Давно ль, мой милый «командер»,Ты влопался в сию стихию?
Офицер (со строгостию)
Давно ль власы остригла ты?
Нигилистка (полузакрывая ресницы)
С тех пор как о вопросе женскомПознала первые мечты.
Офицер (пораженный снова)
Служив
в просторе деревенскомСреди природной простоты,Не мог познать я сих вопросов.Во всем полку один лишь Носов,Поручик, «Сына» получал.Но о вопросах «Сын» молчал. [14]Спрошу тебя как верный Росс,Что значит женский сей вопрос?
14
…один лишь Носов, // Поручик «Сына» получал, // Но о вопросах «Сын» молчал…– «Сын отечества» – журнал политический, ученый и литературный, умеренно-либерального направления, издававшийся в Петербурге в 1856-186l гг. А. В. Старчевским.
Нигилистка
Мне кажется, что ты не рос.
Офицер
Я Росс!!
Нигилистка
Но ты меня не понял.Я говорю, что ты не рос,Лишь в смысле том, что не дорос.
Офицер
Твой каламбур меня не пронял.
Нигилистка
Но я сейчас тебя пройму.Представь, что, снова в КостромуВ фиктивном браке возвратясьИ уж на церкви не крестясь,Ты приступил со мной скорейК распространению идей…
Офицер (ослабевая от удовольствия)
Как? Я с тобой в фиктивном браке!
Нигилистка
Что нужды? Костроме в пример!
Офицер (задумчиво)
В фиктивном браке близко к драке.
Нигилистка
Ты заврался, мой офицер!Но слушай дальше: начинаяИ пропаганду и протест,Мы первым делом натаскаемМешок лягушек со всех мест.
Офицер (быстро краснеет. Он никогда не слыхал о лягушках)
Лягушек? Слушай, нигилистка:Смеешься надо мной ты низко!Смотри! Хошь ты «прекрасный пол»…
(Показывает кулак)
Hигилистка
Какой ты дичи напорол!
Офицер (приставляя ко лбу перст, в полном недоумении)
В фиктивно-брачную квартируМешок лягушек– на смех миру!…Чтоб квакали у нас всё лето.Скажи к чему нам пакость эта?!
Нигилистка (с учетверенным достоинством)
К тому, чтоб всех костромитянокСтащить бездействия с лежанок!
Офицер (пораженный вновь)
А! вот что!… Но должна яснееТы выражаться бы сама…
(Невольно вкладывает шпагу в ножны)
Нигилистка
За гнев свой глупенький краснеяИ неразвитие ума,Пойми, что резать им лягушекИ этим обществу служитьПолезней, чем лишь для ватрушекНа кухне время проводитьЗатем, внушив идею эту,И чтобы время не терять,Нам надо тотчас, в это ж лето,Начать семейство разрушать!
Офицер
Гм, гм! Постой: имея теток,Дядей и множество кузин,Могу ль, в домах их быв короток,Не почитать их именин?
Нигилистка (со
всем пылом пропаганды, отчего делается очень хорошенькою)
Стыдись! долгов ненужных бремяТы на себя наворотил!Чего ты ждал, теряя время?Какие мысли проводил?Ну где увидишь ты в природеСемейных уз, семейный гнет?Кто узы брака в нашем родеМеж рыб, зверей и птиц найдет?Ну есть ли у коров кузины?Иль – предрассудку послужаПойдет ли гусь на именины?Ну есть ли тетка у ежа? [15]
15
Стыдись! долгов ненужных бремя ~ есть ли тетка у ежа? – В этой строфе ощущается пародирование Достоевским первого объяснения Онегина с Татьяной («Евгений Онегин», гл. 4, стр. XIII–XVI).
Офицер (окончательно пораженный)
Да, правда, у ежа нет теток!
Нигилистка
Ты поражен, ты пристыжен!
Офицер (в ужасной борьбе с честностью)
Касаться щекотливых нотокДуши перстам свободных женЛегко не дам я! Вздор и враки!!Скорей: как смотришь ты на браки?
Нигилистка (мигом подобравшись)
Вы нас учили рукодельям,И танцевать, и приседать, [16]И ретроградно, от безделья,Вам каждый год детей рождать, [17] —Не верю я всем этим штукам!Из нас вы сделали тетерь!Поверь естественным наукамИ Благосветлову поверь! [18]
Офицер
Но в чем? Скорее резюмируй!Он дом купил и про квартирыСтатью лихую накатал. [19]Я с удовольствием читалИ понял плод либерализма…Статьи доходны нигилизма!Особенно ж в статье о бракеЗимуют все прогресса раки!О нигилистка! Слушай: лжешь ты!В фиктивный брак меня зовешь ты?Но ложа брачного законВ «фиктивном» лучше ль огражден?Свобода! Полезай кто хочет!
16
Вы нас учили рукодельям ~ каждый год детей рождать.– Ср.: «Мы все учились понемногу…» («Евгений Онегин», гл. 1, стр. V).
17
И ретроградно, от безделья, // Вам каждый год детей рождать.– Г. Е. Благосветлов писал в 1869 г. в статье «На что нам нужны женщины?»: «…кто, кроме идиота, решится в наше время утверждать, что все земное назначение женщины в том, чтобы родить детей и быть в вечном и безусловном повиновении у своего деспота» (Дело. 1869. № 7. Отд. П. С. 3).
18
Не верю я всем этим штукам~ поверь! – Этот отрывок ассоциативно связан со стихотворением Пушкина «Демон» (1823): «Не верил он любви, свободе…»
19
Он дом купил и про квартиры // Статью лихую накатал.– В записной тетради 1876–1877 гг. Достоевский несколько раз возвращается к теме покупки Благосветловым «на свой либерализм» дома в Петербурге на углу Надеждинской и Манежной. В «Офицере и нигилистке» автор иронически соотносил этот факт со статьей «Квартирный вопрос на Западе и у нас», опубликованной в «Деле» (1873, № 5, 7–8) и подписанной псевдонимом «H. H.».
Нигилистка
О нет, как женщина захочет.
Офицер
Ну вот! А я-то тут при чем?Я ж муж!…
Нигилистка
В фиктивном бракеЖивут втроем
Офицер
Как три собаки!Довольно, слушай, нигилистка,Не подходи ко мне ты близко!Не то я шпагу обнажуИ всю в тебя ее вонжу!…
