Splinter cell : operation Barracuda
Шрифт:
Мы направляемся на запад по шоссе Коннот, затем такси с русскими сворачивает на
"Моррисон стрит". Наконец-то они достигли верхней части Ласкар Роу - "Кэт Стрит" - и
остановились. Я заплатил шоферу и оставил хорошие чаевые, он отблагодарил меня своими
отвратительными, желтыми зубами.
Двое русских зашли в небольшой антикварный магазин на "Кэт Стрит". Я стою поперек дороги
и смотрю, как они входят в здание. Над дверью весит вывеска: "Гонконго-Русский
антикварный
Спустя несколько минут я пересекаю улицу и подхожу к магазину. Я смотрю в окно и вижу за
стойкой китайца, полирующего небольшую статуэтку, в конце магазина. Русских нет в
магазине. За стойкой есть дверь с надписью "Для рабочего персонала" и я предполагаю, что
они прошли через нее в другую часть здания. Вожможно, в подвал?
Я заметил наклейку на окне, которая информирует потенциальных взломщиков, что мазазин
под охраной компании "Системы Безопасности Гонконга". Я нажимаю на имплант и прошу
Коэн связаться с Гримсдоттир, чтобы она хакнула записи компании и затем связалась со
мной с кодом безопасности, который бы я смог использовать. Она подтверждает, после чего я
иду назад через улицу.
Следующие полчаса никто не входил и не выходил из магазина. Я сделал несколько снимков
и решил, что больше здесь нечего делать. Лучше всего вернуться ночью.
Вот тогда моя работа интересна.
Немного после полуночи, я приезжаю в антикварный магазин, полностью одетый в униформу.
Первое, что я делаю - обхожу здание вокруг и появляюсь на аллее позади магазина.
Вот ожидаемый служебный выход, но также я замечаю необычный контур в тротуаре на
земле рядом с соседним зданием. Как если бы кто-то взял палку и нарисовал на свежем
цементе прямоугольник десять футов на пять футов прямоугольник 3х1,5 метра. Используя
тепловое видение, я замечаю тепло за контуром - я могу рассмотреть всего лишь тонкие
лучики света. В отличие от большинства грузовых лифтов, которые доставляют коробки в
подвал магазина, кто-то очень постарался, чтобы скрыть этот лифт от посторонних глаз.
Обычный человек без специальной подготовки никогда бы его не заметил.
Я возвращаюсь к лицевой части магазина и осторожно взлянул в окно. Внутри темно за
исключением лампы, которая освещает стойку и кассовый аппарат в конце комнаты. Лучше
войти через дверь со стороны аллеи. Я возвращась назад и использую отмычки, чтобы
открыть дверь. Взлом занимает минут пять, но в конце-концов он поддается и я внутри.
Панель безопасности слева от меня. Она мигает и пикает, я знаю, что у меня есть
пятнадцать-двадцать секунд, чтобы набрать код, предоставленный Анной Гримсдоттир.
только я нажимаю последовательность кнопок, система отключается. Прекрасно.
Я нахожусь в кладовой полной коробок и пыльных товаров. Много дерьма, которое кто-то
может назвать антиквариатом. Вдоль одной стены расположен набитый книгами шкаф и
небольшая уборная. Но нет лестницы в подвал. Здесь должен быть какой-то способ спусться
вниз.
Я осматриваю магазин и не нахожу ничего необычного. На столе лежат счета и тому
подобные бумаги, аккуратно уложенные и упорядоченные. Я провел рукой под прилавком, в
поиске скрытого рычага или кнопки, но ничего не нашел. Вернувшись в кладовку, я начинаю
изучать стены, чтобы нати признаки секретной двери. Добравшись до книжной полки, мне
снова пригодилось тепловое видение. Слабые следы испускаемого света по краям между
сдвоенными шкафами. Вход в подвал находится за ними.
Книжные шкафы не двигаются. Я тяну с разных сторон, пробую их поднимать, ищу
хитроумные рычаги и кнопки. Ничего. Я помню, как видел в одном спектакле, один из
персонажей открыл секретную дверь, потянув за обычную книгу. Это устройство работает и
использовалось сотни раз. Я подумал, а какого черта?
– итак я начинаю вытаскивать книгу на
каждой полке, по одной за раз. Здесь их около пятидесяти, но я быстро справляюсь.
Добравшись до полки, расположенной на уровне плеч, я замечаю две книги, которые немного
выдвинуты вперед, как будто их недавно переставили. Книга Шекспира и книга о Кристофере
Марло. Полагаю, что их нужно вытаскавать по очереди, и вытаскиваю одну, а затем другую. Я
слышу как защелка открывается и книжный шкаф приокрывается. Я открываю его и, как
предполагалось - винтовая лестница спускается на нижний этаж.
Спускаясь, ступеньки слишком громко скрепят, я останавливаюсь и медленно спускаюсь по
одной ступеньке. На пол пути я слышу храп. Со скоростью черепахи я спускаюсь по лестнице, но так как парень крепко спит, мне не стоит не о чем беспокоиться. Спустившись в подвал, я
вижу, что он сидящит за столом. Парень одет в пиджак и галстук, и разлегся на колоде
пасьянса в который играл. На полу рядом со стулом лежит бутылка русской водки. Для
поднятия русской эффективности.
Я толкнул парня и спросил по-русски:
– Проснулся?
Он фыркает, бормочет, а затем отворачивается в другую сторону. Не на шутку захрапев. От
него несет водкой, я решаю, что могу заниматься своими делами не тревожа его. С виду
парню нужно еще несколько часов, чтобы проспаться.