Спор о Дьюне
Шрифт:
Распахнув дверь в свою комнату, он услышал испуганный возглас Пат. Кен успел придержать створку, и только поэтому не заехал по тощей спине, перегородившей вход.
– Мистер Рив, теперь ясно, откуда у вашего сына такие антиобщественные повадки, - услышал он занудный шепот. Быстро закрыв за собой дверь, Кен уставился на тощую физиономию проктора их тупика. Проктор Эдгар не мог похвастать ни ростом, ни фигурой, зато удовлетворял всем общественным нормам. К тому же, он был весьма придирчив.
– Добрый день, - ответил Кен столь
– Может ли день быть добрым, если со всех сторон несется бесконечный поток жалоб на невыносимый шум из вашей комнаты?
– провозгласил проктор Эдгар.
– О нет, почтенный, вы не правы! Для меня это приятнейший из дней. А теперь катись отсюда, ходячий скелет! Можешь шпионить и вынюхивать где угодно, но не в моем доме!
– Кен!
– по привычке сдавленно вскрикнула Пат. Но вдруг тревога и бледность на ее лице сменились робким счастливым румянцем.
– Заключительная подготовка?
– Ну, конечно!
– Прошу потише, мистер Рив! На этой, неделе уже поступило девять жалоб на то, что ваша семья нарушает общественный порядок. Я вынужден уменьшить норму отпускаемых вам калорий. И я требую...
– Пошел вон, - бросил Кен проктору, глядя на Пат с лучезарной улыбкой. Теперь ты значишь для нас меньше, чем пустое место. Мы - свободные люди! Мы улетаем на Дьюну!
– На Дьюну!
– Пат подавила охвативший ее восторг, но не смогла скрыть чувство облегчения - весьма предосудительный поступок в присутствии постороннего.
– О, Кен... Неужели это правда?
– Правда, правда, правда!
– и Кен, чтобы подразнить и без того возмущенного проктора, подхватил Пат на руки и страстно поцеловал.
– Рив! Что вы себе позволяете!
– возмущенный возглас Эдгара потонул в звуке сочного поцелуя.
– Убирайся, сказано тебе!
– Кен, не отпуская жену, распахнул дверь и вытолкал проктора в коридор.
Сухо щелкнул замок, и Пат очнулась.
– Кен, ты с ума сошел! Он... он...
– беспомощно бормотала она.
– Он уже ничего не может нам сделать, милая, - заверил жену Кен, пряча лицо в ее шелковистых волосах. Пьянящая радость переполняла его.
– Мы уже в пути. Мы уедем, чтобы обрести свободу. Мы имеем право кричать во все горло, валяться в траве и закрывать дверь перед носом нежеланного гостя. Мы снова станем людьми!
3. СЮРПРИЗ
– Ну что ж, джентльмены, - провозгласил Ху Ши утром после завтрака, поселок в порядке, последствия зимы ликвидированы, изгороди починены, поля вспаханы и засеяны, а дома готовы к приему наших семей. Теперь, я думаю, можно спокойно приступать к исследовательской программе, которую мы разработали за долгие зимние месяцы.
Когда стихли одобрительные возгласы, Кен Рив, кивнув Сэму Гейнору, сказал:
– Эй, парень, мы с тобой собирались посмотреть, что там, на другом берегу
– Чертов непоседа, - заворчал было Гейнор, но не удержался, и по его лицу расползлась улыбка.
– Вы слышали, Кен собирался уходить меня до смерти. Меня!
– Только псих захочет прогуляться сразу после окончания зимы! воскликнул Ли Лоренс, возмущенно всплеснув руками.
– Уже весна, друзья. Нам даже не понадобятся снегоступы, - парировал Кен, распечатывая брикет сухого завтрака.
– То-то и оно, что весна! Весной нормальный человек подумывает о чем-то более заманчивом, нежели долгие изнурительные походы, - кисло заметил Ли.
– Это рекомендация социолога?
– съязвил Мейси Мак-Ки. Ли был известным мастером отлынивать от тяжелой работы.
– Прогулка не будет утомительной, все-таки уже весна, - вставил Вик Солинари.
– Да и следующий год не окажется таким тяжелым. Теперь-то мы знаем, какова зима на Дьюне, - добавил он, вспоминая ухищрения, на которые ему приходилось пускаться, чтобы пережить эти невероятные десять месяцев. Вик отвечал за материальное обеспечение колонии.
– Да, зима тут длинная и холодная, - саркастически заметил Сэм.
– Но на следующий год, - многозначительно изрек Ли, и глаза его масляно заблестели, - тут будут наши жены!
– Господи! Значит, следующей весной у меня будет работы невпроворот! простонал врач Эзра Моуди.
– Кто же позволит тебе ждать до следующей весны?
– воскликнул Ли, опрокинув стул.
– Они могут быть здесь со дня на день, - вздохнул Кен. Он вдруг почувствовал острую тоску.
– Эй, Сэм, давай шевели ногами!
– прикрикнул он и пошел к двери.
С их уходом все, как по команде, разошлись из столовой, где колонисты проводили довольно много времени. К тому времени, когда на берегу реки Кен и Сэм принялись укладывать приборы в двухместную моторку, в поселке оставался только Солинари.
Час спустя, оба исследователя сломя голову ворвались на площадку перед столовой. Им пришлось сигналить минут пять, пока начали собираться остальные члены группы. Первым подошел Ли Лоренс.
– Какого черта, Рив? Что стряслось?
– Мы не одни на Дьюне!
– заорал Кен, размахивая пачкой фотоснимков перед носом ошарашенного социолога.
– Мы не одни!
– Ты спятил!
– Вовсе нет!
– с перекошенным лицом гаркнул Сэм Гейнор.
– Там, за рекой, в роще губчатых деревьев - селение! Помнишь? В том месте, где река расширяется за водопадом! Большая деревня, в которой полным-полно здоровенных мохнатых котов с хвостами. Они расхаживают на задних лапах и носят ножи!
Ли медленно опустился на верхнюю ступеньку крыльца столовой, уставившись на фотографии, которые сунул ему Кен.
– Если бы не снимки, я бы поклялся, что это мираж или галлюцинация, продолжал Сэм.
– Потому что, клянусь Всевышним, я не мог поверить своим глазам!