Впервые опубликовано в Вермонтском Собрании, т. 10, с. 425. Впервые в России - в бюллетене "Граду и мipy (Urbi et orbi)" (Новосибирск), 1991, № 5.