Star Wars: Эпизод III: Месть ситхов
Шрифт:
– Что скажете о вон том новом флаере от СороСууб?
– Готово.
– Вы серьезно? Вы знаете, сколько он стоит? Да на эти деньги можно крейсер оснастить!
– То есть ты предпочитаешь крейсер? Анакин застыл на месте. В груди распирало от холодной пустоты. Тоненьким осторожным голосом он спросил:
– А сенаторское жилье?
– Частные апартаменты?
Скайуокер опять качнул головой, вглядываясь в два блестящих глаза внутри густой тени.
– Все здание. Палпатин не моргнул.
– Готово.
– Оно же в частном владении…
– Больше
– Вы не можете…
– Нет, могу. Оно твое. Что-нибудь еще? Назови. Анакин слепо глазел в собирающийся мрак за окном. Сквозь дымку мигали звезды. Над шпилями Храма повисло знакомое созвездие.
– Ну ладно,- еле слышно произнес Скайуокер.- Кореллию. Я возьму Кореллию.
– Планету или всю систему? Анакин застыл с открытым ртом.
– Анакин?
– Я… я понять не могу, вы так шутите или сошли с ума.
– Ни то и ни другое. Я стараюсь произвести на тебя впечатление основной истиной наших отношений. Основной истиной тебя самого.
– Что, если мне действительно хочется получить Кореллианскую систему? Все Пять Братьев, каждого из них?
– Значит, они будут твоими. Ты можешь попросить целый сектор, если хочешь,- взгляд блестящих в тени глаз стал тверже.- Теперь понимаешь? Я отдам все, что ты захочешь.
От подобного заявления перед глазами все поплыло.
– Что, если я захочу… что, если я согласен с Падме и ее друзьями? Что, если я хочу, чтобы окончилась война?
– Завтра не слишком рано?
– Как… - Скайуокер не мог вдохнуть.- Как у вас получится?
– Сейчас мы обсуждаем что. Как - это другой вопрос, к нему мы перейдем позже.
Анакин глубже утонул в кресле, раскладывая услышанное по полочкам. Если бы только голова перестала кружиться… почему Палпатину взбрело на ум начать разговор именно сейчас?
С кошмарами было легче справиться, если бы Падме прекратила все время кричать в его снах.
– А в обмен?
– спросил он.- Что от меня потребуется?
– Делать то, что хочется.
– Что хочется мне?
– Да, Анакин. Да. Именно так. Только так. Делать то, чего джедаи боятся больше всего на свете: принимать собственные решения. Следовать собственным убеждениям. Поступать так, как считаешь нужным. Я знаю, ты хочешь провести жизнь, более насыщенную, чем положена обыкновенному джедаю. Так и живи этой жизнью. Я знаю, ты жаждешь обрести силу, более могучую, чем имеется у любого джедая. Дай себе разрешение обрести эту силу и позволь себе право воспользоваться ею. Ты мечтаешь оставить Орден, жить собственной семьей - семьей, основанной на любви, а не на строгих правилах самоотречения.
– Я… не могу. Я не могу так просто… взять и уйти…
– Можешь.
Анакин не мог дышать. Не мог моргнуть.
Он сидел неподвижно. Даже мысль была невозможна.
– Ты можешь получить все, о чем мечтаешь. Отвернись от лжи Ордена, следуй собственной истине. Оставь их. Пойдем вместе по пути истинного могущества. Будь мне другом, Анакин. Будь моим учеником.
Поле
– Простите,- сказал Анакин.- Мне жаль, но… но как бы мне ни хотелось, как бы я ни любил вас… я не могу. Просто не могу. Пока нет. Потому что на самом деле я хочу только одного. Все остальное может подождать.
– Я знаю, чего ты хочешь на самом деле,- откликнулась тень.
– Я лишь ждал, когда ты признаешься в этом себе.
Ладонь - теплая человеческая ладонь - легла Анакину на плечо.
– Послушай меня. Я могу помочь спасти ее. Скайуокер заморгал невидящими глазами.
– Как вы можете помочь?
– Помнишь миф, о котором я тебе рассказывал? Трагедию Дарта Плагеуса Мудрого?
– прошептала тень.
Миф…
… напрямую влиять на мидихлориан и благодаря им создавать жизнь. Обладая такими знаниями, поддерживать жизнь в том, кто уже жив…
– Да,- сказал Анакин.- Да, помню.
Тень придвинулась так близко, что, казалось, затмила весь мир.
– Анакин, это не миф. Скайуокер сглотнул.
– Дарт Плагеус - реальность.
Анакин нашел в себе силы придушенно шепнуть:
– Реальность?..
– Дарт Плагеус был моим учителем. Он обучил меня своему могуществу,сухо, как бы между прочим, произнесла тень.
– До того, как я его убил.
Не понимая, каким образом движется, даже без намерения, без развития понимания и его завершения, Анакин обнаружил, что стоит на ногах. Синий шипящий клинок замер в сантиметре от подбородка Верховного канцлера, его свет разбросал острые тени по лицу Палпатина и потолку.
Только постепенно Скайуокер осознал, что это - его меч и что он держит оружие в руке.
– Вы…
Головокружение исчезло вместе с усталостью. Все обрело смысл.
– Так это были вы. Все время это были вы!
В чистом синем сиянии клинка он разглядывал лицо, знакомое ему, как свое собственное, но сейчас кажущееся чуждым, как залетевшая из другой галактики комета. Потому что Анакин наконец-то понял, что знакомые черты - всего лишь маска.
Он никогда не видел настоящего лица этого человека.
– Мне следует вас убить, - сказал Анакин.
– Я убью вас!
Палпатин подарил ему мудрую улыбку доброго дядюшки, к которой Анакин привык лет с девяти.
– За что?
– Вы же ситх!
– Да,- просто сказал Палпатин.- А еще я твой друг.
Синий клинок качнулся, но лишь на миг.
– А еще я - человек, к которому ты всегда мог прийти. Человек, которому тебе не было нужды врать. Человек, который ничего не хочет от тебя, лишь просит следовать собственным убеждениям. Если твои убеждения требуют совершить убийство всего лишь по… философским разногласиям… хорошо, я не буду сопротивляться.
Его ладони были пусты.
– Анакин, я говорил, что ты получишь все, что захочешь, с чего ты взял, что я вычеркну из списка свою жизнь?