Star Wars: Новое восстание
Шрифт:
– Надеюсь, народ проверяет, не кладет ли он в еду яд.
Синюшка беспечно махнула рукой.
– Он часто пользуется ядом. Какая разница? Здесь все равно едят только новички.
Чубакка взревел. Зиен рассмеялся.
– Нет, Чубакка, у нас все еще есть хорошая еда. Через две пещеры.
Хэн оглянулся на помощника. Похоже, Чуи скоро примется грызть мебель.
– Лучше пойдем туда.
– Лучше сперва позаботимся о твоей ране, - Синюшка вильнула бедрами.
– Отложим на потом.
– Злюка, злюка, - она пошла впереди, показывая
– Когда ты был моложе, с тобой было веселее.
– Ты не интересовалась мной, когда я был моложе.
– Ты был такой наивный, добродушный и несмачный. Мне нравятся мужчины с опытом, Хэн.
– И с женой, - вставил Зиен.
– Неправда, - возразила Синюшка.
– Договорились, - уступил Зиен.
– Тебе нравятся мужчины с другими привязанностями.
– Она возит контрабандой сердца, - добавил Малыш.
– Угомонитесь, детки, -хмыкнула Синь, ныряя в третью пещеру.
Здесь пахло жареным мясом, специями, горячими вон-вон и суллустианским рагу. Было душно. Влажные стены закрыты дополнительным слоем брони.
– Что-то я не помню этого места, - пробормотал Хэн.
– Оно принадлежало Бобе Фетту и еще пяти охотникам. За последние шесть лет погибли почти все его друзья, о нем тоже ничего не слышно, так что мы решили устроить тут столовую для постоянных посетителей.
Услышав имя, Хэн вздрогнул. Знакомство с этим удачливым охотником за головами чуть было не стоило Хэну жизни. Он был рад слышать, что почти все приятели Фетта умерли. Хотя и сомневался, что слова "Фетт" и "приятели" можно употреблять в одном предложении. Разве что как исключающие друг друга понятия.
Интерьер пещеры не носил никаких следов того, что раньше она принадлежала охотнику за головами. Хэн насчитал восемнадцать стоек только в центре. Каждая предлагала кухню той или иной планеты и была соответственно оформлена. Палатка для вуки располагалась на искусственном (по крайней мере, Хэн решил на это надеяться) дереве урошир. Чуи испустил радостный вой и поспешил туда. Хэн поискал - и нашел - цвета Кореллии. Внутри яркого красно-зелено-пурпурного тента, который словно притащили прямиком с площади Кораблей, в изобилии предлагалось мясо. Хозяйку Хэн не знал, но она узнала его. Он не удивился. О нем слышал чуть ли не каждый кореллианин в Галактике. Нельзя сказать, чтобы Хэну нравилось такое положение дел. Он любил знать, с кем разговаривает.
– Посещаешь трущобы. Соло?
– поинтересовалась хозяйка, отрезая несколько ломтей еще дымящегося мяса.
– Обедаю, - он протянул руку за тарелкой. Запах был потрясающий. Он не пробовал кореллианской еды с… ну, чуть ли не с тех пор, как родились близнецы, не меньше.
Хозяйка положила немного кореллианской зелени, горкой насыпала гарнир и щедро сдобрила все это специями.
– Шестнадцать кредиток, - сказала она.
– Шестнадцать?!
– Хэн чуть было не подавился слюной.
– На Кореллии все это стоит не больше половины кредитки.
Хозяйка расплылась
– Давненько же ты не был дома, Соло.
Он пропустил ее замечание мимо ушей.
– Половину кредитки, - сказал он.
– Пятнадцать, - радостно отозвалась хозяйка.
– Две.
– Десять.
– Пять.
– Порукам.
Он заплатил, еле сдерживая улыбку. Давненько он не торговался из-за еды. Он унес тарелку за один из столов, где уже пристроился Чубакка. В каждой лапе вуки держал по круглому жирному вон-вон и с урчанием откусывал от каждого по очереди. Хэн, которому довелось попробовать вон-вон раньше, его радости не разделял. По вкусу они больше всего напоминали каменные слизняки, только противнее. Ну, хоть пахли аппетитно. Хэн сел рядом с Чуи…
…и с проклятиями вскочил на ноги, чуть было не уронив тарелку.
Синюшка, притащившая целую миску эксодиенской пасты, расхохоталась:
– Говорила я, что сначала нужно воспользоваться моим бальзамом.
– Очень смешно.
– Вон там есть палатка первой помощи, - она мотнула головой куда-то влево.
– Можешь разжиться там какой-нибудь мазью.
– Знаешь, Синь, я ее самостоятельно буду накладывать, ладно?
Синь мило улыбнулась.
– Я бы предложила свои услуги…
Подошел Малыш с миской дымящегося ваербока.
– Все еще провозишь сердца, Синюшка?
Она качнула головой:
– Неинтересно. Опыт не меняет мужчину. Он все еще слишком добр для меня.
– А я считал, доброе сердце - достойное сердце, - удивился Малыш.
– Вероятно. Но это еще и романтическое и пылкое сердце. Все еще устраиваешь своей жене ужины при свечах, а, Соло?
– Конечно, - кивнул Хэн.
– И награда того стоит.
Он подмигнул Синюшке и убыл в сторону медицинской палатки. Там трудился потрепанный жизнью дроид. Он безразлично осмотрел ранение и сообщил грузному человеку за конторкой:
– Ожог от бластера.
– Это я тебе и сам мог сказать, - проворчал Хэн.
– Нет, не мог, - возразил дроид.
– Ты контрабандист. Чтобы ставить диагноз, необходимо специальное образование.
– Это точно, - согласился Хэн.
– Слушай, а ты в прошлой жизни не служил в секретарях случаем?
– Абсолютно исключено.. Я - дроид ФИкс. Я никогда не был и не хотел быть роботом-секретарем. Это против моей программы.
– Очевидно, - Хэн направился к мужчине за конторкой.
Тот водрузил на прилавок бутылку с бальзамом.
– Пятьдесят кредиток.
– Похоже, тут большой спрос на мазь от ожогов. Пять кредиток.
Толстяк выудил из-под конторки бластер и прицелился в клиента.
– Хочешь, чтобы тебе действительно понадобилась эта мазь?
Хэн попятился:
– Ты чего? Заплачу я тебе…
– Пятьдесят кредиток за лекарство.
– И пятьдесят за диагноз, - торопливо добавил дроид.
– Не-а, ну уж нет, - заупрямился Хэн.
– Я помню, как стреляет бластер. Для этого мне не нужен диагноз специалиста.