Среди монстров

Макгвайр Джейми

– Папа!
– кричала я.

Он прибежал за мной.

– Что случилось?
– спросил он, тяжело дыша.

Я спрятала лицо у него в груди, указывая дрожащей рукой на дверь.

– Они ... они съели ребенка! Это ...

– Там?- папа взбежал по ступенькам. Через несколько тихих моментов, его шаги были слышны на ступенях, а затем он снова потянул меня к себе.

– Христос Вседержитель, Дженна. Подумай о чем-то еще. Подумайте о маме. Подумайте о школе. О чем угодно.

Я

покачала головой, вытирая мокрое лицо о его футболку, пока он утешал меня.

– Oни...

Он взял меня за подбородок рукой и поднял мою голову.

– Нет, они не сделали этого. Помни, что сказала Тавия о том, что они уже не те, кем они были раньше?

– Ребенок не знал об этом.

Папа сжал челюсти, а затем повернулся к машине.

– Да ладно, давай убираться отсюда. Там станция по дороге.

– Мы можем это сделать?

– Да. Я просто не хотел рисковать. Дженна?

– Да?

– Не говори Хэлли. Никому из них не рассказывай. Давай представим, что мы не видели этого.

Я кивнула, вытирая глаза.

– Удалось что-нибудь найти?
– спросила Тавия, когда мы вернулись в автомобиль.

Хэлли и Тобин раскрашивали что-то.

Папа покачал головой.

Тавия нахмурила брови.

– Дженна? Все в порядке, дорогая?

– Я буду в порядке.

– Эндрю, что случилось с ней?

– Ничего.

Хэлли повернулась в кресле, облокотившись на консоли.

– Что ты видел?

Папа обратился:

– Не отвечай, Дженна, - он посмотрел на Тавию.
– Есть некоторые вещи, которые вы не хотите знать. И также некоторые вещи нельзя не увидеть.

Тавия закрыла рот, как папа выехал из подъездной дороги, а потом потянулся, чтобы схватить меня за руку, сжимая плотно. Мы оба знали, что было лишь одним из первых многих ужасных вещей, я предстоит увидеть, которые все мы увидим. Даже когда мы хотели отвернуться, мы должны смотреть уродливым тварям в лицо, чтобы только остаться в живых.

Хэлли повернулась, и я закрыла глаза. Это был только вопрос времени прежде, чем она останется в неведении. Я не могла закрывать ей глаза вечно.

Папа выехал на дорогу, сворачивая на запад.

«К западу по шоссе 11

На пути к небесам»

Сразу после того как мы проедем через ад.

АЗС нашелся в следующем городке, но внутри магазин никого не было. Папа использовал кредитную карту, шепча молитвы, я не могла разобрать. Затем он ударил воздух, вены на лбу набухли. Он скрестил руки на задней углу Тахо и положил голову.

– Что случилось?
– я спросила.

–

Должно быть, что-то перекрывает дверь. Я надеюсь, - сказал он, сузив глаза , смотря в магазине.

Он был меньше, чем небольшой. Папа полез под ноги, когда он наклонился над сиденьем к пассажирской стороне, схватил ружье.

– Что делаешь?

Он зарядил пистолет.

– Я собираюсь посмотреть, смогу я получить поток. Вы можете попробовать запустить карту здесь? Просто сделай это, - он показал мне, как вставить карту в щель, а затем вытянул ее.
– Выбери степень, нажимая на кнопку восемьдесят семь, - приказал он, прижимая ее.
– Затем, возьми насос и потяни вверх рычаг. Насадка входит в бензобак, вот так, и нажми на спусковой крючок, - сказал он, пока я наблюдала, как он показывает.
– Ты поняла?

– Я могу это сделать.

Тавия высунулся из ее открытого окна.

– Вы не должны проходить через все это. Я могу это сделать.

– Она должна учиться. Она должна узнать все, - папа сказал, не отрывая глаз от магазина. Он держал винтовку перед собой и сделал свой первый шаг.

– Будь осторожен, - сказала я.
– Они могут подкрасться.

Папа не развернулся. Когда он достиг двойных дверей, он постучал в стекло с ружьем. Ничего не случилось, он вошел внутрь.

Я опустила карту в слот, выбрал степень, а затем поднял насадку перед тем как разместить его у бака внедорожника. Газовый насос запищал снова, но опять же, ничего не произошло, и цифровой дисплей начал прокручивать слова.

Папа высунул голову из двери.

– Попробуй еще раз. Я думаю, что я понял.

Я вставила карту снова, но в этот раз было отказано.

– Что? Нет, - сказала я, пытаясь снова. Опять вышло слово "Отказ".

Папа толкнул через двери и поднял руки, разочарование и замешательство отразились на его лице.

– Говорит карта запрещена!
– закричала я.

Он прибежал ко мне.

– Она права, - сказала Тавия.
– Я видела.

– Черт возьми. Черт побери!
– папа кричал в небо. Он провел ладонями по боковой двери, его пальцы побелели, его мышцы челюсти двигались под кожей.
– Мы должны вернуться в Андерсон.

– Что? Нет. Мы будем идти так далеко, как мы можем, и мы пройдем остаток пути, - сказала я.

Папа посмотрел на меня.

– С малышом и семилетним ребенком? Дженна, это не реально.

– У нас есть палатки. У нас есть все, что нужно. Мы будем держать вахту. Мы можем найти пустой дом. Мы можем сделать это.

– Это слишком опасно. Эти твари, везде! Мы возвращаемся.

– Мама не в Андерсоне.

– Дженна, может случиться что-то плохое . Готова ли ты рисковать жизнью своей сестры? Ваша мама не хотела бы этого.

– Она не осталась в Андерсон, потому что она знала, что мы не смогли бы выжить там. Мы говорили об этом. Мы...