Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Байбинька, моя родная! Голосочек я твой слышал — Зяблика среди скворцов.

Барба

(за елью)

Не гляди, не подходи! Как глаза твои выносят Вид позора моего?

Гатынь

Я могу, я выношу, Я и сам ведь опозорен Еще в чреве материнском. Я калекою родился, Рос сироткой — и меня Ты одна не презирала. Ты

добра, чиста, как пена Белой Даугавы бурлящей, И ясна, как луч восхода, Что сияет на росинках. Нет, тебя не опозоришь — Можно только лишь обидеть: Ястреб ранит куропатку, Волк лесной терзает серну, — Тебе нечего стыдиться, От него бежать лишь можешь С ненавистью и презреньем.

Барба

(выходит из-за ели)

Ненавидеть не могу я.

Гатынь

Ты не можешь ненавидеть Ненавистного такого?

Барба

(снова прячется)

Ах, прекрасен ранний ветер, Хоть сломал мою он елку.

Гатынь

В злой красе опасность скрыта, Ты ж добро в красе скрываешь.

Барба

Что я доброго свершила? Моя власть и моя сила, Словно блестки, разлетелись. Власть — у утреннего ветра!

Гатынь

Любишь ты его еще?

Барба

Он на самом дне сердечка. Словно ясный родничок, Что течет по дну долины.

Гатынь

Горе мне, куда пойду я? Голубь не взлетит один.

Барба

Гатынь, милый мой, хороший!

(Выходит.)

Гатынь

Не я люб, не я хорош. В сердце у тебя лишь злоба. Так у тетерева зобик Полон острыми кремнями.

Барба

Нет, в твоем прекрасном сердце Лишь березовые почки.

Гатынь

Сам урод — такое ж сердце. Что краса твоя скрывает? Раз его ты любишь, значит, Ты раскрылась добровольно, Чтоб его заполучить!

Барба

Гатынь, ох! И ты со злыми Языками заодно?

(Уходит за ель.)

Гатынь

За него ты все же выйдешь?

Барба

Ах, нет, нет! Ни за кого! Мне никто не даст приюта, Только сломанная елка.

(Другим голосом.)

Есть еще душа живая У

тебя — в твоей свирели: Прикоснешься — запоет!

Гатынь

Сгинул голос у свирели Без дыханья твоего — Не звучать, не петь ей больше.

Барба

(снова выходит из-за ели)

Пусть споет мне на прощанье. Вот тебе мое дыханье, Чтобы голос ей вернуть!

(Целует его в голову.)

Гатынь

Байбинька!

Барба

Ступай!

Гатынь

С тобою! Запоет весь мир тогда!

Барба

Нет, один!.. Всему конец…

Гатынь идет прочь.

Входит Орта.

Орта

Что, опять вдвоем сидите, Укрываяся под елкой? Будет, вы уже не дети, Расставайтесь, бросьте игры. Пора, Барба, тебе замуж!

Барба

Мы уж, Ортушка, расстались!

Орта

Пора, Гат, тебе на пашню, Насвистелся в пастухах!

Гатынь

Верно, Орта, насвистелся, Больше дудке не свистеть!

(Уходит.)

Барбаи Орта.

Орта

Славно, славно, Байбалыня, Что ты бросила забавы: Ждет тебя твой нареченный С нетерпеньем и тоскою.

Барба

Как идти за человека, Что меня так обесчестил? Глаз поднять я не могу.

Орта

Твоя вина — нрав горячий.

Барба

Говорят, таких, как я, В гроб кладут с позором вместе. Час придет — в могилу лягу Без вины и без позора. Пусть тогда в глаза мне смотрят.

Орта

Нет, не делай так, дочурка. Помириться нужно с парнем. Зол язык, да сердце мягко. Так скажу, что ты идешь?

Барба

Что торопишь ты? Мне страшно, Слова молвить не могу.

Орта

Тороплю — кончай сегодня ж, Чтоб беда не приключилась.

Барба

Не спеши. Или жених Воз добра тебе сулит? У кого подружек много, Тот жену любить не будет. Бросил Зану — меня бросит.