Стервами не рождаются
Шрифт:
________________________
*Никуда тебе от меня не деться, моя красавица (всё, помеченное * звучит на каталонском/каталанском)
Иллюстрации в группе В мастерской Муза
Глава 19
Глава 19
Мой нос уловил аромат кофе… Какой дивный сон – улыбнулась, потягиваясь, но глаза не торопилась открывать, пусть сказка побудет со мной подольше! Вынырну из объятий морфея и… здравствуй, дача, Антон, приготовивший кофе и врывающийся в спальню
– Спящая красавица, ты умеешь улыбаться? Что же тебе снилось?
Точно! Дача, а так было…
Не спеша приоткрыла глаза – не моя комната… Ой, надо мной возвышался улыбающийся Антон, который держал поднос. Мамочки, простыня сползла, и я в неглиже… Быстро натянула беглянку до подбородка…
– Всё самое интересно поздно прятать… Завтрак в постель или предпочтёшь столик на балконе?
– На балконе…
Пока он пойдёт с подносом на балкон, успею дотянуться до халатика. Всё-таки надо было его положить поближе… Влезла в свой любимый утренний наряд и метнулась в ванну.
– Кари, можешь сильно не торопиться, у тебя десять минут.
Как это? Разве кофе не остынет? Не понимаю. Да ладно, надо использовать эти минуты с толком – душ, но вначале привычные упражнения… Этот комплекс не занимает много времени, но позволяет без особых усилий окончательно проснуться, размяться и настроиться на новый день. Меня научили этим немудрёным упражнениям в больнице, после аварии… На следующий день после сороковин папы…Папочка, я тебя очень люблю и помню о тебе!
Так грусть отменяется на сегодня!
Я едва успела переодеться в любимое платье-рубашку, как дверь снова открылась. Конечно, Антон, Антонио…
– Традиционный завтрак каталонцев: тортилья или круассан с хамоном, кофе, сок…
Балда, что по приезду не вышла на балкон, отсюда потрясающий вид… Ах, да, разговаривала с зеркалом и, кажется, мы с ним подружились – по крайней мере, моё отражение сегодня меня радовало…
Два плетёных кресла, но довольно глубоких и столик, а ещё ящички с цветами – ничего лишнего, мило и уютно.
Люблю сидеть, подогнув под себя ногу. Понимаю, что это не совсем прилично, но я же на отдыхе, значит, мне можно всё, чего моей душе угодно!
– Кари, побродим по окрестностям, чтоб тебе было легче акклиматизироваться, потом вернёмся, чтоб ты отдохнула. Вечером семейный ужин, а потом захочешь к морю, захочешь в клуб поедем… Как тебе такой план?
– Ой, прости, половину не слышала, тут так красиво, - покаянно посмотрела на Антонио, - Но спорить не буду…
– Неужели? Ты и пай-девочка?
– Это только сегодня, а завтра я что-нибудь придумаю…
– Спасибо, что предупредила, буду силы копить.
Никогда бы не подумала, что маленький бесёнок жив и здравствует. Да, лет с четырёх я была такой оторвой, что сладу со мной никакого не было. Бабушка вечно жаловалась папе, что мы с дедом вновь с утра пораньше смылись, а она нервничала, потому что у деда сердце слабое, но отказать любимой внучке ему и в голову не приходило.
Опять в омут воспоминаний? Ты что хотела, Карина? Отдыхать, перенастраиваться… Вот и займись этим.
– Рина, ты купальник зря надела. В такую жару я тебя к воде не подпущу, только вечером. Да, плечи и руки прикрой – обгоришь…
– Слушаюсь! Обгорю… Ну, обгорю – будут шкварки по-московски… Представляешь, как аппетитно буду выглядеть? Ха-ха-ха…
– Каринка, боюсь, мне и так от тебя придётся особ ретивых испанцев отгонять...
– Каталонцев…
– Нет, наши не рискнут, потому что знают, что к моему руки лучше не тянуть – без головы можно остаться, - на полном серьёзе заявил Антонио
– Какой грозный…
– С тобой будешь рычать направо и налево…
– Почему это? Считаешь, что я могу провоцировать… - я уже готова была обидеться, легкомысленной меня ещё никто не называл.
– Нет, но ты посмотри в зеркало – ты сама провокация… Где ледышка, где моя Снежная королева?
– Растаяла! Сам привёз в такую жару…
– Малышка, ты не представляешь, как ты хороша, особенно, когда улыбаешься, как сейчас …*
– Опять?
– Не сердись, наклонись, и я скажу перевод на ушко, - подмигнул Антонио.
*малышка, ты не представляешь, как ты хороша, особенно, когда улыбаешься, как сейчас
– Что-то неприличное?..
– О тебе и неприлично! Кари, за кого ты меня принимаешь?
Это было так весело: сидеть беззаботно болтать и пикироваться. Господи, да я забыла, как флиртовать, кокетничать, у меня не было ни времени, ни возможности, а потом и желания. Кажется, Каталония на меня замечательно влияет!
– Пока не решила: мачо, дон жуан, казанова или…
– Или?..
– Я тебе потом скажу…
Получил? Я мучаюсь, не понимая, что ты говоришь, так почувствуй, каково это…
Антонио что-то пробормотал себе под нос и похоже вновь на каталанском. Вот засранец! Интересно, он меня послал или себя любимого…
– Ну, так мы идём?
– Ммм, ты не могла надеть что-то другое…
– А чем тебя не устраивает этот наряд? – я демонстративно встала и покрутилась.
– Тебе очень идёт, но разрезы…
– Нормальные и вполне скромные. Или мне надо укутаться с головы до ног?