Спасительница монстров и Его Светлого Темнейшества
Шрифт:
Когда мы шли по длинному деревянному мосту, к нам подбежал зеленый человечек в смешной соломенной шляпе, из-под которой в разные стороны торчали острые и длинные ушки.
Он оправил невзрачные штанишки и замер перед нами. Затем поднял свою жабью мордочку с большими мутными глазами, видимо, чтобы лучше нас рассмотреть.
– - Гашара, амара-гам!
– неожиданно произнес он, приветственно снимая шляпу, под которой оказались коротенькие рыжие волоски.
'Ну вот... ничего понятно!' -- скептично подумала я, чувствуя разочарование. Отчего-то я ждала, что гоблины
– - Шара кхам, гам, тамара-гам!
– также торжественно ответил демон.
Что-то переводить он мне явно не планировал, а потому продолжил непонятный диалог.
Гоблин был довольно низким, еле до пупка мне доставал. Кожа у него оказалась чешуйчатая и болотного цвета.
– - О!
– воскликнуло существо после длинного монолога Бафоталиона, который я даже не слушала.
Он с упованием уставился на меня, нервно переминая ножками в простецких тапочках, сшитых из двух кусочков кожи. После натянул штанишки повыше на пузо (какое бывает у любителей пива) и низко поклонился.
– - Игама, лавор, амара-гам!
И снова ничего не поняла.
– - Гимль!
– гордо воскликнул гоблин, ударив себя кулачком в грудь.
По всей видимости, это его имя...
– - Са-ша, -- протянула в ответ по слогам, понимая, что возможно для существа шипящие звуки будут сложны. В его языке я пока ничего такого не слышала.
– - Са-ша, -- также по слогам четко произнес гоблин.
Что же, чувствую теперь меня будут звать именно так... с расстановкой.
– - Пойдемте, Са-ша!
– бодро сказал зеленый человечек.
Я не сразу осознала, что обращаются ко мне на родном языке. Но когда до меня дошел смысл сказанного...
– - Ты понимаешь меня?
– изумленно воскликнула я, удивленная таким поворотом.
– - Конечно, наша видящая Играма давно предсказала ждать тебя. Вот мы и готовились.
– - И вот зачем ты мне нужен?
– ехидно поинтересовалась у демона, на что мне серьезно ответили:
– - Полностью согласен! Может, отпустишь меня, чтобы я и дальше искал способы убить себя?
– - Ты просто не осознаешь своего счастья, Бафоталион! Пойми, со мной у тебя шансов умереть куда больше.
– - Не буду даже спорить.
И все же одного я не понимала!
– - Но почему они сразу не заговорили со мной на моем языке?
– - Потому что сперва узнали все у меня, а уже потом обратились к тебе, как того требуют древни традиции. Слова приветствия произносятся только на старогоблинском.
– - Ясно, дело темное!
– хмуро отозвалась я и вежливо улыбнулась новому знакомому. Ох, чувствую, будет весело у гоблинов!
Гимль стал нашим проводником. По пути он рассказал, что всего лишь рыбак и потому не надеялся первым встретить Избранную. Ведь это невероятная честь!
Но лично я сильно сомневалась в крутости такой участи. Вот только расстраивать столь забавное создание своим скептицизмом не хотелось. Да и вскоре мое внимание заняло кое-что другое...
Мы наконец-то вышли к самому городку. Вернее даже не городок, а самая настоящая деревушка как по
– - Я сейчас позову старейшину!
– решительно сказал Гимль и убежал, оставив меня вместе с демоном около какого-то дома.
Мой рот некультурно приоткрылся, образовывая букву 'О'. Я в буквальном смысле не могла отвести глаз от окружающей меня 'красоты'.
– - Цивилизация, мать ее!
– - некультурно выругалась я, понимая какой вселенский облом меня поджидает. Кто-то там о ванне мечтал? Так вот -- выкуси!
Пока Гимль бегал за главным, зеленый народец заметил в своих мутных маленьких окошках неизвестных путников. Так что через пару минут меня и Бафоталиона уже окружала зеленая толпа. К этому моменту как раз и Гимль со старостой подоспели.
Староста оказался упитанным гоблином, с громадным водянистым животом. У него имелся тусклого цвета пиджак, одетый прямо на голое тело и более солидная, чем у Гимля, твидовая шляпа (по крайней мере, нечто на нее очень похожее).
На меня вышли поглазеть также и маленькие гоблины. Их глаза были еще больше, чем у взрослых, а большие головы трогательно держались на тонких шейках. Они очень мило выглядели. И такие милахи вынуждены ютиться в столь ужасном месте? Чтобы скрыться от врагов?
– - Вы живете на болотах?!
– не сдержала я рвущийся наружу вопрос. Более того, стоило мне это озвучить, как меня эмоционально накрыло: - Но так нечестно! Почему одним -- зеленые луга, а другие вынуждены ютиться в таких ужасных условиях?! Это несправедливо!
– - Полегче, Саша, -- демон ощутимо дернул меня за рукав.
– Гоблины любят болота и испокон веков здесь живут.
Я тут же стушевалась, с удивлением замечая, как на меня непонимающе уставилось несколько десятков пар глаз. Кажется, я действительно своими словами их очень оскорбила...
– - Чего ты меня не предупредил?
– тихонько спросила демона, прикрывая рот ладошкой, чтобы никто не видел о чем именно я говорю.
Постаралась доброжелательно улыбнуться зеленому народцу, но те и не подумали улыбнуться в ответ. Черт, меня ненавидят!
– - Откуда мне было знать, что болота для тебя - 'ужасные условия'?
– безразлично пожал плечами демон, даже не стараясь сделать голос тише.
– - Не стоит закапывать меня еще глубже!
– зло прошипела я и даже пару раз стукнула ладошкой по его плечу, чтобы он замолчал.
Бафоталион только слегка склонил голову набок, делая вид, что совершенно не понимает о чем я.
Первым пришел в себя староста. Сперва он хорошенько прочистил горло, будто бы привлекая к себе внимание, а уже потом заговорил: