Сойка-пересмешница
Шрифт:
"Китнисс! Убирайся от сюда!"
Я колеблюсь.
Его голос встревожен, но вполне нормальный.
"Почему? Что делает этот звук?"
"Я незнаю.
Только то, что это должно убить тебя," говорит Пита.
"Беги! Убирайся! Давай!" Через минуту колебаний я прихожу к выводу, что не должна стрелять в него.
Ослабляю свою тетиву
смотрю во взволнованные лица вокруг меня
Независимо от того что это, это для меня
Это лучшее время что бы расстатся
Но мы - твоя
"И твоя команда," добавляет Крессида.
"Я не оставлю тебя," сказал Гейл.
Я смотрю на команду вооруженную только камерами и клипбордами
у Финика два ружья и тризубей.
я предлагаю, чтобы он отдал одно из своего ружий Кастору
Извлекаю холостые патроны из ружья Пита, заряжаю его и отдаю Поллуксу.
Так как у Гейла и меня есть наши луки, мы передаем наше оружие Мессале и Кресиде.
Нет времени показывать им что-то,достаточно лишь показать как прицеливаться и нажимать на спусковой крючок -этого хватит для стрельбы на близком расстоянии.
Это лучше чем быть беззащитным.
Теперь невооруженным остается только Пит, но шепчущий мое имя вместе с кучей выродков, он вряд ли нуждается в оружии.
Мы оставляем комнату пустой, за исключением нашего запаха.
Но сейчас нет никакой возможности устранить его.
Я догадываюсь, как шипящие твари выследили нас, поскольку мы не оставляли за собой следов.
Выродки обладали прекрасным нюхом, но возможно, время, которое мы провели в воде в канализации, было нам на пользу.
Вне шумной комнаты шипение усиливается.
Но это также помогает определить местонахождение выродков.
Они позади нас, все еще достаточно далеко.
Вероятно, Сноу приказал им проверить тоннели, находящиеся под тем местом, где они нашли тело Боггса.
Теоретически, у нас должно быть хорошее преимущество перед ними,
хотя они наверное намного быстрее, чем мы.
Я думаю об оборотнях в первых играх, об обезьянах на 25-ти летии, о чудовищах, которых я годами наблюдала по телевизору, и я могу себе представить какую форму переродки примут на этот раз.
Как бы то ни было, Сноу думает что это напугает меня сильнее всего.
Поллукс и я разработали план следующих этапов нашего путешествия, и с тех пох как голова идет кругом от шипения, я не вижу смысла менять его.
если мы будем двигаться быстро, возможно мы достигнем особняк Сноу прежде, чем выродки достигнут нас
Но в спешке проявляется небрежность: неаккуратные шаги, которые приводят к шумным всплескам, нечаянный звон оружия о трубу, даже мои собственные команды слишком громкие.
Мы рассмотрели еще несколько блоков трубу слива и секцию заброшенных поездов, когда услишали крики.
Глухие, гортанные.
отражаясь от стен тунеля
"Безгласые" быстро
"Такие звуки издавал Дариус, когда они пытали его."
"Выродки наверное нашли их," говорит Крессида.
"Значит они охотятся не только за Китнисс," - говорит Лиг 1.
"Они, вероятно, убьют любого"
"Просто они не остановятся, пока не доберутся до нее," говорит Гейл.
После часов, обучения с Битти, он - скорее всего прав.
И я здесь снова
С людьми которые умирают ради меня.
Друзья, союзники, совершенно незнакомые люди, теряющие свои жизни ради Сойки-пересмешницы
Позвольте мне идти одной
Уводити их.
Я отдам тебе Холо, Джексон.
Вы сможете завершить миссию
Ни кто не согласится на это говорит Джексон с раздражением.
Мы напрасно тратим время!" говорит Финник.
"Слушайте" шепчет Пит.
крики прекратились .и в их отсутствии слышно моё имя,и поражает своей близотью.
это ниже, а также позади
"Китнисс."
Я подталкиваю поллукса по плечу и мы бежим
Проблема в том, что мы собирались спуститься на нижний уровенй,но сейчасэто не возможно.
Мы приходим к ступеням ведущим вниз, Поллукс и я обследуем возможные альтернативы с помощью Холо, когда у меня начинается рвота.
"Оденьте маски!" - приказывает Джексон.
нет никакой необходимости в масках.
Все вдыхают тот же воздух
только я теряю свое тушеное мясо, так как только я реагирую на аромат
Зловонный запах исходит с лестницы.
Перебивая запах сточных вод.
Розы.
Я начинаю дрожать.
Я уклоняюсь от запаха и наталкиваюсь прямо на Трансфер.
Гладкие, пастельного цвета улицы, мощеные плиткой, точно такие как те, выше, только ограниченные белыми кирпичными стенами вместо домов.
Шоссе, по которму транспорт может легко передвигаться, минуя загруженные улицы Капитолия.
Сейчас пустые от всего, кроме нас.
Я поднимаю свой лук и выпускаю взрывающуюся стрелу в первую капсулу, наполненную плотоядными крысами.
Затем, когда я перебегаю к следующему перекрестку, где любой наш неосторожный шаг привед к тому, что земля под ногами раздвинется и опрокинет нас во что-то, похожее на мясорубку.
Я кричу другим предупреждение оставаться со мной.
Я планирую, что мы проберемся за угол, взорвем мясорубку, но другая неотмеченная на Холо капсула преграждает путь.
Это происходит бесшумно.
Я бы совершенно ее не заметила, если бы Финик не остановил меня.
"Китнисс"
Я быстро оборачиваюсь назад, привожу в готовность стрелу, но что могло случиться? Две стрелы Гейла уже лежат бесполезно, рядом с широким валом золотого света, который излучается от пола до потолка.