Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Поющий голос

Кто смело пьет, — Любовь найдет И встретит новых дней восход!

Спокойная убаюкивающая музыка. Воины садятся за столы и во время пира тихо засыпают, Юноши склоняются к девушкам и засыпают в их объятиях.

Поющий голос

О, Лачплесис! Кто смело пьет, — Себя найдет И встретит новых дней восход!

Лачплесис

О,

голос милый, Влекущий сердце С чудесной силой! Солнце над головой — Нужен душе покой.

Друг

Вокруг покой и согласье, Твой краткий отдых похож на счастье. Сними доспех свой бранный, Забудь и кровь и раны. Здесь все так ясно, И жизнь прекрасна, Прекрасна!

Поющий голос

(звучит еще нежней)

Лачплесис! На зов мой отзовись! По странам прошел ты многим, Пора отдохнуть с дороги. Чтоб счастья людям добиться, Ты шел и устал стремиться. Достиг ли цели ты, Своей мечты? Лачплесис, На зов мой отзовись!

Лачплесис

Слышу чудесный голос я! Так власть ее и в этих краях? О, Спидола!

Голос Спидолы

Прекрасней я всего на свете, Всего, что на земле и в преисподней! Всюду мой голос тебе звенел. И край отдаленного счастья, И Остров Смерти — для власти, Для силы моей — не предел. Пей мою ясность, пей Из ручья, В яблоне отсвет лучей, Жизнь моя! Кто смело пьет, — Себя найдет И встретит новых дней восход!

Лачплесис

Но где же ты? Тебя зову Сейчас во сне я? Иль наяву?

Спидола

Лишь захочу — и в одно мгновенье Сон сделаю жизнью, а жизнь — сновиденьем. Прекрасна будет явь, как сон, А сон твой — явью станет он. Пей мою ясность, пей Из ручья…

Лачплесис

Откуда голос твой? Из ручья? Явись же взору, прекрасная!..

Спидола

С глаз того, кто пьет, Пелена спадет, Ему открывает сон Скрытое в тьме времен.

Лачплесис

Тех, кто здесь пьет, Тяжесть гнетет. На воинов взгляни! Дремлют они, Забыв о долге…

Спидола

…Дороге долгой, Тревогах, волненьях, Желаньях,

стремленьях… На Острове Смерти в неволе Одной все покорны доле: Здесь в забытье погрузиться И в красоте раствориться.

Лачплесис

(медленно)

Здесь в забытье погрузиться И в красоте раствориться…

Спидола

Все позабыть сейчас, Что разделяет нас, Боль и мечты избыть, В вечном единстве жить, — О, Лачплесис!

Лачплесис

Старался тебя избегать я, Меж нами — вражды проклятье, И все же смутной мечтою Я следовал за тобою. Все, чего жаждет душа моя, Нашел на Острове Смерти я: Сон золотой, Забвенье жизни земной. Иду! Явись же, о Спидола!

Голос издалека

(медленно, тихо)

Лаймдота!

Лачплесис

Ты слышишь, Спидола, слышишь ли?

Спидола

Мой Лачплесис!

Лачплесис

Не кончен мой путь, Я должен вернуть, Найти и вернуть Лаймдоту!

Спидола

Достигнет ли цели душа твоя?

Лачплесис

Когда станет вольною Латвия, Достигнута будет цель моя! О Латвии-Лаймдоте я томлюсь, О ней слезы лью и к ней стремлюсь. О, как мне странствия надоели! Скорее бы мне достигнуть цели!

Спидола

Только счастливая, вольная Латвия? Не вечная? И это все? И Лачплесис Забудет все свои мечты? Найдешь все на Острове Смерти ты! Стремишься ты только к Лаймдоте? Не дальше — сквозь время к вечности? Твой путь к концу никогда не придет, — Ведь я зову тебя только вперед. В путь, о Лачплесис!

Лачплесис

Хочу я, как ты обещала мне, Здесь в забытье погрузиться И в красоте раствориться.

Спидола

Лишь тот, в ком страсти уснуть успели, Достигнуть может высокой цели! Но слишком душа твоя разгоралась — Сломила тебя усталость, А мог бы опору своей мечте В моей ты найти красоте. Счастья там льется свет, Для духа цепей там нет, Вечность, взмахнув крылом, Мчится своим путем.