Star Wars: Вектор-прим
Шрифт:
– Я даже не собираюсь говорить о том, что ты не прав, - сказал Люк, положив руку Джесину на плечо.
– Но поверь мне, когда ты немного подрастешь, ты станешь смотреть на вещи немного по-другому.
– Увижу более полную картину?
– спросил Джесин, с ноткой сарказма в голосе.
– Думаешь, мне нравится иметь дело с Борском Фей'лиа?
– с улыбкой сказал. Люк, и напряжение спало. Он похлопал Джесина по плечу и пошел прочь, но когда он уже дошел до трапа "Сокола", его остановил возглас Джесина.
– Дядя Люк!
–
– Выбери правду.
– О, будьте осторожны, госпожа Вейдер, - сказал СИ-ЗПО с типичной интонацией Больпура, употребив вдобавок титул, которым ее награждали многие ногри.
Лейя повернулась и гневно посмотрела на дроида, а когда услышала у себя за спиной смех Мары - и вовсе прожгла беднягу взглядом.
– Если ты назовешь меня так еще раз, я брошу тебя в ванну с маслом и подожгу его, - спокойно пообещала она дроиду.
– Но вы же сами сказали, что обязанности телохранителя во время этого полета предстоит выполнять мне, - ответил обиженный СИ-ЗПО.
– Только чтобы заставить тебя замолчать, чтобы ты не проболтался Больпуру о моих планах сбежать от него, - парировала Лейя, и дроид, несмотря на то что выражение его металлического лица не изменилось, приобрел грустный вид. Лейя не смогла не рассмеяться. Иногда - хотя нет, всегда, - СИ-ЗПО воспринимал ее слова слишком буквально.
Стоявшая в другом конце мостика "Меча Джейд" Мара участливо поинтересовалась:
– Надоело пристальное внимание?
Лейя кивнула и повернулась к ней.
– Не знаю, - пожимая плечами, ответила она.
– Возможно, сейчас у меня такой период в жизни, когда хочется думать о себе как просто о Лейе. Не о принцессе Лейе, не сенаторе Лейе Органе, не главе государства Лейе Органе Соло, и не… - она повернулась и бросила еще один сердитый взгляд на СИ-ЗПО, -..госпоже Вейдер. Просто как о Лейе.
Снова повернувшись к Маре, она увидела, что та кивает в знак согласия:
– Думаешь, я стала эгоисткой?
– спросила Лейя у Мары.
Мара расплылась в улыбке.
– Думаю - по-человечески это понятно, - ответила она.
– Раз уж мы несколько раз спасали Галактику, то можем потратить немного времени на спасение самих себя.
Эти слова, сказанные Марой, которая сейчас. балансировала на грани жизни и смерти, дорогого стоили.
– Но ты примерно моего возраста, - отважилась сказать Лейя, - и все еще хочешь завести детей. А я на это больше ни за что не соглашусь.
– Потому что для тебя это уже пройденный этап, - ответила Мара.
– Я пришла к выводу, что физический возраст и жизненные этапы не всегда совпадают.
Лейя надолго задумалась над этими словами. Она сравнила настроение Мары со своим собственным отношением к делам, как она бежала без оглядки из Центральных систем, где ее ждали неотложные проблемы, даже телохранителя не взяла с собой. Затем она в который раз напомнила себе, что
Лейя не чувствовала уколов ревности, когда внезапно поняла все это. Только грусть и желание хоть как-то помочь Маре справиться с ужасной болезнью и получить все, что она желает. И заслуживает.
– Все у тебя еще будет, - тихо сказала Лейя. Мара вопросительно уставилась на нее.
– Все, что ты хочешь, - уточнила Лейя.
– И эта болезнь, или что бы это ни было, не сможет помешать тебе.
Улыбка Мары была лучшим свидетельством ее веры и силы воли.
– Я знаю.
– Прикрой меня с тыла, - бросил Хэн Чубакке, входя в "Жар и пену", притон некоего Рибольда, печально знаменитый тем, что здесь и дня не проходило без пьяных драк с поножовщиной, кровью и убийствами. Тут было шумно и тесно от представителей отбросов общества всех рас - людей, ботанов, родианцев, тервигов, вувриан, снивийцев, - и все они решали важные вопросы, а затем ударяли по рукам или по мордасам друг другу. В "Жаре и пене" было так заведено, что если вы убивали того, кто косо на вас посмотрел, но при этом никого не забрызгали кровью и потом аккуратно убрали то, что осталось от жертвы, то никого это особо и не волновало. Иногда достаточно было просто кинуть несколько монет за беспокойство и извиниться за то, что намусорили.
Хэн посмотрел на своего давнего друга-вуки и с удовольствием увидел, как у Чуи в глазах заблестели огоньки. Эти искорки так часто вспыхивали у лохматого, особенно в местах, подобных этому. Они с Хэном не раз хаживали в такие заведения. Но в последнее время постарели, остепенились и заглядывали в кантины все реже.
Какой-то пьянющий таморреанец споткнулся и налетел на Хэна, так что тот упал бы, если бы не стоявший позади него Чуи. Вуки, кстати, не отступил ни на сантиметр, а просто смерил свиноподобного возмутителя спокойствия взглядом сверху вниз и рыкнул, и тот поспешно уполз на карачках, не теряя времени на то, чтобы подняться, лишь бы убраться с чубаккиных глаз долой.
Хэну нравилось иметь Чуи за спиной.
Чубакка посмотрел на Хэна и издал несколько протестующих звуков.
– Да знаю, знаю, - отмахнулся Соло. Ему самому задерживаться здесь хотелось не больше, чем его мохнатому другу.
– Но просто необходимо выяснить, чем занимается Ландо, до того, как я полечу к нему. Не верю, что он в шахтеры записался. С его связями он мог бы запросто получить права на разработку хоть тысячи богатыхучастков у самого Центра. Нет, какие-то там у него темные делишки, и я хочу знать, какие именно, прежде чем повезу туда свою семью.,..